夫尊妻贵

fū zūn qī guì [fu zun qi gui]
注音 ㄈㄨ ㄗㄨㄣ ㄑ一 ㄍㄨㄟˋ

词语释义

《仪礼.丧服》:'夫尊于朝﹐妻贵于室矣。'古代妇女无爵﹐嫁而从夫﹐故云。后以'夫荣妻贵'指丈夫荣显﹐则妻子随之尊贵。

词语解释

成语出处

《仪礼·丧服》:“夫尊于朝,妻贵于室矣。”

汉字详情

fū,fú [fu]
部首: 308
笔画: 4
五笔: FWI
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字,多用男性
仓颉: QO
四角: 50800

详细解释

名词

(1) (象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的“一”,表示头发上插一根簪( zān),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加“一”做标志。本义:成年男子的通称)

(2) 同本义

夫,丈夫也。——《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。

夫也不良。——《诗·陈风·墓门》

残贼之人,谓之一夫。——《孟子》。注:“将必将为匹夫。”

二田为一夫。——《管子·乘马》

遂率子孙荷担者三夫。——《列子·汤问》

一夫不耕,或受之饥。——汉· 贾谊《论积贮疏》

(3) 又如:夫公(古代敬称男子为夫公);夫男(男人,丈夫);夫家(男女。丁男无妻者谓夫,有妻者谓家)

(4) 女子的正式配偶

大儿初醒声,夫叱大儿声,一时齐发。——《虞初新志·秋声诗自序》

使君自有妇,罗敷自有夫。——《乐府诗集·陌上桑》

(5) 又如:夫主(丈夫);夫室(丈夫);夫党(丈夫的亲属)

(6) 旧称从事某种体力劳动的人 。如:农夫;人力车夫;马夫;轿夫;夫头(夫役的头目)

(7) 大丈夫。对男子的美称

西川 刘禅本非夫, 文灿贪庸亦竖奴。—— 柳亚子《诸将六首》

(8) 剑衣

剑则启椟,盖袭之,加夫襓与剑焉。——《礼记·少仪》

(9) 通“趺”。足背

渠长丈六尺,夫长丈二尺,臂长六尺。——《墨子·备城门》

副词

(1) 通“复”。再,又一次

回志怯来从玄谋,获我所求夫所思?——张衡《思玄赋》

(2) 另见

代词

(1) “夫”假借为“彼”。他,她,它,他们 ——第三人称代词。如:使夫往而学焉

(2) 那,那个,那些 ——表示远指

故为之说,以俟夫观人风者得焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。——宋· 王安石《游褒禅山记》

(3) 这,这个,这些 ——表示近指

夫人不言,言必有中。——《论语·先进》

(4) 所有的,大家。相当于“凡”

夫知保抱携持厥妇子。——《书·召诰》

助词

(1) 用于句首,有提示作用

夫秦有虎狼之心。——《史记·项羽本径》

夫六国与秦皆诸侯,其势弱于 秦。—— 宋· 苏洵《六国论》

夫战,勇气也

(2) 用于句中,舒缓语气

乃歌夫“长铗归来”者也。——《战国策·齐策》

(3) 用于句尾名,表示感叹

孟子曰:“术不可不慎。”信夫!—— 清· 方苞《狱中杂记》

悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫。—— 宋· 苏洵《六国论》

(4) 另见

英文翻译

man, male adult, husband; those

方言集汇

◎ 粤语:fu1 fu4
◎ 客家话:[梅县腔] fu1 fu2 [海陆丰腔] fu1 bu1 [客英字典] fu1 [宝安腔] fu1 [客语拼音字汇] fu1 [东莞腔] fu1 [沙头角腔] fu1 [陆丰腔] fu1 fu3 [台湾四县腔] fu1 bu1

宋本广韵

廣韻目次:上平十虞
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
防無平聲合口三等bʰĭubyo/biu
zūn [zun]
部首: 307
笔画: 12
五笔: USGF
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字,多用男性
仓颉: TWDI
四角: 80346

详细解释

名词

(1) (会意。甲骨文字形,象双手捧着尊,从酉,从収( gǒng)。小篆从酋,从収。或作寸。本义:酒器)

(2) 同本义

尊,酒器也。——《说文》。字亦作罇。

辩六尊之名物。——《周礼·大宗伯》。司农注:“献尊、象尊、著尊、壶尊、大尊、山尊。”

尊用牺象山罍。——《礼记·明堂位》

侧尊。——《仪礼·士冠礼》

形似酒尊。——《后汉书·张衡传》

皆隐在尊中。

尊则振龙。

一尊还酹江月。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

(3) 又如:携尊(端起酒器);尊觯(尊谭。泛指酒器);尊爵(泛指礼器或酒器);尊彝(尊、彝均为古代酒器);尊中弩(酒尊中的弩影)

(4) 行使行政的和常常是司法的职责的地方官员 。如:邑尊;县尊

动词

(1) 敬重;推崇

尊贤而重士。——汉· 贾谊《过秦论》

尊五美,屏四恶,斯可以从政矣。——《论语》

(2) 又如:尊人(尊敬他人);尊上(尊敬长上);尊明(尊敬地对待并明示于人);尊贤(尊敬贤者);尊优(尊敬优待);尊齿(敬重年长者)

(3) 重视

牟夷非卿而书,尊地也。——《左传》

置诗、书、重攻战,尊首级。——《新唐书》

子思言“尊德性”,而归于“道问学,问且先于学也。(《礼记·中庸》:“故君子尊德性而道问学。”意思是君子尊崇高尚的道德品质,然后归结到由勤问好学入手。言:论。德性:高尚的道德品质。道:经由,名词用如动词。且:况且、并且、而且,表递进的连词。先:指先提出来,动词。子思:孔伋,孔子的孙子,传说《中庸》是他作的。)—— 清· 刘开《问说》

(4) 又如:尊用(重用);尊异(格外重视)

(5) 减损

子深其深,浅其浅,益其益,尊其尊。——《墨子》

(6) 撙。节制;谦抑

谦尊而光。——《易·谦》

大者不难卑身尊位以下之。——《韩非子·说疑》

(7) 又如:尊节(克制;遵守法度);尊让(克制谦让)

(8) 同“遵”。遵行,遵从

尊五美,屏四恶。——《论语·尧曰》

行既已尊之。——《韩诗外传》

守者必善,而君尊用之,然后可以守也。——《墨子》

(9) 置酒,把酒倒入杯、碗、尊中

夫奥老妇之祭也,盛于盆,尊于瓶。——《礼记》

(10) 又如:尊醮(酌酒)

(11) 尊奉

见其尊己也。——唐· 韩愈《原毁》

尊尚勇武。——宋· 苏轼《教战守》

形容词

(1) 尊贵;高贵

天子者,执位圣尊。——《荀子》

位尊而无功。——《战国策·赵策》

媪尊长安君之位。

履至尊。——汉· 贾谊《过秦论》

非尊于齐楚…

始吾读孟轲书,然后知 孔子之道尊。—— 唐· 韩愈《读》

德隆望尊。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(2) 又如:尊大(尊贵伟大;至高至大);尊安(尊贵安泰);尊客(尊贵的宾客);尊遂(尊贵显达);尊胜(尊贵;尊严);尊肃(尊贵庄严);尊优(地位尊贵,生活优裕);尊爵(尊贵的爵位)

(3) 高,高出

天尊地卑,乾坤定矣。——《易·系辞》

虞庆为屋,谓匠人曰:“屋太尊。”——《韩非子》

(4) 又如:尊远(高远);尊位(高位);尊者(称辈分或地位高的人);尊盛(位高势盛);尊属(辈分高的亲属);尊官(高官)

(5) 年龄大

间有年尊人不识羞耻,亦复为之。——吴自牧《梦梁录》

一族之中,惟李清年齿最尊,推为族长。——《醒世恒言》

(6) 又如:尊老(称年高的长辈);尊年(高龄);尊宿(年老而有名望的高僧);尊齿(高龄)

(7) 庄重;隆重 。如:尊礼(隆重的礼仪);尊严(庄重肃穆)

(8) 重要;紧要

为客治饭而自藜藿,名尊于实也。——《淮南子》

(9) 又如:尊要(重要);尊秘(重要而深秘)

代词

(1) 敬词

(2) 对帝王、官吏的称呼。如:尊王、尊君(称帝王);尊官(对官员的敬称)

(3) 称呼父亲(1) 称别人的父亲。如:尊上,尊大人(称人父母);尊大君(称人父亲);尊甫、尊公(称别人父亲);尊侯(敬称别人父亲);尊堂(敬称他人母亲);令尊 (2) 称自己的父亲、母亲。如:尊慈,尊萱(对自己母亲的敬称);家尊。亦以称“伯叔”

(4) 对长辈的称呼。如:尊上(尊长)

(5) 对一般人的敬称。如:尊篆(您的大名,客气说法);尊人(旧时称他人父母的敬词);尊官(尊敬的客官);尊壶(尊夫人);尊兄(对同辈年长者或己兄、他兄或朋友、共事者之间的敬称);尊姓(对人姓氏敬称);尊门(对人家族敬称)

量词

(1) 称盛酒器

何时一尊酒,重与细论文?——唐· 杜甫《春日怀李白》

(2) 称塑像

龛中各有人像一尊,手中各持种种乐器作吹奏式。——郭沫若《女神之再生》

(3) 又如:一尊佛像

(4) 称大炮 。如:五十尊大炮

英文翻译

respect, revere, venerate; honor

方言集汇

◎ 粤语:zeon1 zyun1
◎ 客家话:[沙头角腔] zun1 [台湾四县腔] zun1 [梅县腔] zun1 [东莞腔] zun1 [客语拼音字汇] zun1 [陆丰腔] zun1 [客英字典] zun1 [海陆丰腔] zun1 [宝安腔] zun1

宋本广韵

廣韻目次:上平二十三魂
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
祖昆平聲合口一等cuon/zuontsuən
qī,qì [qi]
部首: 323
笔画: 8
五笔: GVHV
五行:
仓颉: JLV
四角: 50404

详细解释

名词

(1) (会意。小篆字形从女,从屮,从又。“屮”象家具形,又是手。合起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义:男子的正式配偶)

(2) 同本义

妻,妇与夫齐者也。——《说文》

庶人曰妻。——《礼记·曲礼》

(3) 又

天子有妻、有妾。

聘则为妻,奔则为妾。——《礼记·内则》

妻也者,亲之主也。——《礼记·哀公问》

妻者,夫之合也。——《春秋繁露》

夫妻反目。——《易·小畜》

令妻寿母。——《诗·鲁颂·閟宫》

(4) 又如:妻妾(嫡妻与侧室);妻房(妻室,妻子);妻儿(妻和儿女;妻);妻姊妹婚(再与亡妻之姊、妹缔结婚姻);妻谒(透过得宠的女子去干求请托)

(5) 周代宫中女御

天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》

(6) 另见

动词

(1) 以女嫁人

黥布归 芮, 芮妻之。——《汉书·吴芮传》。注:“妻,嫁女与人也。”

妻娶(嫁人和娶妻)

(2) 娶女子为配偶

齐侯又请妻之。——《左传·桓公六年》

好色,人之所欲,妻帝之二女,而不足以解忧。——《孟子》

(3) 奸淫

妻略妇女。——《后汉书》

妻略(奸污霸占)

(4) 另见

英文翻译

wife

方言集汇

◎ 粤语:cai1 cai3
◎ 客家话:[梅县腔] ci1 [台湾四县腔] ci1 ci5 [客英字典] ci1 [客语拼音字汇] qi1 [沙头角腔] ci1 [东莞腔] ci1 [宝安腔] ci1 [陆丰腔] ci1 [海陆丰腔] ci1 ci5
◎ 潮州话:ci1

宋本广韵

廣韻目次:上平十二齊
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
七稽齊開平聲開口四等tsʰieiche/cei
guì [gui]
部首: 401
笔画: 9
五笔: KHGM
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: LMBO
四角: 50802

详细解释

形容词

(1) (形声。小篆字形,从贝,臾( guì)声。从“贝”,表示与钱物有关。本义:物价高,与“贱”相对)

(2) 同本义

贵,物不贱也。——《说文》

贵货而贱土。——《国语·晋语》

不贵难得之货。——《老子》

国之诸市,屦贱踊贵。——《左传·昭公三年》

遂白令边郡皆筑仓,以谷贱时增其贾(价)而籴,以利农,谷贵时减贾而粜,名曰常平仓。——《汉书·食货志上》

(3) 又如:春雨贵如油;昂贵(价格很高);贵腾(价格暴涨);贵踊(物价上涨);贵贾(高价)

(4) 社会地位高

贵,尊也。贵贱以物喻。犹尊卑以器喻。——《广雅》

一曰爵以驭其贵。——《周礼·太宰》

民犹犯贵。——《礼记·坊记》

贵贵为其近于君也。——《礼记·祭义》

苟富贵,无相忘。——《史记·陈涉世家》

(5) 又如:显贵;权贵;亲贵(帝王的近亲或亲信);富贵(有钱又有地位);贵地(显达的地位;尊称他人的乡里);贵途(升官晋爵的途径);贵私(一心想私人占有);贵不期骄(显贵者不锲望染上骄恣专横的习气,但仍在不知不觉中滋长起来了)

(6) 贵重;重要

礼之用,和为贵。——《论语·学而》

(7) 又如:贵宝(贵重的宝物);贵献(贵重的献礼);贵器(贵重的器皿。喻大器或高位);贵珍(贵重的珍品)

(8) 敬辞,尊称与对方有关的事物时用

贵房师高要县汤公,就是先祖的门生。——《儒林外史》

(9) 又如:贵国;贵府;贵地;贵上下(询问对方姓名的敬辞);贵上(对别人的仆役称其主人的敬称)

名词

(1) 地位显要的人

虽沾巾覆形,不及贵门犬。——唐· 于之贲《山村臾》

(2) 又如:贵门(权贵人家);贵阶(唐代品秩之制有九品,五品以上称贵阶);贵游(没有官职的王公贵族);贵躬(指王公贵人)

(3) 贵州省的简称

古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。——《世说新语·自新》

(4) 又如:云贵高原

(5) 姓。汉有庐江太守贵迁

动词

(1) 抬高物价

而粜谷之人贵贱其价。——《论衡·变动》

欲民务农,在于贵粟。——晁错《论贵粟疏》

(2) 崇尚,重视

去谗远色,贱货而贵德。——《礼·中庸》

有道之士,贵以近知远,以今知古,以所见知所不见。——《吕氏春秋·察今》

圣王者不贵义而贵法。——《商君书·画策》

(3) 又如:贵德(崇尚道德);贵爱(珍贵爱重);贵农贱商(重农轻商);贵尚(崇尚;尊崇);贵好(崇尚和喜好);贵贵(尊敬显贵的人);贵敬(敬重);贵异(特别看重;不作一般看待;珍视);贵信(尊重和信任)

英文翻译

expensive, costly, valuable

方言集汇

◎ 粤语:gwai3

宋本广韵