在劫难逃

zài jié nán táo [ zai jie nan tao]
繁体 在劫難逃
注音 ㄗㄞˋ ㄐ一ㄝˊ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ
词性 成语

词语释义

在劫难逃 zàijié-nántáo

(1) 命定的灾祸是无法逃脱的(迷信)

there is no escape

词语解释

成语出处

元 无名氏《冯玉兰夜月泣江舟》:“那两个是船家将钱觅到,也都在劫数里不能逃。”

成语辨析

在劫难逃与“在所难免”都有不可避免之意。在劫难逃偏重于灾祸难免;“在所难免”不限于灾祸。

成语用法

在劫难逃连动式;作谓语、分句;含贬义。

引证解释

⒈ 佛教认为世界有成、住、坏、空四个时期,到了坏劫,出现风、水、火三灾,世界归于毁灭。如此周而复始。人们因把天灾人祸等借称为“劫”或“劫数”;以“在劫难逃”谓命中注定要遭受祸害,不能逃脱。

巴金《<序跋集>跋》:“那么重的包袱!那么多的辫子!我从小熟习一句俗话:‘在劫难逃’,却始终不相信。”

在劫难逃的国语词典

劫为劫灾的省略。佛教谓世界在劫末时,会起水、火、风三灾把世界一切物质都烧成灰烬,大风一吹一切皆无。在劫难逃指处在劫灾无所逃避,比喻没办法避免的灾难。

在劫难逃的网络释义

在劫难逃

  • 《在劫难逃》是由狮门影业公司出品,由约翰·辛格顿执导,泰勒·洛特纳、莉莉·科林斯、阿尔弗雷德·莫里纳联袂出演的动作片。
  • 该片讲述了一个名叫尼森的年轻人,意外发现自己竟然是被收养的,为调查事实真相过程中一直被犯罪团伙追杀的故事。
  • 影片于2011年9月23日在美国上映,2012年7月27日在中国上映。
  • 在劫难逃 (汉语成语)

  • 在劫难逃,成语,作谓语、分句;含贬义,旧时迷信的人认为命里注定要遭受的灾难是无法逃脱的。现有时也用来指某种灾害不可避免。出自元·无名氏《冯玉兰夜月泣江舟》:“那两个是船家将钱觅到,也都在劫数里不能逃。”
  • 在劫难逃的翻译

    俄语: от беды не упрячешься <от судьбы не уйдёшь>

    在劫难逃造句

    看着爸爸铁青的脸,亮亮知道今晚自己是在劫难逃了。
    这个罪犯作恶多端在劫难逃。
    他注定要遭恶运了,他已经在劫难逃了。
    在劫难逃的洪灾使人们蒙受了巨大的损失。
    潮来潮去、随波逐流、载沉载浮、在劫难逃。
    秋日的天空一直都是呈灰色,柔和的微风无力摇晃着身姿,没有一点生机,仿佛预兆一场在劫难逃的死亡。以仰首的寂寞姿势望着那片遥远的天空,伸出手掌,五指分开,依稀看见时光穿过缝隙,那条深深浅浅的痕迹,永远的烙印在心底。很想告诉你,这是我们爱过的证据,这是我们成长的经历,这是付出真心的代价。
    我军已经将日军团团包围,他们今天在劫难逃了。
    面对天灾人祸,我们都束手无策,在劫难逃。
    罪犯已逃出法网,却遇上车祸,死于非命,真是在劫难逃啊。
    只因他平时交友不慎,引狼入室,如今在劫难逃了,被骗几万!
    他危害乡邻,作恶多端,已是在劫难逃,受到法律制裁是迟早的事。
    现在是哪儿还有净土呢,是一机在手,在劫难逃。
    股票市场再一次动荡,单位老许这一次在劫难逃,他所有的股票都跌了。
    他用左手调了调铐在右手上的钢圈,这钢圈把他和这列在劫难逃的人连为一体。
    他本以为自己已安全了,没想到一不留神陷入泥潭,真是在劫难逃阿!
    算命先生对他说,看他的生辰八字,到30岁将有大灾,在劫难逃,他一笑置之。
    人们在原始森林碰到五彩斑斓的毒蛇往往束手无策,万一被咬,基本在劫难逃。
    面对花丛中五彩斑斓的蝴蝶,我束手无策,忽然它不小心撞进蜘蛛网,看来在劫难逃了。
    留大红莫西干头的球迷是对的,火箭在劫难逃。
    不用了,这次估计整个林家都在劫难逃了。

    汉字详情

    zài [zai]
    部首: 334
    笔画: 6
    五笔: DHFD
    仓颉: KLG
    四角: 40214

    详细解释

    动词

    (1) (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)

    (2) 同本义

    在,存也。——《说文》。按,字从土,与坐同意。

    见龙在田。——《易·乾》

    父母在,不远游。——《论语·里仁》

    疾在腠理。——《韩非子·喻老》

    病在肌肤。

    则无所不在。——《淮南子·原道》

    在往者,在来者。——《大戴礼·曾子立事》

    (3) 又如:在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在

    (4) 居于,处于

    朕在位七十载。——《书·尧典》

    在河之洲。——《诗·周南·关雎》

    公在乾侯。——《春秋·昭公三十年》

    在冀州之南。——《列子·汤问》

    平原不在。——《世说新语·自新》

    人在室中。——清·薛福成《观巴黎油画记》

    其在一室。

    (5) 又如:文件在桌上;在侍(儿女在父母身旁);在室(女子未婚);在丧(居丧)

    (6) 在于;决定于

    山不在高。——唐·刘禹锡《陋室铭》

    水不在深。

    不在他人。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》

    全在我少年。

    (7) 又如:贵在坚持;这事在你自己;要学习好,主要在自己努力;在道(在于正道)

    (8) 留在,属于。如:在党不在党?在籍(在官籍上注名);在官(在职为官);在服(在职,居官);在事(居官任事);在栋(官居高位);在势(当权)

    (9) 省视;观察

    存往者,在来者。——《大戴礼记》

    (10) 存问,问候

    寡人淹恤在外,二三子皆使寡人朝夕闻卫国之言,吾子独不在寡人。——《左传·襄公二十六年》

    (11) 到

    把橹一摇,那小船早荡在江心里去。——《水浒传》

    介词

    (1) 表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等

    宜在今日。——《资治通鉴》

    便在前发。

    在药则未为良时。(在药就药材来说。)——宋·沈括《梦溪笔谈》

    (2) 又如:在研究所工作;在梦中;在夜里;在某种情况下;在斯(在这里);在道(正在途中);在里(在军中;在里);在假(在假期中);在官言官(官:古地存放档案的机构。引申为地方。在什么地方处在什么地位说什么话);在堂(在屋里)

    (3) 从

    正在五岳楼下来,撞见个诈奸不及的,把娘子拦住不肯放。——《水浒传》

    副词

    (1) 才;正在 ?

    (2) 又如:在建造

    助词

    (1) 用在动词后面表示可能,相当于“得”

    诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。——唐·杜甫《江畔独步寻花》

    (2) 表示一定的语气

    烦君惜此根株在,乞与伶伦学凤凰。——王安石《华严院此君亭》

    (3) 相当于“着”

    料想双亲像,他每留在。——《琵琶记》

    名词

    (1) 地方;处

    吾犹不能之(到)在。——王充《论衡》

    无日不营,无在不卫。——《辽史·营卫志上》

    (2) 姓

    英文翻译

    be at, in, on; consist in, rest

    方言集汇

    ◎ 粤语:zoi6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] cai6 coi1 [梅县腔] hoi1 toi1 cai1 cai5 coi1 [宝安腔] cai3 [客英字典] cai5 coi1 [陆丰腔] cai5 cai6 coi1 [客语拼音字汇] cai4 coi1 [东莞腔] cai3 [沙头角腔] cai5 cai1 coi1 coi5 [台湾四县腔] cai5 coi1
    ◎ 潮州话:do6(tõ), zai6(tsãi)

    宋本广韵

    廣韻目次:上十五海
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    昨宰上聲開口一等zaix/dzojdzʰɒi
    jié [jie]
    部首: 217
    笔画: 7
    五笔: FCLN
    五行:
    姓名学:
    仓颉: GIKS
    四角: 44727

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从力,去声。本义:以强力使对方欲去而不得)

    (2) 威胁;威逼

    劫,人欲去,以力胁止,曰劫。——《说文》

    劫之以众。——《礼记·儒行》

    已珉欲以齐秦劫 魏。——《战国策·秦策》

    故口可劫而使墨云。——《荀子·解蔽》

    不可劫以死生。——《淮南子·精神》

    因以劫众。——《汉书·高帝纪》

    积威所劫。——宋· 苏洵《六国论》

    (3) 又如:劫杀(劫持并加以杀害);劫略(以威力胁迫于人);劫盟(以暴力逼人缔结盟约);劫质(挟持人质,借此勒索)

    (4) 抢夺;强取

    乃欲以生劫之,必得约契以报太子。——《战国策·燕策》

    谋劫单于母。——《汉书·李广苏建传》

    行劫缚者。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    (5) 又如:劫掳(抢劫掳掠);劫鞘(抢劫鞘银);劫磷(劫难;灾难。磷:薄;损伤);劫剞(抢劫掠夺);打劫(抢劫);行劫(进行抢劫)

    名词

    (1) 盗贼,劫匪 。如:劫人(强盗);劫帅(盗贼的首领);劫盗(强盗;劫贼);劫贼(强盗;土匪)

    (2) 佛教名词。“劫波”(或“劫簸”)的略称。意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”。后人借指天灾人祸 。如:劫灰(本为佛教所谓“劫火”之余灰,后多指战乱后留下的残迹);劫内(在大难、厄运之中);劫磨(灾难;折磨);劫花(凋谢之花)

    (3) 围棋术语,争夺某一从属未定的棋眼

    陈木南正在暗欢喜,又被他生出一个劫来,打个不清, 陈木南又要输了。——《儒林外史》

    英文翻译

    take by force, coerce; disaster

    方言集汇

    ◎ 粤语:gip3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] giap7 [海陆丰腔] giap7 [梅县腔] giap7 [东莞腔] giap7 [客英字典] giap7 [台湾四县腔] giap7 [客语拼音字汇] giab5 [宝安腔] giap7 [陆丰腔] giap7
    ◎ 潮州话:giab1 (kiap)「澄海」giag4

    宋本广韵

    廣韻目次:入三十三業
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    居怯入聲開口三等kĭɐpkiap
    nán,nàn [nan,nan]
    部首: 811
    笔画: 10
    五笔: CWYG
    仓颉: EOG
    四角: 70415

    详细解释

    nán

    形容词

    (1) (形声。从隹( zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)

    (2) 困难;艰难;不容易

    非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    蜀道之难,难于上青天。—— 李白《蜀道难》

    (3) 又如:难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去)

    (4) 不可;不好

    桓谭作论,明弱水之难航。—— 汉· 王褒《灵坛碑文》

    动词

    (1) 为难,畏难;感到困难

    今寇众我寡,难与持久。(难与,“难与之”的省略。之,指代曹军。)——《资治通鉴》

    难测也。——《左传·庄公十年》

    铁衣冷难着。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    余幼女书,家贫难致。——清· 袁枚《黄生借书说》

    (2) 使感到困难

    今不行礼于卫,而藩其君舍以难之。——《左传》

    (3) 通“戁”。

    (4) 恐惧

    故君子恭而不难。——《荀子·君道》。注:“难读为戁,惧也。”

    (5) 敬

    不戢不难,受福不那。——《诗·小雅·桑扈》

    名词

    通“攤”。驱除疫鬼之祭

    命有司大难。——《礼记·月令》

    后缀词

    (1) 现常作后缀加在词或词组后构成新的名词,构成某种存在较大困难的事 。如:卖棉难;乘车难;买菜难

    (2) 另见 nàn

    nàn

    名词

    (1) 灾难;祸害,人为而产生的祸害

    三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。——《孙子·谋攻》

    非刘豫州莫可以当 曹操者,然 豫州新败之后,安能抗此难乎?——《资治通鉴》

    危难之间。——诸葛亮《出师表》

    以免于难。——《国语·晋语》

    芟夷大难。——《资治通鉴》

    故及于难。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:排难解纷;苦难(痛苦和灾难);逃难(逃灾);落难(遭遇灾难,陷入困境);蒙难(遭受到人为的灾祸);罹难(遇灾遇险而死);避难(躲避灾难或迫害)

    (3) 兵难,指反抗或叛乱

    一夫作难而七庙隳。——贾谊《过秦论》

    (4) 又如:发难(发动反抗或叛乱);首难(首先发难)

    (5) 怨仇;仇敌

    将西南以与秦为难。——《战国策》

    动词

    (1) 诘问;责难

    追难孔子,何伤于人?—— 王充《论衡·问孔》

    交相问难。——清· 刘开《问说》

    (2) 又如:刁难(故意使人为难);难言(非难的言论);难极(诘难);驳难(反驳责难);责难(指摘非难);非难(指摘和责问)

    (3) 抵挡;拒斥

    难壬人。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    難德允元,而难任人。——《书·舜典》

    (4) 如:阻难(阻挠留难)

    (5) 论说;争辩

    死生之说,存亡之难。——《史记·五帝本纪》

    (6) 又如:难说(讨论解说);难诘(讨论责问);难驳(攻讨反击)

    (7) 另见 nán

    英文翻译

    difficult, arduous, hard; unable

    方言集汇

    ◎ 粤语:naan4 naan6

    宋本广韵

    táo [tao]
    部首: 306
    笔画: 9
    五笔: IQPV
    五行:
    仓颉: YLMO
    四角: 32301

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵( chuò),兆声。本义:逃走,逃跑)

    (2) 同本义

    逃,亡也。——《说文》

    许由逃之。——《庄子·外物》

    恒侯体痛,使人索 扁鹊,已逃 秦矣。——《韩非子·喻老》

    处于逃。——《韩非子·内储说上》

    逃未及远。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

    脱身以逃。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (3) 又如:逃闪(逃跑藏匿);逃越(逃走);逃生子(逃妾所生之子);逃犯(逃跑的犯人);逃军(军队主将抛下军队独自逃走;逃兵)

    (4) 逃避,回避

    少则能逃之。——《孙子·谋攻》

    今我逃楚, 楚必骄,骄则可与战矣。——《左传·襄公十年》

    无所逃于天地间。——清· 黄宗羲《原君》

    (5) 又如:逃税(逃避纳税);逃会;逃债;逃学;逃刑(逃避刑责)

    (6) 藏,隐匿 。如:逃禄(隐居不仕);逃世(避世。隐居不仕);逃形(藏身);逃身(逃命;藏身);逃官(隐居不仕);逃山(隐居)

    (7) 离开

    罢锄用又废,恋乡不忍逃。——唐· 司马札《锄草怨》

    (8) 又如:逃席(宴会中途不辞而去);逃徙(离乡逃奔他处居住);逃酒(逃避饮酒,离席先去);逃伍(充军者逃离部伍)

    (9) 叛,离,由于关系破裂而脱离

    醉中往往爱逃禅。——杜甫《饮中八仙歌》

    (10) 又如:逃禅(违背佛教戒律);逃墨(离弃墨子的学说)

    英文翻译

    escape, flee; abscond, dodge

    方言集汇

    ◎ 粤语:tou4
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] to2 tau2 [陆丰腔] to3 [台湾四县腔] to2 tau2 [东莞腔] tau2 [客英字典] tau2 [宝安腔] tau2 [梅县腔] tau2 [客语拼音字汇] tau2 to2
    ◎ 潮州话:do5

    宋本广韵

    廣韻目次:下平六豪
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    徒刀平聲開口一等dʰɑudau