哽咽

gěng yè [ geng ye]
注音 ㄍㄥˇ 一ㄝˋ
词性 动词

词语释义

哽咽 gěngyè

(1) 不能痛快的出声哭

说着又哽咽起来
小王哽咽着解释。——《黄桥烧饼》
choke with sobs

词语解释

  1. 食物堵塞喉咙不能咽下。

    汉 王充 《论衡·效力》:“渊中之鱼,递相吞食,度口所能容,然后嚥之,口不能受,哽咽不能下。” 三国 魏 曹植 《释愁文》:“临餐困於哽咽,烦寃毒於酸嘶。”

  2. 悲叹气塞,泣不成声。

    《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》:“举言谓新妇,哽咽不能语。” 宋 辛弃疾 《祝英台近·晚春》词:“罗帐灯昏,哽咽梦中语。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“ 李承祖 喉间哽咽,答应不出,点头涕泣而去。” 萧乾 《美国点滴·桥梁》:“当她放起《松花江上》时,一位来自 台湾 的中年作家在客厅的一角哽咽起来。”

引证解释

⒈ 食物堵塞喉咙不能咽下。

汉王充《论衡·效力》:“渊中之鱼,递相吞食,度口所能容,然后嚥之,口不能受,哽咽不能下。”
三国魏曹植《释愁文》:“临餐困於哽咽,烦寃毒於酸嘶。”

⒉ 悲叹气塞,泣不成声。

《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》:“举言谓新妇,哽咽不能语。”
宋辛弃疾《祝英台近·晚春》词:“罗帐灯昏,哽咽梦中语。”
《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“李承祖喉间哽咽,答应不出,点头涕泣而去。”
萧乾《美国点滴·桥梁》:“当她放起《松花江上》时,一位来自台湾的中年作家在客厅的一角哽咽起来。”

哽咽的国语词典

悲泣,不能成声。

哽咽的网络释义

哽咽

  • 哽咽是一个汉语词汇,拼音为gěng yè,指哭时不能痛快地出声。语出汉王充 《论衡·效力》:“渊中之鱼,递相吞食,度口所能容,然后嚥之,口不能受,哽咽不能下。”
  • 哽咽的翻译

    英语: to choke with emotion, to choke with sobs
    德语: schluchzen (V)​
    法语: être suffoqué par les sanglots

    哽咽造句

    我的噪子哽咽,泣不成声。
    对你的想念已然成为生活的一种习惯,如影随行,但不到宣泄的出口,这种心情是绝地的。为爱坚苦跋涉的岁月里,体会了爱情的所有无力,却没有任何的顺理成章。一句爱无比的哽咽,换来的。。却还是你的离开。。
    分别之际,无语哽咽。我们曾经一起哭,一起笑,一起欢乐,一起打闹,我们不经意的出现在彼此身边,却带来了烟花般绚烂的回忆。也许有一天,我们会慢慢远去,也许有一天,对于彼此,我们只留下记忆,但是,请记得,你的人生,有我出现过。
    你甚至脸跟他说一句我爱你,你都哽咽得说不出口。
    一定是已经深深地刺痛了心,然后才会有泪水涌出来哽咽了喉。
    我尝试说再见,但我已哽咽;我尝试走开,但我已步履蹒跚;我尝试放弃,但我还在莽莽的想你;我想隐藏,但很明显我的时间没有你会崩溃。
    当他接到母亲病危的消息以后,想到身边没有人照顾,不觉难过得涕泪交流,哽咽地说不出话来。
    你甚至连跟他说一句我爱你,你都哽咽得说不出口。
    你以为只要走的很潇洒,就不会有太多的痛苦,就不会有留恋,可是,为什么在喧闹的人群中会突然沉默下来,为什么听歌听到一半会突然哽咽不止。你不知道自己在期待什么,不知道自己在坚持什么,脑海里挥之不去的,都是过往的倒影。
    他尝试去微笑,但他的哽咽出卖了他。
    我难过极了,泪水顿时模糊了我的眼睛,喉咙也哽咽了,说不出话来。
    倾听大自然母亲甜蜜的絮语,多么美好,岂能让母亲哽咽。
    人生是由哽咽哭泣及微笑所组成的一段过程,而其中更大的部分是哽咽。
    她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
    为什么听歌听到一半会突然哽咽不止。
    一串串的忧伤滑过,跌宕在欲言又止的哽咽里,谁说过人琴俱亡?
    原来我已经拥有了很多。有那么一刻,哽咽了不想说话,心酸到流泪。
    等到摄制人员名单一一出现在银幕时,他早已哽咽得不能自已。
    我也记得那时他低头哽咽的表情。。
    我看到了普京的眼泪他并没哽咽声音依然铿锵有力。

    汉字详情

    gěng [geng]
    部首: 319
    笔画: 10
    五笔: KGJQ
    五行:
    仓颉: RMLK
    四角: 61046

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从口,更声。本义:言语受阻,不能畅通)

    (2) 同本义

    哽,语为舌所介也。——《说文》

    祝哽在前,祝噎在后。——《汉书·礼乐志》

    闻之哽咽。——《后汉书·袁绍刘表传下》

    但是他哽住了,他说不下去了。——《最后一课》

    (3) 又如:哽哽(悲痛气塞的样子);哽结(心胸悲伤郁结);哽恧(悲伤惭愧)

    食之鲠人不可出。——《礼记·内则》

    (4) 通“鲠”。噎住,食物不能下咽

    食之鯁人,不可出。——《礼记·内则》

    口不容而强吞之者必哽。——《拘朴子·任能》

    (5) 阻塞

    凡道不欲壅,壅则哽。——《庄子·外物》

    英文翻译

    choke (with grief)

    方言集汇

    ◎ 粤语:ang2 gang2
    ◎ 客家话:[梅县腔] gang3 [东莞腔] gang3 [客英字典] gen3 gang3 [宝安腔] gang3 [客语拼音字汇] gang3 [海陆丰腔] gang3 gien3 [台湾四县腔] gang3 gien3

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十八梗
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古杏庚二開上聲開口二等kɐŋkrangx/keank
    部首: 319
    笔画: 9
    五笔: KLDY