僭拟

jiàn nǐ [ jian ni]
繁体 僭擬
注音 ㄐ一ㄢˋ ㄋ一ˇ

词语释义

越分妄比。谓在下者自比于尊者。

词语解释

  1. 越分妄比。谓在下者自比于尊者。

    《史记·太史公自序》:“五宗既王,亲属洽和,诸侯大小为藩,爰得其宜,僭拟之事,稍衰贬矣。”《晋书·宣帝纪》:“今大将军 爽 背弃顾命,败乱国典,内则僭拟,外专威权。” 明 沉德符 《野获编补遗·内监·内官定制》:“近日内臣用事稍关兵柄者,輒改御马衔以出,如督抚之兼司马中丞,亦僭拟甚矣。”

引证解释

⒈ 越分妄比。谓在下者自比于尊者。

《史记·太史公自序》:“五宗既王,亲属洽和,诸侯大小为藩,爰得其宜,僭拟之事,稍衰贬矣。”
《晋书·宣帝纪》:“今大将军爽背弃顾命,败乱国典,内则僭拟,外专威权。”
明沉德符《野获编补遗·内监·内官定制》:“近日内臣用事稍关兵柄者,輒改御马衔以出,如督抚之兼司马中丞,亦僭拟甚矣。”

汉字详情

jiàn [jian]
部首: 221
笔画: 14
五笔: WAQJ
五行:
仓颉: OMUA
四角: 21261

详细解释

形容词

(1) 虚伪

僭而无征。——《左传·昭公八年》

覆为我僭。——《诗·大雅·抑》

(2) 又如:僭乱(虚妄淆乱);僭词(虚妄之辞)

(3) 过分

不僭不滥,不敢怠遑。——《诗·商颂·殷武》

(4) 又如:僭溢(过分);僭奢(过分奢侈)

(5) 差失,罪过;乱

不僭不贼。——《诗·大雅·抑》

(6) 表示自谦 。如:僭先(越礼先。谦词);僭忝(谓越分愧居上位。用为谦词);僭易(冒昧、轻慢。谦词);僭谈(谦词。所说的超越本分)

英文翻译

assume, usurp

方言集汇

◎ 粤语:cim3 cim5 zim3
◎ 客家话:[梅县腔] ziam5 [海陆丰腔] ziam5 tiet8 [客语拼音字汇] gan1 gian1 [台湾四县腔] ziam5 tiet8 [客英字典] ziam5 [宝安腔] ziam5
◎ 潮州话:徐奄3(签3)

宋本广韵

廣韻目次:去五十六㮇
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
子念去聲開口四等tsiemcemh/zemm
[ni]
部首: 330
笔画: 7
五笔: RNYW
五行:
吉凶:
姓名学: 多用男性
仓颉: QVIO
四角: 58000

详细解释

动词

(1) (形声。从手,以声。本义:揣度,猜测)

(2) 同本义

拟,度也。——《说文》

行止而拟度焉。——《周礼·射人》注

拟之而后言,议之而后动。——《易·系辞上》

先生说的可单是拟题?——《儒林外史》

(3) 又如:悬拟(凭空虚构);拟足(揣度脚步);拟度(揣度;推测);拟迹(揣度足迹);拟题(应试举子揣度命题)

(4) 类似;比拟

复举剑拟之。——《汉书·李广苏建传》

客以剑拟王,王头随堕汤中。(拟:比划,作砍的样子。“拟”后有“于”省略。客用剑向楚王一比划,楚王的人头就落到开水里。——晋· 干宝《搜神记》)

非它山可拟。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

(5) 又

不可拟小孤。

拟之如天。——清· 黄宗羲《原君》

(6) 又如:拟主(自比作主人);拟制(比拟其规模制度);拟物(修辞方法之一。把人拟作物或把物拟作人,或把甲物拟作乙物);拟伦(比拟;伦比);拟容(形貌上的比拟);拟圣(比拟圣人);拟质(比拟)

(7) 效法 。如:拟制(仿效帝王制度);拟法(效法);拟则(效法;模仿);拟迹(仿效);拟效(仿效);拟圣(仿效圣人);拟范(效法);拟学(仿效);拟宪(效法)

(8) 模仿

衡乃拟 班固《两都》作《二京赋》。——《后汉书·张衡传》

(9) 又如:模拟(模仿);拟经(模仿经典);拟水(古代祭祀仪式中模拟盥洗的动作);拟托(模拟假托);拟象(谓模仿其状);拟貌(摹拟描摹);拟仪(模仿其法度;仿效)

(10) 打算

拟用左通政。——清· 张廷玉《明史》

(11) 又如:拟作(准备有所作为);拟待(打算);拟踪(打算达到);拟托(打算委托)

(12) 拟定 。如:拟用(拟定使用);拟论(指拟立为太子之说);拟题(拟定题目)

(13) 起草

命君拟旨。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(14) 又如:草拟(起草;初步设计);拟制(草拟制订);拟奏(起草奏章;准备奏呈)

英文翻译

draft; intend, plan, propose

方言集汇

◎ 粤语:ji5
◎ 客家话:[客英字典] ngi3
◎ 潮州话:ngi2(ngíⁿ) [揭阳、潮阳]ghi2

宋本广韵