汉字详情
详细解释
动词
(1) (会意。小篆字形,从又(手),从秝(
)。字形象一手持两棵庄稼。本义:一手执两禾。引申为同时进行几桩事情或占有几样东西)(2) 同时具有或涉及几种事务或若干方面
兼,并也。——《说文》
兼执之,以进。——《仪礼·聘礼》。注:“犹两也。”
兼巾之。——《仪礼·士昏礼》。注:“六豆共巾也。”
兼诸弣。——《仪礼·乡射礼》。注:“并矢于弣。”
不可得兼。——《孟子·告子上》
丞相兼枢密使。——宋· 文天祥《 后序》
兼百花之长。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
兼筑雕刻。——蔡元培《图画》
(3) 又如:兼祧(一子兼作两房的后嗣。祧继承上代);兼资(与通;并有);兼署(官吏除本职外,又兼理其他职务);兼味(指两种以上的菜肴)
(4) 合并,由部分合成整体
约从离衡,兼韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山之众。——贾谊《过秦论》
(5) 并吞;兼并
其兼天下不难矣。——《韩非子·亡征》
孺子长矣,而相吾室,欲兼我也。——《左传·昭公八年》
(6) 又如:兼列(犹兼并);兼畜(犹兼并,并吞);兼弱攻昧(吞并弱者攻打昏者)
(7) 倍,加倍
王馈兼金一百。——《孟子》。注:“其价兼倍于常者。”
利不兼,赏不倍。——《马王堆汉墓帛书》
读书倍文,功力兼人。——唐· 韩愈《韩滂墓志铭》
兼旬愈。——清· 方苞《狱中杂记》
(8) 又如:兼只(几只,数只);兼日(连日,不止一日);兼旬(二十天);兼通(通晓两门或两门以上的学问或技艺)
(9) 重复;累积
重金兼紫,相继为藩辅。——《后汉书·宦者吕强传》
(10) 尽;竭尽
圣人纵其欲、兼其情,而制焉者理矣。——《荀子》
夫日兼照天下,一物不能当也。人君兼照一国,一人不能壅也。——《韩非子》
(11) 胜过;超越 。如:兼人(胜过别人。表示一个人能干两个人的事)
(12) 同,连同
寒暑不兼时而至。——《韩非子·显学》
形容词
(1) 全部;整个
兼天下之众,莫敢不为其所好,而辟其所恶。——《商君书》
(2) 又如:兼裒(广为聚集)
(1) 表示并列关系。和,与 。如:兼罗(并列);兼言(合在一起说)
(2) 表示递进关系。而且,并且 。如:兼之;兼且(并且)
副词
(1) 表示另一方面,可译为“还”、“同时”、“再加上”之类
兼有步兵。——宋· 司马光《资治通鉴》
(2) 又
兼仗父兄之烈。
兼与药相粘。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
兼用刺激。——蔡元培《图画》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[台湾四县腔] giam1 [客英字典] giam1 [东莞腔] giam1 [梅县腔] giam1 [宝安腔] giam1 [客语拼音字汇] giam1 [海陆丰腔] giam1 [陆丰腔] giam1
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
兼 | 古甜 | 見 | 添 | 平聲 | 鹽 | 開口四等 | 添 | 咸 | kem | kiem |
详细解释
jǐ
名词
(1) (形声。从水,齐声。本义:水名,即济水。古四渎之一)
(2) 同本义。
济,济水也。出 常山房子赞皇山东入 汦——《说文》
济水源出 赞皇山。——《穆天子传》
阴谷皆入济。—— 清· 姚鼐《登泰山记》
(3) 发源于今河南省济源县西王屋山,原在山东境内与黄河并行入渤海。后因黄河改道,下游被黄河淹没。现在黄河下游的河道就是原来济水的河道
(4) 州名
(5) 北魏泰常八年(公元423年)置,治所在今山东省聊城东南
(6) 五代周置,在今山东省巨野县
(7) 金置,在今吉林省农安县
jǐ
形容词
(1) 众多
济济多士。——《左传·成公二年》
(2) 又如:人才济济;济济(众多);济济一堂(形容许多人聚集在一起);济济彬彬(形容人才众多且文雅有礼)
(3) 整齐美好的样子
四骊济济。——《诗·齐风·载驱》
(4) 又如:济然;济楚(整齐清洁);济济(整齐美好的样子)
(5) 另见
jì
动词
(1) 渡过水流
济乎江湖。——《楚辞·屈原·涉江》
济河,围令狐。——《左传·僖公二十四年》
直挂云帆济沧海。——唐· 李白《行路难》
(2) 又如:同舟共济;济胜之具(指能登山涉水的健康身体);济水(渡水);济涉(渡水);济运(渡水运输)
(3) 帮助;救助
以之事国,则同心而共济。——欧阳修《朋党论》
惟以周穷济乏为事。——《晋书·何攀传》
济师来攻。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
(4) 又如:济人利物;济拔(从险恶的境地中救出);济惠(济会,济惠。周济,照顾);济物(帮助他人);济时(匡救时世)
(5) 拯救;救济
杀黑龙以济冀州。——《淮南子·览冥》
此近难济,恒事攻治,可延岁月。——《三国志·方伎传》
(6) 又如:济护(救护);济恤(救济);济救(救济);济众(救济众人);济难(拯救时难);济施(救济施舍)
(7) 有益;成(多用于否定);发挥
然后乃能各济其所长也。——刘邵《人物志》
臼杵之利,万民以济。——《易·系辞下》
(8) 又如:无济于事;人少了不济事;济事(顶用)
(9) 成就
必以忍,其乃有济。——《书·君陈》
故虽有困败,而终济大业。——《后汉书·荀彧传》
以济大事。——《资治通鉴》
共济世业。
事之不济。
(10) 又如:济胜(取胜);济勋(济功。成就功业);济办(成功地把事办妥);济克(成功)
(11) 停;止
三月春风不济。——《淮南子·时则》
(12) 增加
盍请济师于王。(盍:为什么不。)——《左传·桓公十一年》
(13) 弥补
又因中国文字太难,只得用图画来济文字之穷的产物。——鲁迅《且介亭杂文》
(14) 及,比得上
果然我们就不济凤丫头了?——《红楼梦》
(15) 成;可以
所言之事济否?——《警世通言》
名词
渡口,过河的地方
川既漾(水流长)而济深。——王粲《登楼赋》
形容词
(1) 整齐,漂亮 。如:济楚(整整齐齐;整洁;雅致;潇洒;端庄);济美(承继先人美好的事业)
(2) 能干,中用
你忒不济,不济!又要马骑,又不放我去,似这般看着行李,坐到老罢!——《西游记》
(3) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 潮州话:zi3(chì) zi2(chí)
宋本广韵
详细解释
形容词
(1) (形声。从艸,仓声。本义:草色)
(2) 同本义,引申为青黑色
苍,草色也。——《说文》
苍,青也。——《广雅》
在色为苍。——《素问·阴阳应象大论》。注:“谓薄青色。”
彼苍者天。——《诗·秦风·黄鸟》
春为苍天。——《尔雅·释天》
东方曰苍天。——《吕氏春秋·有始》
驾苍龙。——《礼记·月令孟春》。注:“苍亦青也。”
染于苍则苍,染于黄则黄。——《墨子·所染》
(3) 又如:苍山(青山);苍苔(青苔);苍头(旧指仆人。汉时奴仆皆以深青色巾包头,故名;又指老年人)
(4) 灰白色
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。——白居易《卖炭翁》
(5) 又如:苍髯;苍浪(花白);苍华(形容头发灰白)
(6) 苍老 。如:苍颜(苍老的容颜)
名词
(1) 百姓 。如:苍生(指百姓,众生);苍黔(百姓)
(2) 姓
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
动词
(1) (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。“生”是汉字部首之一。本义:草木从土里生长出来;滋长)
(2) 同本义
生,进也。象草木生出土上。——《说文》
生,出也。——《广雅》
生,生长也。——《广韵》
自无出有曰生。——刘巘《易义》
天地之大德曰生。——《易·系辞》
生好物也。——《左传·昭公二十五年》
草木有生而无知。——《荀子·王制》
生于道左。——《诗·唐风·有杕之杜》
生我百谷。——《诗·小雅·信南山》
种之,生且蕃。——徐光启《甘薯疏序》
多杂树,多松,生石罅,皆平顶。——清· 姚鼐《登泰山记》
(3) 又如:生盛(生长繁茂);生化(生长化育);生骨(主骨骼的生长);生落(生长与凋落);生遂(生长);生荣(生长繁荣);生处(生长的地方);生肌(长出新肉);生条(长出枝条)
(4) 生育;养育
父母生我。——《诗·小雅·正月》
郑武公娶于 申,曰 武姜,生 庄公及 共叔段。——《左传·隐公元年》
生以驭其福。——《周礼·太宰》。注:“犹养也。”
孔子生 鲁昌平乡陬邑。——《史记·孔子世家》
信知生男恶,反是生女好。——唐· 杜甫《兵车行》
以一人生三计之,至子之世而父子四人。——清· 洪亮吉《治平篇》
毅宗之语公主,亦曰:“若何为生我家?”痛哉斯言。——清· 黄宗羲《原君》
(5) 又如:生聚(繁殖人口,积聚财物);生落(出生);生育率(反映生育年龄妇女生育频度的指标);生遂(生育);生月(出生的月份);生年(出身;出身以来);生身(出生);生时(出生的年、月、日、时);生岁(出生之年支);生诞(出生)
(6) 生存;活。与“死”相对
爱之欲其生,恶之欲其死。——《论语·颜渊》
陷之死地而后生。——《孙子·九地》
公子自度终不能得之于王,计不独生而今赵亡。——《史记·魏公子列传》
倘复请之,吾辈无生理矣。——清· 方苞《狱中杂记》
然后知生于忧患,而死于安乐也。——《孟子·告子下》
(7) 又如:生得(生获,活捉);生寇(活的敌人);生犀(活犀牛;活杀犀牛而取得的犀角);生间(能活着回报敌情的间谍);生割(活活宰割);生魂(活人的魂魄);生博(生取;活捉);生抢(生取;活捉);生碑(为活人立的碑);生传(为活人作的传记)
(8) 滋生;产生
一旦运穷福艾,颠沛生于不测,而不知醉醇饫肥之肠,不可以实疏粝。——明· 刘基《苦斋记》
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(9) 又如:生火(产生焦躁的情绪。产生火气、热气);生心(怀有图谋不轨的异心);生嗔(对别人的行为不满,生气);生忿(发怒;忤逆,不孝);生风(产生风;比喻产生使人敬畏的声势或气派);生隙(产生嫌隙或事端);生怜(产生怜爱之情)
(10) 转世 。如:生处(佛教谓转世轮回之处);生缘(受生转世的因缘);生死海(佛教语。谓众生轮回六道,生生死死,茫无涯际,有如大海)
(11) 〈方〉∶安装
在太岁头上动了土,把棺材生好牛头杠,八抬八绰的扛出门去。——《何典》
(12) 救活,使活
幸先生生我。——马中锡《中山狼传》
(13) 燃着,点燃 。如:生炉子;生火
(14) 制造
而士大夫亦未尝言兵,以为生事扰民。——宋· 苏轼《教战守》
(15) 生产;制作
生之者甚少而靡之者甚多,天下财富何得不蹶?——汉· 贾谊《论积贮疏》
(16) 又如:生货(指制造业以外的生产部门如农业、林业、畜牧业等生产的产品);生众食寡(生产的多,消费的少)
名词
(1) 生命
生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。——《孟子·告子上》
此万物莫不然,而于有生之类为尤者。——赫胥黎著、 严复译《天演论》
(2) 又如:生力(生命力;气力);生本(生命的根本);生全(保全生命,全身);生次(生命的存在);生聚(生命财产);生类(泛指一切有生命之物)
(3) 人的一生
穷余生之光阴以疗梅也哉!——清· 龚自珍《病梅馆记》
羡万物之得时,感吾生之行休。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
(4) 又如:生世(一生;一生一世);生禄(指人的寿限)
(5) 生活
自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。——《楚辞·屈原·涉江》
(6) 又如:生资(赖以生活的资财);生赖(赖以生活之资,生计);生生(养生;生活)
(7) 指生日 。如:生申(申伯诞生之日。后为生日之祝辞);生甲(生辰);生朝(生辰);生期(生日)
(8) 后生,长辈对晚辈的称呼
隶而从者,崔氏二小生。——柳宗元《至小丘西小石潭记》
(9) 生物 。如:生活力(生物体维持其生存延续的能力);生植(指生物);生品(生物的品类)
(10) 生计,谋生手段 。如:谋生;生路
(11) 老师称弟子,或弟子自称;学生
东阳马生君则在太学已二年,流辈甚称其贤。余朝京师,生以乡人子谒余。—— 明· 宋濂《送东阳马生序》
庑下一生伏案卧,文方成草。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
(12) 又如:新型师生关系
(13) 戏剧角色名 。如:老生;武生;小生。元杂剧中也称末
(14) 妓女
呼妓为生,未知始于何时。——徐士銮《宋艳》
(15) 俘虏
每捉生踏伏,沔必在数。——段成式《酉阳杂俎·喜兆》
(16) 年长有学问、有德行的人。“先生”的省称
言《尚书》自济南伏生,言《礼》自 鲁高堂生。——《史记》
(17) 儒生;读书人的通称
侯生遂为上客。——《史记·魏公子列传》
(18) 通“性”。资质;禀赋
惟民生厚,因物有迁。——《书·君陈》。孔颖达疏:言人自然之性敦厚,因所见所习之物有迁变之道,故必慎所以示之。
文王蹶厥生。——《诗·大雅·緜》
辨五地之物生。——《周礼·地官·大司徒》
人伦并处,同求而异道,同欲而异知,生也。——《荀子·富国》
君子生非异也,善假于物也。——《荀子·劝学》
(19) 姓
形容词
(1) 天生,生来
人非生而知之者。——《师说》
(2) 又如:生巧(天生巧慧);生来(天生。从小时候起;从来);生才(天才;英才)
(3) 生的,未煮熟的
项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。——《史记·项羽本纪》
(4) 又如:生菜;生鱼,生肉;生吞(未经煮熟即吞下去)。又指未加工或未锻炼过的。如:生铁;生石膏;生金(未经冶炼的丹砂、金砂);生眼布(未染的细布)
(5) 新鲜的
妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置驿传送。——《新唐书·后妃传》
(6) 又如:生鲜(鲜活);生卉(鲜草);生肉(鲜肉);生花(鲜花)
(7) 未开垦种植的(土地) 。如:生田(未开垦的荒地)
(8) 生疏
自别城中礼数生。——王建《村居即事》
(9) 又如:生人;生手;生帐子货(陌生人);生客(陌生的客人)
(10) 具有活力的
金添生兵二十万来。——《宋史》
副词
(1) 机械地,无意识地 。如:生凑;生搬硬套;生是(硬是);生各支(生各扎,生扢扎。活活地,硬是);生擦擦(生察察。平白地,活生生地);生可擦(生磕擦、生扢察。生生地,硬硬地)
(2) 很、甚、极其
怎不将天地也生埋怨。——《窦娥冤》
(3) 又如:生恐(方言。很怕;很担心);生疼(很疼,特别疼)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[客英字典] sang1 sen1 [海陆丰腔] sen1 sang1 sien1 [梅县腔] sang1 sen1 sien1 [沙头角腔] sang1 sien1 [客语拼音字汇] sang1 sen1 [陆丰腔] sang1 sen1 [东莞腔] sang1 [台湾四县腔] sen1 sang1 sien1 [宝安腔] sang1 | sen1
◎ 潮州话:思楹1 徐楹1 思英1 ,sên1(seⁿ) cên1(chheⁿ) sêng1(seng)
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
生 | 所庚 | 生 | 庚二開 | 平聲 | 庚 | 開口二等 | 梗 | 庚 | ʃɐŋ | srvng/shang |