傢伙

jiā huǒ [jia huo]
繁体 家伙
注音 ㄐ一ㄚ ㄏㄨㄛˇ

词语释义

家伙 jiāhuo

(1) 器具;用具

tool;utensil

(2) 指人(含轻蔑或戏谑的意思)。现多作“家伙”

wight;fellow;guy

傢伙的国语词典

工具或武器。

如:「这几支家伙,都是走私来的。」

傢伙的网络释义

家伙

  • 家伙:词语
  • 家伙:Super Junior演唱歌曲
  • 家伙 (词语)

  • 家伙,指工具或武器,指人(含轻视戏谑意)及指牲畜。具体指器具、武器、对人的蔑称、对人(或牲畜)的谑称、亦作“ 家火 ”及戏曲所用乐器等物。语出《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“﹝ 张委 一伙﹞此时都已烂醉,齐立起身。家人收拾家伙先去。”现代用语中指人时,通常有两层意思:①家人,②伙伴,它是个多义词,有时是家人的意思,有时是伙伴的意思,甚至两个意思都有,常见于四川方言中。四川话:“你不是个家伙。”与“你不是个东西。”一个意思。“家人”有亲近意思,而“伙伴”有“同伙”意思,所以这个词意思很多,既可指物,也可指人,也是汉语中少有的幽默词。(“大家伙”相当于英文“big guy”)。
  • 傢伙的翻译

    英语: variant of
    德语: Abspannung (S)​, Flegel (S)​, Kerl (S)​, Typ (S)​, verankern (V)​

    汉字详情

    jiā [jia]
    部首: 221
    笔画: 12
    五笔: WPEY
    仓颉: OJMO
    四角: 23232

    英文翻译

    stubborn, obstinate, intransigent

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaa1
    ◎ 客家话:[梅县腔] ga1 [陆丰腔] ga1 [客语拼音字汇] ga1 [台湾四县腔] ga1 [客英字典] ga1 [东莞腔] ga1 [沙头角腔] ga1 [海陆丰腔] ga1 [宝安腔] ga1
    ◎ 潮州话:gê1

    宋本广韵

    huǒ [huo]
    部首: 221
    笔画: 6
    五笔: WOY
    五行:
    吉凶:
    仓颉: OF
    四角: 29280

    详细解释

    名词

    (1) 同“火”。古兵制十人为火,同火的人互称火伴。俗作伙伴,同伴 。如:同伙;伙家(伙伴,相与共事的人;对同辈人或同伴的称呼)

    (2) 合伙;由若干人结成的一群 。如:入伙;成群结伙;合伙(合股营业);伙中(大家的银钱中)

    动词

    群聚;结伴;联合一起干 。如:从不伙他们去干;伙会(结伙会合);伙着(伙同,合伙);伙着用

    量词

    一群的人 。如:一伙武装歹徒;这伙学生

    名词

    (1) 伙食。饭食 。如:包伙;搭伙;伙伕(伙夫。旧指军队、单位的炊事员);伙勇(清代湘军、淮军中的伙头军);伙头军(旧指军队中烧饭的人)

    英文翻译

    companion, colleague; utensils

    方言集汇

    ◎ 粤语:fo2
    ◎ 客家话:[宝安腔] fo3 [梅县腔] fo3 [陆丰腔] fo3 [客英字典] fo3 [客语拼音字汇] fo3 [沙头角腔] fo3 [台湾四县腔] fo3 [海陆丰腔] fo3 [东莞腔] fo3

    宋本广韵

    傢伙的同拼音词语