借宿

jiè sù [ jie su]
注音 ㄐ一ㄝˋ ㄙㄨˋ
词性 动词

词语释义

借宿 jièsù

(1) 借别人的地方暂时住宿

借宿破庙
lodging;ask for lodging;put up for the night;stay overnight at sb. else's place

词语解释

  1. 借他人的地方住宿。

    金 元好问 《癸卯望宿中霍道院》诗:“溪堂借宿从今始,便约儿童具米盐。”《西游记》第五六回:“ 三藏 用鞭指定道:‘我们到那里借宿去。’”《好逑传》第一回:“老婆子道:‘正是这位相公,因走错了路,要借宿。’”如:勘探队在老乡家里借宿了一夜。

引证解释

⒈ 借他人的地方住宿。

金元好问《癸卯望宿中霍道院》诗:“溪堂借宿从今始,便约儿童具米盐。”
《西游记》第五六回:“三藏用鞭指定道:‘我们到那里借宿去。’”
《好逑传》第一回:“老婆子道:‘正是这位相公,因走错了路,要借宿。’”

如:勘探队在老乡家里借宿了一夜。

借宿的国语词典

借他人的地方住宿。

借宿的网络释义

借宿

  • 借宿,汉语词语
  • 拼音:jiè sù
  • 意思借别人的地方暂时住宿,
  • 【出处】:金 元好问 《癸卯望宿中霍道院》诗:“溪堂借宿从今始,便约儿童具米盐。”
  • 借宿的翻译

    英语: to stay with sb, to ask for lodging
    德语: temporäre Wohnung (S)​, vorübergehende Unterkunft (S)​, bei jdn. übernachten (V)​
    法语: restez chez qqn, demander d'être héberger

    借宿造句

    终于他们找到了一家农户,要求借宿过夜。
    书生借宿的西轩不远,有莺莺散步的瓦棱小道。
    一天傍晚,突然来了个年轻女子,容貌如花,胜过月里嫦娥,口称师父,说是迷了路,眼看天黑,要求借宿一夜。
    朱先生表示,当晚在松江借宿一夜后昨天一早坐地铁赶到南站,发现自己的列车还是因晚点无法出行,何时能走更不得而知。
    只见河宽八百里,水势汹猛,无法渡过,只好在附近村子借宿一夜。
    议论起来,说乘马之人定在屋中借宿,看来倒有一笔油水,当即兴兴头头的进屋来寻。
    要不去别人家借宿一晚,吃点残羹冷饭?看着已经升起的残月,无奈的下定了决心。
    李丁将大刀递给张辉,又抱起黄星晴,一脸冷笑道进去吧,我只想来借宿的,希望他们不要找死。
    当晚,马雪峰在昔日女友刘某家借宿一夜,第二天又辗转到另一女友哈某处,约其同去北京。
    两人最后决定到附近旅馆借宿一夜,先观望再做决定。
    史长发想了想,建议罗伟查完后不必急着回来,进出市区的路已经封闭,还是那里比较安全,史长发建议他在保安们的宿舍借宿一晚,明天看情况再回来。
    的藏民非常纯朴热情,老乡们有的给我们送新摘的枇杷果,有的菜农送来鲜美的蔬菜,还有的宾馆免了我们一天的住宿费,领队何元顺还在当地藏民家借宿一晚。
    不想今日路上贪行了程途,错过了宿店,欲投贵庄借宿一宵。
    还在郑家借宿一晚,食得“面鱼”佳肴。
    当初她说想到我家借宿一晚,现在房产证都写她名字了。
    仉健源说,一次,他们在骑行中,由于走得快,晚上错过了住宿的地方,于是,他们就到路边一个放牧的藏民家里借宿一夜。
    当地的人不高兴把士兵安顿在他们家里借宿。
    我想知道还有房间让我借宿吗?
    实不相瞒,小人母子二人贪行了些路程,错过了宿店,来到这里,前不巴村,后不巴店,欲投贵庄借宿一宵。
    尽管这位文友是个女的,但囊中羞涩的他还是决定去暂时借宿一夜。

    汉字详情

    jiè [jie]
    部首: 221
    笔画: 10
    五笔: WAJG
    姓名学:
    仓颉: OTA
    四角: 24261

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)

    (2) 借进

    借,假也。——《说文》。朱骏声曰:“即藉字之转注。古只作藉。”

    借,假借也。——《广韵》

    借无不给。——《晋书·阮裕传》

    借旁近与之。——宋· 王安石《伤仲永》

    允修借书。—— 清· 袁枚《黄生借书说》

    书非借不能读。

    借者之用心。

    其借书亦类予。

    (3) 又如:求借(请求别人借给);挪借(暂时借用别人的钱);借当(借人东西去当铺当钱);借当头(借将要拿去典当的东西);借典(借,借用)

    (4) 借出

    有马者,借人乘之。——《论语·卫灵公》

    权势不可以借人。——《韩非子·内储说下》

    (5) 又如:他借书给我们;借给他几块钱;借一肩儿(挑担者让别人替自己挑一会,自己可以休息一下);借借(借出);借赁(租借)

    (6) 帮助

    水天空阔,恨东风,不借世间英物。——文天祥《念奴娇》

    动词

    (1) 假托;借口

    若苟有以藉口。——《左传·成公二年》

    (2) 又如:借言(借口,假托的理由);借情(假托某种情况或缘故)

    (3) 凭借;依靠

    借子杀之。——《墨子·公输》

    其可以借以美名者,以外权重之。——《韩非子·孤愤》

    借天降大雨。——《广东军务记》

    借寨墙为蔽。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    借征入境。——赫胥黎著、 严复译《天演论》

    (4) 又如:借倩(托请);借水行舟(借用别人的力量或条观条件办事);借步檐躲雨(喻指借他人力量庇护自己);借势儿(乘机)


    (1) 相当于“假使”,“假设”,“假如”,“即使”

    借第令母斩。——《史记·陈涉世家》

    (2) 又如:借使(假设连词。假如,倘若;即使,纵然);借若(犹假如);借或(即或,即使);借如(假设连词。假如,如果;即如,例如)

    英文翻译

    borrow; lend; make pretext of

    方言集汇

    ◎ 粤语:ze3
    ◎ 客家话:[梅县腔] zia5 [宝安腔] zia5 [客语拼音字汇] jia4 [台湾四县腔] zia5 [客英字典] zia5 [东莞腔] zia5 [沙头角腔] zia5 [海陆丰腔] zia5 [陆丰腔] zia5
    ◎ 潮州话:ziêh4/zioh4(chieh) zia6(chĩa)

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十禡
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    子夜麻三開去聲開口三等tsĭaciah/zyah
    sù,xiǔ,xiù [su,xiu]
    部首: 322
    笔画: 11
    五笔: PWDJ
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: JOMA
    四角: 30262

    详细解释

    动词

    (1) (形声。据甲骨文,象人睡在室内席子上。本义:住宿;过夜)

    (2) 同本义

    宿,止也。——《说文》

    出宿于干。——《诗·邶风·泉水》

    言就尔宿。——《诗·小雅·我行其野》

    戒及宿之日。——《周礼·大史》

    孟子去 齐,宿于昼。——《孟子·公孙丑下》

    止子路宿,杀鸡为黍而食之。——《论语·微子》

    旦辞爷娘去,暮宿黄河边。——《乐府诗集·木兰诗》

    不得已,度姓名,诡蹄迹,草行露宿,日与北骑相出没长淮间。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    (3) 又如:宿歇(住宿,睡觉);宿坛(住宿);宿泊(住宿;安歇);宿夜然诺(存留过夜的诺言);宿客(投宿的旅客);宿宿(连住两夜);宿顿(临时寄住);宿止(住宿);宿地(住宿的地方);宿所(住宿过夜的处所)

    (4) 值宿守卫,守夜

    哀王三弟,其弟 章,入宿卫于 汉,吕太守封为朱虚侯。——《史记·齐悼惠王世家》

    (5) 又如:宿直(值夜);宿卫(在宫中值宿护卫)

    (6) 处于

    我生之辰,月宿南斗。牛奋其角,箕张其口。——唐· 韩愈《三星行》

    (7) 拖延;停留 。如:宿食(积食);宿留(停宿,停留)

    (8) 驻扎,特指军队的停留与驻扎 。如:宿兵(驻扎军队)

    (9) 隐含;寄寓

    在西洋有一句成语,叫做健全的精神,宿于健全的身体。——蔡元培《普通教育和职业教育》

    (10) 安心;安于

    官宿其业,其物乃至。——《左传》

    (11) 谋取 。如:宿名(获取名声)

    名词

    (1) 古代官道上设立的住宿站

    三十里有宿,宿有路室。——《周礼》

    (2) 又如:宿息(上古称宾客于道路休息住宿之处)

    (3) 住所,供人休息的处所 。如:宿头(借宿之处);代付…食宿和回家的路费

    (4) 夜

    不出宿夕,人必危之矣。——《战国策·赵策》

    (5) 又如:宿露(夜露);宿雾(夜雾);宿膳(夜餐);宿夕(一个晚上。比喻短时间内);宿烟(夜里的烟雾);宿云(夜晚的云气)

    (6) 栖宿之鸟

    子钓而不纲,弋不射宿。——《论语》

    (7) 有名望的人

    迟先生有制礼作乐之才,乃是 南邦名宿。——《儒林外史》

    (8) 从前,往日

    内负宿心,外恧良朋。——三国魏· 嵇康《幽愤》

    (9) 又如:宿意;宿传(往昔的传说);宿孽(前世的罪孽);宿顾(以往的关照)

    形容词

    (1) 老的,积久的

    民有宿逋不可诚于上供者,必代而输之。——唐· 杜牧《吏部尚书·崔公行状》

    (2) 又如:宿气(旧怨;旧仇);宿愤(旧怨;旧恨);宿罪(旧有的罪过);宿好(老交情);宿恩(以往的恩德);宿嫌(旧日的嫌隙);宿旧(旧友);宿威(素有的威名);宿老(老前辈);宿齿(年老之人)

    (3) 隔夜的,前一夜的

    桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。——唐· 王维《田园乐》

    臣闻千里餽粮,士有饥色;樵苏后爨,师不宿饱。——《史记·淮阴侯列传》

    (4) 又如:宿料(隔夜的草料);宿雨(隔夜的雨);宿租(隔年的租税);宿酲(酒醉隔夜未醒)

    (5) 前一年的,隔年的

    元狩三年,遣谒者劝月水灾郡种宿麦。——《汉书·武帝纪》

    (6) 又如:宿麦(隔年成熟的麦);宿雪(积留过冬的雪)

    (7) 老成阅历久的

    王肃以宿德显授。——三国魏· 应休琏《与侍郎曹长思书》

    (8) 又如:宿兵(宿素习练之兵);宿艾(老成长者);宿生(老成博学的读书人);宿吏(阅历多的官吏);宿彦(老成而有才德之士)

    (9) 前世注定的

    以此常欲焚笔弃砚为喑默人,而习气宿业,未能尽去。——宋· 苏轼《答刘沔都曹书》

    (10) 又如:宿业(指前世行善或作恶所造成而见于今世的后果);宿慧(前世带来的慧根);宿殃(前世注定的灾殃);宿败(注定要失败);宿福(前世注定的福分)

    (11) 旧欠的

    逋租宿债勿复收。——《宋书·武帝纪》

    (12) 又如:宿债(旧欠的债务);宿值(久欠的债);宿赋(积欠的赋税)

    (13) 大的 。如:宿恶(大恶人);宿浪

    副词

    (1) 通“夙”。平素,平日

    官宿其业,其物乃至。——《左传·昭公二十九年》

    子路无宿诺。——《论语·颜渊》

    奈何忘宿志而惭儿女子乎?——《后汉书·王霸妻传》

    宿志在人外,清心游物初。——宋· 陆游《幽居》

    表招诱有力,威怀兼洽 ,其 姦猾宿贼,更为效用,万里肃青。——《后汉书·刘表传》

    (2) 又如:宿愿;宿容(平日的容颜);宿寇(惯匪);宿心,宿志(平日的心愿)

    (3) 预先;早先

    善属文,举笔便成,无所改定,时人常以为宿构。——《三国志·王粲传》

    (4) 又如:宿构(预先构思);宿闻(早已知闻);宿虑(预先思考、谋划);宿读(预先读过)

    (5) 另见 xiǔ;xiù

    xiǔ

    量词

    (1) 用于计算夜

    军士今夜且歇一宿,以养锐气。——《三国演义》

    (2) 又如:住了一宿

    (3) 另见 sù;xiù

    xiù

    名词

    (1) 星座的古名。星宿 。二十八宿:坐落在黄道的星宿,按照中国古代的分法,共有二十八个。黄道是日在星际所行的路

    天果积气,日月星宿不当坠邪?——《列子》

    (2) 另见 sù;xiǔ

    英文翻译

    stop, rest, lodge, stay overnight; constellation

    方言集汇

    ◎ 粤语:sau3 suk1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] siuk7 siu5 [客英字典] siuk7 [客语拼音字汇] sug5 xiu4 xiug5 [梅县腔] siuk7 [台湾四县腔] siuk7 siu5 [沙头角腔] siuk7 [陆丰腔] siuk7 [宝安腔] siuk7 suk7 [东莞腔] suk7
    ◎ 潮州话:sù/思娃4(杀)xiǔ/思妖1(宵) xiù/思优3(秀), suah4(suah) siou1/siao1(siau) siu3(sìu)

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十九宥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    息救去聲開口三等sĭəusiuh/siow