词语释义
（名）事物之间相互作用、相互影响的状态：政治和经济～紧密。②（名）人和人或人和事物之间的联系：军民～|夫妻～|社会～。③（名）对有关事物的影响或重要性，值得注意的地方：这一点很有～|没有～，我还能继续干。④（名）泛指原因、条件等：由于时间～，暂时休会。⑤（名）表明有某种组织关系的证件：转～|随身带上团的～。⑥（动）关联；牵涉：这事～到她的前途。
词语解释
关联；牵涉。
《宣和遗事》前集：“这箇阴阳，都关係着皇帝一人心术之邪正是也。”《金瓶梅词话》第六五回：“哥教唱此词，关係心间之事，莫非想起过世的嫂子来。” 陈其通 《万水千山》第二幕：“在这关系革命前途的紧要关头，我们要把红军战士的心里话告诉党中央、告诉 毛主席 ！”
对有关事物的作用或影响。常和“有”、“没有”连用。
宋 陈亮 《书职事题名后》：“题名小録，利害通涉始末，而司膳虽若碎烦，亦有关係。”《儿女英雄传》第十三回：“此地 河 臺被御史参了一本……参得十分利害。这事关係甚大。” 鲁迅 《书信集·致徐懋庸》：“原稿也不及细看，但我看是没有关系的。” 柳青 《铜墙铁壁》第九章：“ 毛主席 这一走，关系就大了。”
事物之间相互作用、相互联系的状态。
毛泽东 《整顿党的作风》：“马克思列宁主义和 中国 革命的关系，就是箭和靶的关系。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第一章第一节：“ 宋 朝建立后，社会经济关系，主要是地主对农民的剥削关系表现出不同于前代的一些新现象。”
人和人或人和事物之间某种性质的联系。
苏曼殊 《碎簪记》：“今兹据此情景，则 庄湜 定与淡装女郎，有莫大关係。” 巴金 《在尼斯》：“回国的日子越近，我越是想念我的祖国和人民，我深深感觉到我和他们的血肉相连的关系。” 丁玲 《一九三○年春上海（之一）》六：“她要在社会上占一个地位，她要同其他的人，许许多多的人发生关系。”
泛指原因条件等。
郭沫若 《我的童年》第一篇一：“为用水的关系，在溪面上斜横地砌就了一道长堤，把溪水归引到一个水槽里去。” 柳青 《铜墙铁壁》第一章：“他们因为防空的关系，已从城里搬到城东十五里的一个大村去了。”
指组织关系及其证明材料。
柳青 《铜墙铁壁》第二章：“抗战以后咱的军队上来，这才又恢复起地方组织，我续上关系，工作到而今。”如：随身带上团的关系。
指以钻营私利为目的所建立的个人之间或单位之间的某种联系。
茹志鹃 《着暖色的雪地》一：“这里除了成绩以外，还要有个政治条件，还要看有没有‘关系’。” 韩少功 《飞过蓝天》：“有‘关系’的，到邮电所挂长途电话去了。”
指男女性爱方面的事情。
茅盾 《烟云》十四：“他想着：‘难道她那时真在被催眠状态么？不然，岂有发生了关系以后就把那人完全忘记了？’”
关联；牵涉。
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷二：“某县有母诉其子者，此关繫风教，不可不施行。” 明 唐顺之 《与洪方洲郎中书》之二：“文章之説，其明不明，无足关繫於世，向固不喜吾兄之多言也。” 清 冯桂芬 《潘母张太夫人墓志铭》：“刑官关繫人命，勿恃律例熟，疏忽致貽悔。”
对有关事物的作用和影响。
宋 陈亮 《谢罗尚书启》：“軫一夫纳沟之念，操万事入律之权。小用经纶，大有关繫。敢以平生之雅故，用为缓急之据依。” 明 彭时 《彭文宪公笔记》：“此事关繫非小，一或乖礼，何以示天下？” 胡适 《费经虞与费密》：“这一段自叙使我们看出时势与学说的关系。”
反义词
关系造句
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从门，丱( )声。金文作“門”，象门里有门闩形，本象形字。小篆繁化，变成了形声字。本义：门闩)
(2) 门闩。闩门的横木
关，以木横持门户也。——《说文》
臧纥斩鹿门之关以出。——《左传·襄公二十三年》
赢乃夷门抱关者也，而公子亲枉车骑，自迎 赢于众人广坐之中。——《史记·魏公子列传》
(3) 又如：关牡(门闩。也叫门牡)；关楗(关闭门户用的横木或木闩)；关龠(门上横木。用来闩门)
(4) 关口，隘门
万里赴戎机，关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》
尝以十倍之地，百万之师，叩关而攻秦。—— 汉· 贾谊《过秦论》
(5) 又如：关石(关口征赋所用的量器名)；关令(守关口的官吏。即关尹)；关梁(关口和桥梁)
(6) 事物的枢纽或重要的转折点
中有都柱，傍行八道，施关发机。——《后汉书·张衡传》
(7) 又如：关目(剧本或故事的情节。引申为演出)；关捩(机关)；关煞(旧时星象家称所谓命里注定的灾难)；关捩子(机关；机轴)
(8) 人体的重要孔窍或肢体
肾者，胃之关也。——《素问·水热穴论》
(9) 又如：三关(即耳、眼、口)；四关(即耳、眼、口、鼻)；关元(人体经穴名之一。在脐下三寸处)；关窍(人体的孔穴；诀窍，窍门)
(10) 征收关税的机构、组织或程序
昔者文王之治 岐也，耕者九一，仕者世禄，关市讥而不征。——《孟子·梁惠王上》
(11) 又如：验关；结关；关栈(税关所设置用来供未经通关的货物积存的仓库。也叫保税仓库)
(12) 古代公文的一种。用于互相质询
其上闻及移关诸部，犹未敢然。——清· 方苞《狱中杂记》
(13) 又如：关牒(公文)；关报(用文书通知；禀报)；关白(禀报；通告)；关文札牒(古时官府颁行的文书或通行证件)
动词
(1) 合拢，闭门
关，闭也。——《方言十二》
关，界上之门也。——《周礼·司关》注
园日涉以成趣，门虽设而常关。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
春色满园关不住。——叶绍翁《游园不值》
(2) 又如：关门吃饭(比喻一心一意过日子)；关门落闩(比喻到了顶峰，极限)
(3) 引申为幽禁、禁闭 。如：关在牢里；关押
(4) 通“贯”。贯通，贯穿
见轮人以其杖关毂而转輠者。——《礼记·杂记下》
其次关木索、被箠楚受辱。——《汉书·司马迁传》
大臣括发关械、裸躬受笞。——《汉书·王嘉传》
《春秋》五经，义相关穿。——汉· 王充《论衡·程材》
(5) 又如：关穿(关联贯穿)；关通(贯通，沟通)；关合(贯通；吻合)
(6) 牵连，涉及
故天子一跬步，皆关民命，不可忽也。——《聊斋志异·促织》
你说的何尝不是。但事关人命，……岂可因私枉法。——《红楼梦》
(7) 又如：关天(关系于天命)；关着(牵涉；别着，带着)；关接(接触)；关风(涉及风趣，有味)
(8) 闭掉，切断电源使中断 。如：关收音机
(9) 暂停营业或终止营业日 。如：镇上已关了好几家店铺
(10) 支领，领取
三军尽关了粮赏。——《水浒》第五十五回
(11) 又如：关领(支取，领取)；关请(领取)；关支(领取；支出，发放)；关发(颁发；发放)；关饷(发薪金)；关给(发放，供给)
(12) 关心 。如：关应(关顾照应)；关意(放在心上)；关思(留心思考)；关念(关心挂念)
(13) 通“弯”。引弓
越人关弓而射之。——《孟子·告子下》
豹则关矣。——《左传·昭公二十一年》
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
jì
动词
(1) 拴；系结
忽风云腾涌，急系缆。——陆游《过小孤山大孤山》
系之苇召。——《荀子·劝学》
(2) 又如：系腰(腰带)；系鞋带；把晾衣服绳系在树上；她的头发上系了一根红缎带；腰上系了一根紫色的…腰带；把卡片系在包上；把衣服扣系上
(3) 约束；羁绊
愚士系俗兮，窘若囚拘。——汉· 贾谊《鹏鸟赋》
(4) 拘囚
累及好人，无故系狱。——元· 关汉卿《裴度还带》
(5) 留意；挂念 。如：系人情思
(6) 牵涉；关连
穷通各问命，不系才不才。——唐· 白居易《谕友》
(7) 另见
xì
动词
(1) (“系”、“係”、“繫”三字的意义界限不清楚，故往往通用，且经传多以繫为之，只有世系的意义，只用“系”字。会意。甲骨文字形上面是“爪”，下面是“丝”。丝悬于掌中而下垂。本义：悬，挂)
(2) 同本义
以羽为巢，而编之以发，系之苇苕。——《荀子》
(3) 又如：系璧(系在带间的小玉璧)；系滞(悬挂弃置)
(4) 拴；绑
繫，约束也。——《说文》
繫，系也。——《易·系辞》释文
以九两繫邦国之民。——《周礼·天官·大宰》。注：“繫，联缀也。”
子婴即系颈以组，白马素车，奉天子玺符，降轵道旁。——《史记》
(5) 又如：系足(借指婚姻)；系裹(穿戴衣帽)；系舟(指船靠岸。也作“系船”)
(6) 拘囚；关进牢狱
收系张胜。——《汉书·李广苏建传》
老母系保宫。
利系者之多。——清· 方苞《狱中杂记》
(7) 又如：拘系(拘禁)；系縻(束缚)
(8) 牵挂
可怜赫赫丹阳尹，数颗槟榔尚系怀。—— 宋· 陆游《读史》
(9) 又如：系怀(心中牵挂某事或某人)
(10) 依附
古者诸侯之有女子也，所以苞苴玩弄系援于大国也。——汉· 刘向《列女传》
(11) 又如：系援(依附求助)；系象(寄托意象)；系命(犹言寄托性命)
(12) 关联
足有系帛书。——东汉· 班固《汉书·李广苏建传》
(13) 又如：系亲(联姻，结亲)；系络(联结)；系联(联系)；系属(联缀)
名词
系物的带、绳
武冠，俗谓之大冠，环缨无蕤，以青系为绲。——《后汉书·舆服志下》
名词
(1) 世系；系统
桑道茂者，寒人，失其系望。——《新唐书》
(2) 又如：系望(世系郡望)；系孙(指后代子孙)；系族(一姓世代相传的序列)；系录(谱牒。记录一姓世系的书)；系世(记载世系的谱牒)；谱系；管系；层系；坐标系；星系；银河系；太阳系；奥陶系；碳系；志留系
(3) 某些学科中分类的名称 。如：汉藏语系；印欧语系
(4) 高等学校按专业性质设置的教学行政单位 。如：数学系；历史系
(5) 地质学名词 。地层系统分类的第二级，小于界，相当于地质年代的纪
系燕王父子。—— 宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》
(6) 姓。楚有系益
动词
(1) 束缚；捆绑
系，繫也。——《说文》
系，连也。——《广雅》
系，繫也，相联繫也。——《释名·释衣服》
系曰。——《文选·张衡·思玄赋》。旧注：“系，繫也，言繫一赋之前意也。”
系隆我汉。——《后汉书·光武纪下》。注：“犹繫也。”
係，繫束也。——《说文》
係妻孥。——《国语·越语上》注：“係，繫也。”
係马舌。——《国语·吴语》。又注：“係，缚也。缚马舌恐有声也。”
係累其子弟。——《孟子，梁惠王下》。注：“係累，犹缚结也。”
百越之君，俯首係颈，委命下吏。—— 贾谊《过秦论》
(2) 又如：系累(束缚)；系锁(用锁索捆绑)；系颈(把绳套在颈上，表示伏罪投降)
(3) 继续；接续
汎海而至，风波艰阻，沈溺相係。——《后汉书·郑弘传》
邓、 唐、 蔡、 陈，驰捷系踵。—— 宋· 洪迈《容斋四笔·会合联句》
(4) 又如：系进(接续进发)；系道(相继于道，络绎不绝)
(5) 维系；关联
某命系于将军，惟将军怜之。——《三国演义》
(6) 又如：系属(联系，关联)；系心(犹归心；挂心)
(7) 是 。如：纯系虚构；系是(是，乃是)
(8) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] he5 ne5 hi5 [客语拼音字汇] hi4 ne4 [陆丰腔] gne5 [梅县腔] he.5 [台湾四县腔] he5 ne5 hi5 [宝安腔] he5 [客英字典] hi5 he5 [东莞腔] he5
◎ 潮州话：hi6
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 蒵 | 胡計 | 匣 | 齊開 | 去聲 | 霽 | 開口四等 | 蟹 | 齊 | ɣiei | gheh／hey |