繁体 倒栽蔥
注音 ㄉㄠˋ ㄗㄞ ㄘㄨㄥ
词性 动词

词语释义

倒栽葱 dàozāicōng

(1) 原指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。现在也用来比喻一次惨重的失败

这样不顾大局,不识大体的人,早晚会倒栽葱的。——顾工《翻案》
fall headlong;fall head over heels

词语解释

成语出处

清·褚人获《隋唐演义》第33回:“照脊梁一拳,打个不提备,跌了一个倒栽葱,把一个小孩子也丢在路边啼哭。”

成语用法

倒栽葱作宾语、定语;用于比喻句。

引证解释

⒈ 形容头下脚上地摔倒的样子。

《西游记》第七回:“老君赶上抓一把,被他一捽,捽了个倒栽葱。”
《荡寇志》第九七回:“把那赤条条的一个姚莲峰,脚在上,头在下,认真一箇倒栽葱,跌下楼去。”
鲁迅《故事新编·铸剑》:“但他只走得五六步,就跌了一个倒栽葱,因为有人突然捏住了他的一只脚。”
徐迟《哥德巴赫猜想》:“他眩晕,他休克,一个倒栽葱,从上空摔倒地上。”

倒栽葱的国语词典

葱头圆大,本植于地面下,以此戏称人摔倒时,双脚朝上的姿态。

倒栽葱的网络释义

倒栽葱

  • 倒栽葱,读音dào zāi cōng,汉语词语,指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。
  • 倒栽葱造句

    绳子也弄断了,驴子倒栽葱似的掉进河里。
    男孩在地上翻滚,突然拍手拍脚地跳起来,像是有一群马蜂追着他,嚎叫着在围着屋子乱跑,一地的杂物绊得他一会儿趔趄,一会儿头磕地,一会儿倒栽葱,一会儿嘴啃泥。
    这个顽皮的小男孩失去了平衡,倒栽葱跌出窗外。
    他走到舞台边缘,不停地假装要倒栽葱摔下来。
    乔治从车斗里跳出来,倒栽葱地摔倒在雪地里。
    飞机引擎失灵,一个倒栽葱掉到海里了。
    男孩倒地瞬间出手侧空翻网友赞其“好身手”视频显示,男孩从车上摔下,倒栽葱坠地。
    她倒栽葱掉进了冰冷的水池中。
    他走得那样快,把一个老人撞了个倒栽葱。
    接着扑通一声,他发觉自己一个倒栽葱地掉进了深水里。
    曾经呈自由落体状的收入和回报不再倒栽葱般跌入毁灭。
    他梦见自己离开了床,一个倒栽葱倒下去了。
    袁欣说,在南开大学人口与发展研究所教授,这些数字意味着,中国是“运行倒栽葱”进入老龄化社会。
    天太黑,杰克倒栽葱地摔进一个大坑里。
    要是一步踏错,就可能扑腾着连小艇都够不着,要不就是在水里来一个倒栽葱!
    那你们说说阿拉斯加有可能的倒栽葱的放下纽约动物园的中它下面吗?
    世界在崩溃,人类在挣扎着求生存。而我却在这儿教那些胖丫头怎样顺着山坡滑下而别摔个倒栽葱。

    汉字详情

    dǎo,dào [dao]
    部首: 221
    笔画: 10
    五笔: WGCJ
    五行:
    仓颉: OMGN
    四角: 22200

    详细解释

    dǎo

    动词

    (1) (形声。从人,到声。本义:倒下)

    (2) 同本义

    对此欲倒东南倾。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    (3) 又如:倒头(躺下睡觉;死亡);倒路(亦路倒。死在路上);倒卓(倒栽);倒断(山倒锁断);倒指(屈指,屈指计算);倒路死(诅咒人死在路上);倒床(卧倒在床上)

    (4) 失败,败落

    于今日卿等门户倒矣。——《三国志·曹爽传》

    (5) 又如:倒灶(倒霉);倒扁儿(向人挪借钱财或货以应急需);倒满(倒霉;晦气)

    (6) 导致法律上的破产 。如:银行倒了;倒账(倒闭,破产);倒盆(倒闭);倒风(大批倒闭)

    (7) 移动;替换 。如:颠倒是非;颠倒黑白;颠三倒四;倾箱倒箧;排山倒海;倒票(倒换银票);倒替(轮换);倒包(冒名顶替)

    (8) 停止;中断 。如:倒断(倒顿。休止,间断,完结;决断;了断;清楚)

    (9) 坍塌;垮台

    中间力拉崩倒之声。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (10) 又如: 倒口子(决口);倒溃(倒塌崩溃);倒坏(倒塌崩坏)

    (11) 将货物或商店企业作价给人

    我东头街上谈家当铺折了本,要倒于人。——《儒林外史》

    (12) 又如:倒盘(把全店存货作价盘售);倒本(赚回本钱)

    (13) 另见 dào

    dào

    动词

    (1) 上下、前后颠倒

    倒筴侧龟于君前。——《礼记·曲礼》

    倒影江中。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (2) 又如:倒序(颠倒次序);倒用印(将印信颠倒使用);倒错(颠倒错乱);倒景(倒影);倒三不着两(行事无准则,颠三倒四)

    (3) 向相反方向移动

    酒酣渴月使倒行。——李贺《秦王饮酒》

    (4) 又如:倒车;倒回(退却;倒退);倒兵(掉转武器向己方攻击);倒仰(仰面跌倒);倒跟脚(指脚跟向后突出)

    (5) 将容器倾斜或反转,使里面的东西出来

    倒杯开水

    倒垃圾

    (6) 又如:倒熟话(重复老一套的话);倒囷(尽出仓里的贮米);倒垃圾

    (7) 浇铸 。如: 倒一锭银子; 倒铧叶子

    副词

    (1) 表示跟一般情理相反

    不曾与天下分忧,倒来苦害俺这里百姓。——《陈州粜米》

    (2) 又如:倒不得(岂肯);妹妹倒比姐姐高

    (3) 表示跟事实相反 。如:你说得倒简单,你试试看

    (4) 表示出乎意料 。如:有这样的事?我倒要听听(表示不相信)

    (5) 表示让步 。前一小句与后一小句之间常用“就是、可是、但是、不过”等呼应。如:质量倒挺好,就是价钱贵点儿

    (6) 用于追问或催促 。如:你倒说说看

    (7) 另见 dǎo

    英文翻译

    fall over; lie down; take turns

    方言集汇

    ◎ 粤语:dou2 dou3
    ◎ 客家话:[东莞腔] dau3 [梅县腔] dau3 [陆丰腔] do5 do3 [客语拼音字汇] dau3 dau4 do3 do4 [海陆丰腔] do3 do5 dau3 dau5 [客英字典] dau3 dau5 [台湾四县腔] do3 do5 dau3 dau5 [沙头角腔] dau3 [宝安腔] dau3|dau [梅县腔] dau3
    ◎ 潮州话:〖do2(tó) dao2(táu)〗 〖do3(tò)〗

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十二晧
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    都晧上聲開口一等taux/tavtɑu
    zāi [zai]
    部首: 420
    笔画: 10
    五笔: FASI
    五行:
    仓颉: JID
    四角: 43950

    详细解释

    动词

    (1) (形声本义:筑墙立板)

    (2) 同本义

    栽,筑墙长版也。——《说文》。古筑墙之法,既度其广轮,先植桢于两头,又植干于两边,而后横施版于干内,以绳束干,实土筑之,一版竣,则层累而上,五版为堵。

    庚寅栽。——《左传·定公元年》

    里而栽。——《左传·哀公元年》。注:“设版筑也。”

    凡土功…水昏正而栽。——《左传》。杜预注:“谓今十月,定昏星而中,于是树板干而兴作。”

    (3) 种植

    栽,种也。——《广韵》

    故栽者培之。——《礼记·中庸》

    花木成畦手自栽。——王安石《书湖阴先生壁》

    (4) 又如:栽树;栽莳(栽种,移植);栽接(栽培接种)

    (5) 安上 。如:栽排(安排);栽派(安排)

    (6) 使固定在竖直位置上(如像、路标、匾) 。如:栽电线杆子

    (7) 捏造假证嫁祸于清白无罪的人

    哥啊,不要栽人吗?——《西游记》

    (8) 又如:栽陷(栽赃陷害);栽上罪名;栽害(诬害);栽人(捉弄人,陷害人);栽划(犹栽诬);栽埋(犹栽赃)

    (9) 跌;摔

    我何苦叫他栽我一下呢?——《二十年目睹之怪现状》

    (10) 又如:栽了一交;栽更头(栽跟头);栽斤斗(栽跟头);栽倒(跌倒、摔倒)

    (11) 办某事失败 。如:这趟买卖栽了跟头,赔了两万元

    名词

    (1) 秧子,可以移植的植物幼苗

    朱草之茎如针,紫芝之栽如豆。——《论衡·初禀》

    (2) 又如:桃栽;栽蘖(幼苗。嫩芽)

    英文翻译

    to cultivate, plant; to care for plants

    方言集汇

    ◎ 粤语:zoi1
    ◎ 客家话:[梅县腔] zai1 [海陆丰腔] zai1 [东莞腔] zai1 [台湾四县腔] zai1 [客英字典] zai1 [宝安腔] zai1 [客语拼音字汇] zai1 [沙头角腔] cai2
    ◎ 潮州话:zai1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十六咍
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    祖才平聲開口一等tsɒicai/zoi
    cōng [cong]
    部首: 301
    笔画: 12
    五笔: AQRN
    五行:
    吉凶:
    仓颉: TPKP
    四角: 44332

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从艸,悤( cōng)声。本义:葱,一种蔬菜)

    (2) 有圆筒状中空叶的植物之一 。多年生草本植物。叶子圆筒形,中空,鳞茎圆柱形,开小白花。种类很多。可作蔬菜或调味品,亦可作药用

    蔥,蔥菜也。——《说文》

    葱有冬春二种,有胡葱、木葱、山葱,二月别小葱,六月别大葱,夏葱曰小,冬葱曰大。——《齐民要术》

    指如削葱根,口如含朱丹。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (3) 青绿色 。如:葱青(淡淡的青绿色);葱茜(葱倩。青绿色)

    英文翻译

    scallions, leeks, green onions

    方言集汇

    ◎ 粤语:cung1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] cung1 [客英字典] cung1 [沙头角腔] cung1 [宝安腔] cung1 [台湾四县腔] cung1 [梅县腔] cung1 [东莞腔] cung1 [陆丰腔] cung1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平一東
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
    倉紅東一平聲開口一等chung/cung