僵局

jiāng jú [ jiang ju]
注音 ㄐ一ㄤ ㄐㄨˊ
词性 名词

词语释义

僵局 jiāngjú

(1) 相持不下的局面

打破僵局
deadlock

词语解释

  1. 谓僵持不让或困窘的局面。

    姚雪垠 《长夜》十八:“这样,寨上和寨下,你一言,我一语,交涉了好久,渐渐地成了僵局。” 蒋子龙 《乔厂长上任记》:“两人都有点不大自然, 乔光朴 很想说一句既得体又亲热的话来打破僵局。”

引证解释

⒈ 谓僵持不让或困窘的局面。

姚雪垠《长夜》十八:“这样,寨上和寨下,你一言,我一语,交涉了好久,渐渐地成了僵局。”
蒋子龙《乔厂长上任记》:“两人都有点不大自然, 乔光朴很想说一句既得体又亲热的话来打破僵局。”

僵局的国语词典

僵持不让,停滞无法开展的局势。

如:「双方谈判破裂,陷入僵局。」

僵局的网络释义

僵局 (汉语词语)

  • 僵局(deadlock),汉语词语,指相持不下的局面;谓僵持不让或困窘的局面。
  • 僵局的翻译

    英语: impasse, deadlock
    德语: Patt (S)​, Sackgasse (S)​
    法语: impasse

    僵局造句

    谈判双方不能达成共识,谈判陷入了僵局。
    他一口同音事情不是他干的,调查暂时陷入了僵局。
    由于对方毫无诚意,使贸易谈判陷入僵局。
    谈判桌上,李鸿昌首先打破了僵局。
    由于我们的观点大相径庭,讨论陷入了僵局。
    所有线索到这里都断了,案件的侦破停滞不前,陷入了尴尬的僵局。
    当一对人匹配成功,那么就可以获得参与摸奖的奖券,但是这个点子主要只不过是好玩,打破僵局,组织者说。
    如果多边贸易谈判打破僵局,发展中国家尤其会蒙受惠益。
    布什总统已结束了在削减国家预算赤字的措施上形成的僵局。
    此举不但打破了中东和平的僵局,而且为最终实现埃以和平奠定了基础。
    就在案件侦破陷入僵局时,该公司在一被盗办公室内发现了一件无人认领的短袖运动衫,同时办公楼里的一员工工作服也不翼而飞。
    我们期望这次谈判能起死回生,使陷入僵局的计画出现转机。
    为了打破僵局,获得少数民族的信任,时任高凉太守的冯宝在父亲冯融力促之下,与冼氏俚人首领之女联婚。
    在新公司法实施之后,通过对司法解散制度的研究破解公司僵局,以期对司法实务有所裨益。
    我们每个人都会发现自己在某时某处陷在两块横板之间,被死死钉在僵局之中。
    林永健不满大竣在“测试环节”的表现,动怒质问大竣,父子关系陷入僵局。
    赵树凯观察到,从上层到外界对于九号院有了质疑,甚至是激烈批评;农村改革研究陷入了某种僵局,九号院似乎有找不到北的感觉。
    对于纽约来说,他们能得到保罗和奥卡福,在前锋的位置上也可打破僵局。
    这些措施,包括了公司僵局的事前预防、强制股权置换、强制公司分立、指定临时接管人制度、指定临时董事制度等。
    他说:我们真的很出色,我们成功的早早打破了僵局,并且保住了胜果。

    汉字详情

    jiāng [jiang]
    部首: 221
    笔画: 15
    五笔: WGLG
    五行:
    仓颉: OMWM
    四角: 21216

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从人,畺( jiāng)声。本义:仰面向后倒下)

    (2) 同本义

    僵,偾也。——《说文》

    鲍叔御公子小白僵。——《吕氏春秋·贵卒》。注:“偃也。”

    佯僵而弃酒。——《史记·苏秦传》。注:“仆也。”

    即诈僵仆阳病。——《汉书·梁平王襄传》

    僵仆烦愦。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    偃仰僵仆。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (3) 又如:僵死(倒地死去;倒地死去的人);僵伏(倒地而死);僵偃(仰卧不动);僵踣(倒地);僵毙(倒下死亡)

    (4) 死去

    伶悝僵。——《吕氏春秋·贵卒》。注:“毙也。”

    (5) 又如:僵仆(死去);僵坠(死亡坠下);僵槁(枯死);僵落(枯死后落下);僵踞(坐着僵死)

    (6) 〈方〉∶收敛笑容,使表情严肃 。如:他僵着脸

    形容词

    (1) 僵硬。难以活动

    癫疾始作,先反僵。——《灵枢经·癫狂》

    岁寒虫僵。——清· 袁枚《祭妹文》

    (2) 又如:僵立(直立不动);僵冷(僵硬冰冷);僵燥(失去水分而硬化)

    (3) 呆滞 。如:僵呆;僵冷(冷漠而无生气);僵滞

    (4) 双方相持不下,事情难于处理,处于停滞状态的 。如:僵局;僵持

    英文翻译

    stiff and motionless, stock still

    方言集汇

    ◎ 粤语:goeng1
    ◎ 客家话:[宝安腔] giong1 [客语拼音字汇] giong1 [东莞腔] giong1 [梅县腔] giong1 [台湾四县腔] giong1 [客英字典] giong1 [海陆丰腔] giong1 [陆丰腔] giong1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十陽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    居良陽開平聲開口三等kĭaŋkiang
    [ju]
    部首: 327
    笔画: 7
    五笔: NNKD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: SSR
    四角: 77227

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。从口,从尺。“尺”示规矩法度。口易出错,故以尺相拘束。本义:局促)

    (2) 同本义

    局,促也。——《说文》

    不敢不局。——《诗·小雅·正月》

    意局而辞野。——潘民《乘舆箴》

    (3) 又如:局守(谨守);局定(限制,固定);局囿(局限,限制);局滞(局限停滞);局蹐(局限,局束);局脊(拘泥,拘束);局数(局束);局趣(拘束。同局促);局局蹐蹐(畏缩不安的样子);局促乡里(碌碌无为地呆在乡里)

    (4) 距离近

    涂路虽局,官守有限。——曹丕《与吴质书》

    (5) 狭小,狭隘 。如:局室(小室);局缩(狭窄);局迫(狭隘,狭窄);局戚(狭隘);局窄(狭窄,困窘)

    动词

    (1) 弯曲

    予发曲局。——《诗·小雅·采绿》

    床不须局脚。——殷芸《小说》

    (2) 又如:局局(俯身而大笑 的样子);局脚(装在器物底部的弯曲形高脚);局背(驼背)

    (3) 催逼;逼迫

    遂以局杀湣公于 蒙泽。——《史记》

    屠户被众人局不过,只得连斟两碗酒喝了,壮一壮胆。——《儒林外史》

    名词

    (1) 部分

    左右有局。——《礼记·曲礼》。注:“部分也。”

    局,部也。——《后汉书·袁绍传》注

    各司其局。——《礼记·曲礼》

    (2) 邻居

    漉我新熟酒,只鸡招近局。——晋· 陶渊明《归园田居》

    (3) 局面;形势 。如:偏安之局;大局;平局;现局;残局;结局;僵局;定局;政局;局式(布局;格局)

    (4) 官署 。北齐时,门下省统辖尚食局、尚药局等六局。今政府机构,属部、省、县下的单位,也称局。如:交通局;邮电局;局卡(收商税的机构);局司(官衙的主事人)

    (5) 器量 。如:局度(器度,雅量);局干(度量与才干);局分(器局,才分);局正(有气度,正气凛然)

    (6) 商店的称呼 。如:书局;局板(清代官书局所刻的书。即局本);局面

    (7) 圈套

    局骗钱财。——《元典章》

    (8) 又如:局段(阴谋手段,骗术);局套(骗局;圈套);局哄(哄骗);局诈(设骗局以欺诈人);局赌(借赌博设圈套诈骗钱财)

    (9) 筵席,宴会 。如: 饭局;茶局;局钱(付给侍宴妓女的钱); 局席(宴席);饭局;饮局

    (10) 棋局,赌局 。如:局图(棋谱);局家(局主。博戏中每一局的主人);局戏(弈棋之类的游戏)

    (11) 格局 。如:局体(格局体制);局调(文章的格局情调);局阵(布局安排)

    (12) 事件 。如:局内人;局外人

    英文翻译

    bureau, office; circumstance

    方言集汇

    ◎ 粤语:guk6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] kiuk8 [客语拼音字汇] kiug6 [梅县腔] kiuk8 [海陆丰腔] kiuk8 [客英字典] kiuk8 [东莞腔] kiuk8 [陆丰腔] kiuk8 [宝安腔] kiuk8 [台湾四县腔] kiuk8

    宋本广韵

    廣韻目次:入三燭
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    渠玉入聲開口三等gyuk/givkgʰĭwok