借光

jiè guāng [ jie guang]

两字词语

注音ㄐ一ㄝˋ ㄍㄨㄤ

词语释义

借光 jièguāng

(1) 原指分沾他人的利益或荣耀

英

benefit from association with sb.or sth.

(2) 现用作向人询问或请人给予方便的套语

例

借光让我下车

英

excuse me

词语解释

本身不发光的物体，接受发光物体射来的光芒。
明李诩《戒庵老人漫笔·月影辨》引明撖大经《月影辨》：“盖先儒谓月借光於日，信矣。”
比喻凭借别人的名声、地位或荣誉而得到好处。
明阮大铖《燕子笺·辨奸》：“贤契高才，自当首选，老夫借光不浅。” 清郑燮《十六通家书小引》：“ 板桥诗文，最不喜求人作叙。求之王公大人，既以借光为可耻；求之湖海名流，必至含讥带訕，遭其荼毒而无可如何，总不如不叙为得也。”《儒林外史》第三三回：“久闻世兄才品过人，所以朝廷仿古徵辟大典，我学生要借光，万勿推辞。”
今常用作请人给予方便或向人询问时的套语。
鲁迅《故事新编·理水》：“临末是一个粗手粗脚的大汉……连声说道‘借光，借光，让一让，让一让’，从人丛中挤进皇宫去了。” 老舍《赵子曰》第七：“借光！这是六十号吗？”

引证解释

⒈ 本身不发光的物体，接受发光物体射来的光芒。

引明李诩《戒庵老人漫笔·月影辨》引明撖大经《月影辨》：“盖先儒谓月借光於日，信矣。”

⒉ 比喻凭借别人的名声、地位或荣誉而得到好处。

引明阮大铖《燕子笺·辨奸》：“贤契高才，自当首选，老夫借光不浅。”
清郑燮《十六通家书小引》：“板桥诗文，最不喜求人作叙。求之王公大人，既以借光为可耻；求之湖海名流，必至含讥带訕，遭其荼毒而无可如何，总不如不叙为得也。”
《儒林外史》第三三回：“久闻世兄才品过人，所以朝廷仿古徵辟大典，我学生要借光，万勿推辞。”

⒊ 今常用作请人给予方便或向人询问时的套语。

引鲁迅《故事新编·理水》：“临末是一个粗手粗脚的大汉……连声说道‘借光，借光，让一让，让一让’，从人丛中挤进皇宫去了。”
老舍《赵子曰》第七：“借光！这是六十号吗？”

借光的国语词典

比喻凭借他人而获沾利益。

借光的网络释义

借光

jiè guāng，请人让路或问事时的客气话。例如：真是借了您老的光了！

借光的翻译

英语： Excuse me., reflected glory, to profit from sb else's prestige

德语： jemandes guten Ruf nutzen (V), mit Verlaub

法语： Excusez-moi, gloire reflétée, profiter du prestige de qqn d'autre

借光造句

在没有山墙的教室，则通过阳光板像隔壁教室借光，这样保证所有教室的照度。

借光央企整合鞍钢、辽通化工“钱”景光明。

单身的叫“光棍”，结婚的叫“脱光”，初婚的叫“开光”，二婚的叫“反光”，离婚的叫“抛光”，闪婚闪离叫“闪光”，单身聚会叫“借光”，四处相亲叫“走光”，电视征婚叫“暴光”。光棍节，不管你“光”没“光”，让你也来沾沾“光”，相信生活总有灿烂的阳光！

我是你房间的月亮无聊时找我借光芒。

饥乃加餐，倦然后卧，学然后知不足，然后补憾，方有韦编三绝、孙敬悬梁、牛角挂书、凿壁借光、映雪囊萤、以荻画地、圆木警枕、程门立雪等等的故事。

小黑飞了起来，写起作业，这时他像个凿壁借光的好少年，一个学习的好少年。

街上十分热烈。电车不慌不忙地跑着，客客气气地响着铃铛枣，一点也不性急，如同在说：“借光。呃，借光。”。

西汉匡衡凿壁借光，晋代车胤囊萤照读，历来被当作苦学的典范，一灯而不可求，足见其贫，借光也要读书，足显其志。

黔县塔川借光了所有美景的秋。

历史上有凿壁借光这个有点考究。

这怎么看，都有一些古人凿壁借光的意思，就是赵信这光借的有些被动。

记者也借光品尝这一可遇不可求的老白茶，果然滋味醇厚，入口极是甘甜，喝到八十泡仍是清甜，令人信服。

国际勤俭日，立志要勤奋，闻鸡就起舞，悬梁加刺骨，立志要节俭，凿壁来借光，萤囊与映雪。得了吧，还是实际点吧，勤俭很重要，不过要记得张弛有度哦！

光脚的不怕穿鞋的！今要：打扮时髦油麻水光，就着邻里凿壁借光，气派十足无限风光，表现突出闪闪发光，对着美女两眼放光。光棍节，愿你早日脱“光”！

要是放到古代，徐翰菁别说还真就可能干出凿壁借光，囊萤映雪的事来。

男光光，女光光，光棍节到心慌慌。你怕光，她怕光，早定计划早脱光。你沾光，她沾光，赶快脱光奔小康。你偷光，她借光，生下一代小光光！

匡衡人穷志不穷，凿壁借光用来读书，终以说《诗经》而跻身于朝，官至司徒。

我借光问一下，就上面那个画面，如果我不是去数据库查询，提交后要计算出两个日期差距多少天，大家都用什么办法。

孔子读《易》韦编三绝、匡衡凿壁借光的美谈千古传颂。

血统是从上代传袭的，美德是自己培养的；美德有本身的价值，血统只是借光。塞万提斯。

汉字详情

借

jiè [jie]

部首： 221

笔画： 10

五笔： WAJG

姓名学：姓

仓颉： OTA

四角： 24261

详细解释

动词

(1) (形声。从人，昔声。本义：借，借进，借出)

(2) 借进

借，假也。——《说文》。朱骏声曰：“即藉字之转注。古只作藉。”

借，假借也。——《广韵》

借无不给。——《晋书·阮裕传》

借旁近与之。——宋· 王安石《伤仲永》

允修借书。—— 清· 袁枚《黄生借书说》

书非借不能读。

借者之用心。

其借书亦类予。

(3) 又如：求借(请求别人借给)；挪借(暂时借用别人的钱)；借当(借人东西去当铺当钱)；借当头(借将要拿去典当的东西)；借典(借，借用)

(4) 借出

有马者，借人乘之。——《论语·卫灵公》

权势不可以借人。——《韩非子·内储说下》

(5) 又如：他借书给我们；借给他几块钱；借一肩儿(挑担者让别人替自己挑一会，自己可以休息一下)；借借(借出)；借赁(租借)

(6) 帮助

水天空阔，恨东风，不借世间英物。——文天祥《念奴娇》

动词

(1) 假托；借口

若苟有以藉口。——《左传·成公二年》

(2) 又如：借言(借口，假托的理由)；借情(假托某种情况或缘故)

(3) 凭借；依靠

借子杀之。——《墨子·公输》

其可以借以美名者，以外权重之。——《韩非子·孤愤》

借天降大雨。——《广东军务记》

借寨墙为蔽。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

借征入境。——赫胥黎著、严复译《天演论》

(4) 又如：借倩(托请)；借水行舟(借用别人的力量或条观条件办事)；借步檐躲雨(喻指借他人力量庇护自己)；借势儿(乘机)

(1) 相当于“假使”，“假设”，“假如”，“即使”

借第令母斩。——《史记·陈涉世家》

(2) 又如：借使(假设连词。假如，倘若；即使，纵然)；借若(犹假如)；借或(即或，即使)；借如(假设连词。假如，如果；即如，例如)

英文翻译

borrow; lend; make pretext of

方言集汇

◎ 粤语：ze3
◎ 客家话：[梅县腔] zia5 [宝安腔] zia5 [客语拼音字汇] jia4 [台湾四县腔] zia5 [客英字典] zia5 [东莞腔] zia5 [沙头角腔] zia5 [海陆丰腔] zia5 [陆丰腔] zia5
◎ 潮州话：ziêh4/zioh4(chieh) zia6(chĩa)