兢恪
注音
ㄐ一ㄥ ㄎㄜˋ
词语释义
谨小慎微。
词语解释
谨小慎微。
唐 柳宗元 《上权德舆补阙温卷决进退启》：“竦魂慄股，兢恪危惧。”
引证解释
⒈ 谨小慎微。
引唐柳宗元《上权德舆补阙温卷决进退启》：“竦魂慄股，兢恪危惧。”
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (象形。金文字形，象二人头顶重物形。头上戴着重物，故常戒惕小心。本义：小心谨慎的样子)
(2) 同本义
战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。——《诗·小雅·小旻》
(3) 又如：兢惕(小心谨慎)；兢持(矜持，拘束)；兢兢切切(兢兢业业，小心翼翼)；兢危(戒慎忧惧)
(4) 强劲
尔羊来思，矜矜兢兢，不骞不崩。——《诗·小雅·无羊》
(5) 又如：兢兢(强壮的样子)
动词
战栗；恐惧 。如：兢灼(戒惧焦灼)；兢悚(恐惧)；兢惕(戒惧)；兢悸(犹惊悸)
英文翻译
fearful, cautious, wary
方言集汇
◎ 粤语：ging1
◎ 客家话：[客英字典] kin1 [宝安腔] kin3 [海陆丰腔] gin5 kin1 [陆丰腔] gin1 [台湾四县腔] gin5 kin1
◎ 客家话：[客英字典] kin1 [宝安腔] kin3 [海陆丰腔] gin5 kin1 [陆丰腔] gin1 [台湾四县腔] gin5 kin1
宋本广韵
廣韻目次：下平十六蒸
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 兢 | 居陵 | 見 | 蒸 | 平聲 | 蒸 | 開口三等 | 蒸 | 曾 | king／kiong | kĭəŋ |
详细解释
形容词
(1) (形声。从心，各声。本义：谨慎、恭敬)
(2) 同本义
愙，敬也。——《说文》
敬恪恭俭。——《鲁峻碑》
追存二代三恪之礼。——《孔子庙碑》
恪，恭也。——《字林》
严威俨恪。——《礼记·祭义》
(3) 又如：恪忠(恭敬忠诚)；恪恭(恭敬，恭谨)；恪虔(恭敬虔诚)；恪敬(谨慎，恭敬)
(4) 庄严
容止严恪，须眉甚伟。——汉· 应劭《风俗通》
英文翻译
respectful, reverent
方言集汇
◎ 粤语：kok3
◎ 客家话：[客英字典] kok7 [台湾四县腔] kok7 [客语拼音字汇] ged5 kog5 [海陆丰腔] kok7 [梅县腔] gok7 [宝安腔] kok7
◎ 潮州话：戈安4 [饶平]戈红（确）
◎ 客家话：[客英字典] kok7 [台湾四县腔] kok7 [客语拼音字汇] ged5 kog5 [海陆丰腔] kok7 [梅县腔] gok7 [宝安腔] kok7
◎ 潮州话：戈安4 [饶平]戈红（确）
宋本广韵
廣韻目次：入十九鐸
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 恪 | 苦各 | 溪 | 鐸開 | 入聲 | 藥 | 開口一等 | 唐 | 宕 | khak／qak | kʰɑk |