汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从刀,前声。本义:用剪刀铰断)
(2) 同本义。本作“前”,通作“翦”,俗作“剪”
剪,齐断也。——《说文》
勿剪勿伐。——《诗·召南·甘棠》
(3) 又如:剪截铺(衣料店);剪筒(存放剪掉的蜡花的用具);剪直(直截了当,径直);剪断(亦作“简断”。利落,不啰嗦);剪鬃(剪去颈后的长毛。指短发)
(4) 砍伐 ;截断
松柏不剪。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
(5) 又如:剪伐(砍伐;割刈);剪断(切断,打断);剪边(夺取别人所爱的妓女)
(6) 除灭。杀戮
此文王之所以止殃剪妖也。——《吕氏春秋·制乐》
(7) 又如:剪屠(大肆杀戮);剪覆(全部消灭);剪弃(除去);剪落(削除);剪迹(犹灭迹)
(8) 两手交叉 。如:反剪着手;剪手就缚;剪缚(倒背双手捆绑起来)
(9) 拦截
小人只在此大树坡剪径。——《水浒传》
(10) 又如:剪江(在江中破浪而行);剪径强人(劫路的强盗);剪手(拦路抢劫的强盗)
(11) 扫;挥动
林冲把朴刀杆剪了一下,蓦地跳将出来。——《水浒全传》
剪尾能惊獐鹿,咆哮吓杀狐狸。——《三遂平妖传》
(12) 辩白,驳斥
张千、 李万说一句,妇人就剪一句,妇人说得句句有理, 张千、 李万抵搪不过。——《古今小说》
名词
(1) 交刀,剪刀
断恨并州无快剪,牵愁织女少长丝。—— 清· 孙枝蔚《思春辞》
(2) 又如:磨剪;剪简(放蜡花的工具)
(3) 形状像剪刀的东西 。如:火剪;夹剪;烛剪
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[宝安腔] zen3 [沙头角腔] zien3 [东莞腔] zen3 [客英字典] zien3 [台湾四县腔] zien3 [梅县腔] zien3 [海陆丰腔] zien3 [客语拼音字汇] jian3 [陆丰腔] tsian3
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
翦 | 即淺 | 精 | 仙A開 | 上聲 | 銑 | 開口三等 | 仙A | 山 | cienx/zieen | tsĭɛn |
详细解释
动词
(1) (会意。金文字形,上面象振翅欲飞的鸟,下面是手(又、寸),其意思是:这只振翅欲飞的鸟,眼看着就要从手中失脱掉。本义:丧失)
(2) 同本义
夺,手持隹失之也。——《说文》
给夺慈仁。——《礼记·仲尼燕居》。注:“犹乱也。”
精气夺则虚。——《素问·通评虚实论》
三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。——《论语·子罕》
勿夺农时。——《荀子·富国》
(3) 又如:夺宗(始封的国君被尊为诸侯以后,除去原来宗子的名分);夺气(丧失了胆量和勇气);夺魄(精神丧失而无生气);夺胆(丧胆);夺彩(失出光彩)
(4) 强取
夺,取也。——《玉篇》
人夺女妻而不怒。——《左传·文公十八年》
夺其印符。——《史记·淮阴侯列传》
夺攘矫虔。——《书·吕刑》
秦王度之,终不可夺。——《史记·廉颇蔺相如列传》
夺项王天下者,必 沛公也。——《史记·项羽本纪》
(5) 又如:夺转(夺得);夺劝(一边劝一边夺拿);夺情(皇帝特许某些有亲丧的官僚不守孝,或者未满守孝期者复取。意思是夺去了他的哀思之情);夺席(夺取他人的席位)
(6) 用力冲开,冲出 。如:夺门(破门,奋力冲开门);眼泪夺眶而出
(7) 竞先取得
被泽徒深厚,惭无夺锦才。——高启《谢赐衣》
(8) 又如:夺高产;夺魁(夺取第一);夺却(夺去;占去);夺衣(夺袍。喻在诗文竞赛中获胜);夺锦(夺取锦标)
(9) 剥夺;削除
胁服夺(罢免)其官。——明· 高启《书博鸡者事》
(10) 又如:夺褫(剥夺);夺爵;夺休(旧指女方提出离婚);夺俸(官吏犯罪,被罚扣薪饷)
英文翻译
方言集汇
◎ 潮州话:doh8