汉字详情
详细解释
形容词
(1) 痴；傻
呆霸王调情遭苦打。——《红楼梦》
(2) 又如：呆霸王(《红楼梦》中薛蟠的浑号)；呆里撒奸(装痴卖呆以售其奸)；呆串了友(呆得不可收拾)；呆想(痴想)；呆人(呆子，傻瓜)；呆汉(痴呆的人)；呆大(傻瓜；笨蛋)；呆老汉(傻老公)；呆物(詈词。傻家伙)；呆性(傻气；痴迷劲儿)
(3) 不灵活，呆板 。如：样子呆，心里灵；呆重(沉重，不灵便)
(4) 滞销 。如：呆货(滞销的货物)；呆窒(犹停滞)
(5) 发愣 。如：呆邓邓(呆顿顿，呆登登；发愣失神貌)；呆挣(发愣)
动词
(1) 暂时住在
但这一来，我就不能在镇头市呆下去了。——《潘虎》
(2) 又如：她喜欢呆在娘家
英文翻译
dull; dull-minded, simple, stupid
方言集汇
◎ 粤语：daai1 ngoi4
◎ 客家话：[客语拼音字汇] dai1 ngoi2 [宝安腔] ngoi2 [梅县腔] ngo5 nga3 nga5 ngoe.1 ngoe.2 [东莞腔] ngoi2 [客英字典] ngoi2 [台湾四县腔] ngoi2 [沙头角腔] ngoi2 [海陆丰腔] ngoi2
◎ 潮州话：dai1 ngai5(tai ngâi)
◎ 客家话：[客语拼音字汇] dai1 ngoi2 [宝安腔] ngoi2 [梅县腔] ngo5 nga3 nga5 ngoe.1 ngoe.2 [东莞腔] ngoi2 [客英字典] ngoi2 [台湾四县腔] ngoi2 [沙头角腔] ngoi2 [海陆丰腔] ngoi2
◎ 潮州话：dai1 ngai5(tai ngâi)
宋本广韵
廣韻目次：上平十六咍
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 |
| 皚 | 五來 | 疑 | 咍 | 平聲 | 灰 | 開口一等 | 咍 | 蟹 | ngai／ngoi |
详细解释
名词
〈方〉∶江、浙、上海等地对女儿的称呼 。如：小囡；囡儿(〈方〉∶女儿)；囡仵(〈方〉∶囡鱼。女孩)；囡大细(〈方〉∶子女)
英文翻译
one's daughter; to filch; to secrete
方言集汇
◎ 粤语：naam4
◎ 客家话：[梅县腔] ngiap7 [宝安腔] lam2 [客英字典] ngiap8 [台湾四县腔] ngiap8 [海陆丰腔] ngiap8
◎ 潮州话：nam5 [潮州、饶平]lam5 [澄海]nang5
◎ 客家话：[梅县腔] ngiap7 [宝安腔] lam2 [客英字典] ngiap8 [台湾四县腔] ngiap8 [海陆丰腔] ngiap8
◎ 潮州话：nam5 [潮州、饶平]lam5 [澄海]nang5