俯就

fǔ jiù [ fu jiu]
注音 ㄈㄨˇ ㄐ一ㄡˋ

词语释义

俯就 fǔjiù

(1) 敬辞。屈尊而就职

condescend to take the post

(2) 降格相从

圣人制礼,贤者俯就,不肖企及。——《后汉书·陈蕃传》
make do with

词语解释

  1. 降格相就,屈尊下从。

    汉 应劭 《风俗通·愆礼》:“夫圣人之制礼也,事有其制,曲有其防……贤者俯就,不肖跂及。”《三国志·吴志·虞翻传》“归葬旧墓,妻子得还” 裴松之 注引《会稽典录》:“徵士 餘姚 严遵 , 王莽 数聘,抗节不行。 光武 中兴,然后俯就。” 唐 薛用弱 《集异记·王涣之》:“诸伶竞拜曰:‘俗眼不识神仙,乞降清重,俯就筵席。’”《儒林外史》第三回:“只不知 周相公 可肯俯就?” 鲁迅 《且介亭杂文·连环图画琐谈》:“懂的标准,当然不能俯就低能儿或白痴,但应该着眼于一般的大众。”

  2. 指屈己就人,讨好对方。

    《封神演义》第三八回:“ 姜尚 那日见势不好,将言俯就。”《红楼梦》第五回:“ 宝玉 也自悔言语冒撞,前去俯就。”

引证解释

⒈ 降格相就,屈尊下从。

汉应劭《风俗通·愆礼》:“夫圣人之制礼也,事有其制,曲有其防……贤者俯就,不肖跂及。”
《三国志·吴志·虞翻传》“归葬旧墓,妻子得还” 裴松之注引《会稽典录》:“徵士餘姚严遵,王莽数聘,抗节不行。 光武中兴,然后俯就。”
唐薛用弱《集异记·王涣之》:“诸伶竞拜曰:‘俗眼不识神仙,乞降清重,俯就筵席。’”
《儒林外史》第三回:“只不知周相公可肯俯就?”
鲁迅《且介亭杂文·连环图画琐谈》:“懂的标准,当然不能俯就低能儿或白痴,但应该着眼于一般的大众。”

⒉ 指屈己就人,讨好对方。

《封神演义》第三八回:“姜尚那日见势不好,将言俯就。”
《红楼梦》第五回:“宝玉也自悔言语冒撞,前去俯就。”

俯就的国语词典

迁就、将就。

俯就的网络释义

俯就

  • 俯就,汉语词汇。
  • 拼音:fǔ jiù
  • 释义:1、降格相就,屈尊下从。2、指屈己就人,讨好对方。
  • 俯就的翻译

    英语: to deign, to condescend, to yield to (entreaties)​, to submit to (sb)​, (polite)​ to deign to accept (a post)​

    俯就造句

    他的客气带有屈尊俯就的意味。
    姑娘悄悄地踮起了脚尖,微微地仰起了脸,小伙子当然也不会让自己心爱的情人失望,就轻轻地、柔柔地俯就下去……这神态是那么的逼真而又充满着浪漫色彩。
    我诧异的是,以她这样的灵性,为什么还有必要每次考高等数学的时候屈尊俯就地坐在学习委员旁边。
    段默一时之间不知该怎么表达自己的心意,他推开轮椅,身子一俯就要拜下去。
    它部分地反映了一种俯就的种族主义观点。
    不要志气高大、倒要俯就卑微的人。
    不要志气高大,倒要俯就卑微的人。不要自以为聪明。
    若在这事上表现了神无限的恩典和俯就,那并非是与祂不相称的事,反倒无限表现祂的尊荣。
    到今天干脆被人家生擒,她心里一度也想,如果白鹏放过她,客客气气送她走,以后低声下气来追求,她可以考虑放下身段,屈尊俯就,与这“白永朋”。
    她是该选择俯就丈夫的生活意愿,还是承受蜚言,大胆的走自己的路。
    过承高门俯就,舍下就该行聘定之礼。
    再则我们不去仰攀他,他当然不会来俯就我们,所以你根本不用担心,只要你自己行事有分寸,绝对不会跟他们扯上太多的关系。
    倒像是人家求他屈尊俯就、下榻光临似的。
    ,犹恐福康安不肯俯就,盯着福康安看他颜色。
    不求苍天俯就我的美意,但求永远恣意挥洒。
    一看这阵势,韩冬和董蓉蓉立刻明白了这个萧非凡来头不小,以至于连一向脸黑的院长大人都这么屈尊俯就,萧非凡的形象不由的立刻高大了起来。
    姜氏平日是跋扈惯了的,白宸浩一向也都纵容着她,她闹脾气,他总会低声俯就的去哄。
    那夜原是哭着不肯俯就的,那姑爷却极柔情曲意的承顺。
    温热的右手已攀住她的后颈,他俯就在她耳后低语道“芷儿,你难道不明白我的心意么?”。
    骆驼粪是沙漠中普遍使用的燃料,连神圣的宙斯也只好屈尊俯就。

    汉字详情

    [fu]
    部首: 221
    笔画: 10
    五笔: WYWF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: OIOI
    四角: 20240

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从页( xié),表示与头有关,从逃省。取低头逃跑意。现在简化为“从人府声”的形声字。本义:低头)

    (2) 同本义

    俯而纳屦。——《礼记·曲礼上》

    俯而闚其户。——《公羊传·宣公六年》

    仰视宇宙之大,俯察品类之盛。——晋· 王羲之《兰亭集序》

    (3) 又如:俯擗(低头捶胸,悲伤之极的样子);俯偻(低头曲背);俯听(俯首而听);俯鉴(低头照视)

    (4) 弯腰屈身

    余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    (5) 又如:俯步(俯身而行);俯躬(弯下身子);俯镜(弯身下视照影)

    (6) 从上往下看,从高处往下看 。如:俯瞩;俯览;俯窥;俯眺

    (7) 在蛰伏的状态中的越冬

    蛰虫咸俯在内,皆墐其户。——《礼记祔》

    (8) 上对下行动的敬辞

    是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子。——《孟子·梁惠王上》

    (9) 又如:俯准(敬辞。允准;答应);俯从(敬辞。听从,允许);俯同(敬辞。屈驾;劳驾);俯垂护佑(敬辞。垂怜保佑)

    英文翻译

    bow down, face down, look down

    方言集汇

    ◎ 粤语:fu2
    ◎ 客家话:[梅县腔] fu3 [台湾四县腔] fu3 fu1 [客英字典] fu3 [海陆丰腔] fu3 fu1 [客语拼音字汇] bu1 fu3 [宝安腔] fu3 [东莞腔] fu3

    宋本广韵

    廣韻目次:上九麌
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    方矩上聲合口三等pĭupyox/piuu
    jiù [jiu]
    部首: 225
    笔画: 12
    五笔: YIDN
    五行:
    姓名学:
    仓颉: YFIKU
    四角: 03912

    详细解释

    动词

    (1) (会意。京尤会意。“京”意为高,“尤”意为特别。本义:到高处去住)

    (2) 同本义

    就,就高也。从京从尤。尤,异于凡也。——《说文》。桂馥注:“此言人就高以居也。” 孔广居注:“京,高丘也。古时洪水横流,故高丘之异于凡者人就之。”

    (3) 靠近;走近;趋向

    就,即也。——《广韵》

    主人就东阶,客就西阶。——《礼记·曲礼》

    不就利,不违害。——《庄子·齐物论》

    不知就先,不知就后。——《庄子·大宗师》

    禹趋就下风,立而问焉。——《庄子·天地》

    夫子休就舍。——《庄子·说剑》

    金就砺则利。——《荀子·劝学》

    去故乡而就远兮。——《楚辞·九章·哀郢》

    还来就菊花。——唐· 孟浩然《过故人庄》

    就吾求寒衣。——《资治通鉴·唐纪》

    持就火炀之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    就童子试。——清· 周容《芋老人传》

    (4) 又如:就书(前往从学);就利(趋利,求利);就第(归回宅第;回家);就和(接近)

    (5) 归于

    处工就官府,处商就井市。——《国语》

    (6) 又如:就化(归顺,向化);就班(按次序归位);就款(归顺臣服)

    (7) 担任;开始从事 。如:去就(担任或不担任职务);就列(就位。任职);就事(就职);就田(从事耕种)

    (8) 下;搭着吃 。如:炒鸡蛋就饭;就菜;花生仁就酒

    (9) 完成;成功

    三窟已就,君姑高枕为乐矣。——《战国策·齐策》

    组已就而效之,其组异善。——《韩非子·外储说右上》

    以就懿德。——《后汉书·列女传》

    瞬息可就。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    指物作诗立就。——宋· 王安石《伤仲永》

    某业所就。——清· 黄宗羲《原君》

    (10) 又如:就亲(成就婚事,成亲);就名(成就功名)

    (11) 终,尽 。如:就命(去死;毕命)

    (12) 迁就;将就

    刑罚不审则有辟就。——《管子》

    (13) 又如:半推半就;牵就;就着(就便;顺便);就滑(随便;方便)

    (14) 受;被 。如:就戮(受戮,被杀);就缚(受绑,受擒);就封(受封);就决(受死刑)

    (15) 登上;开始,启

    于是荆轲就车而去。——《史记·刺客列传》

    (16) 又如:就道(上路);就涂(上路,动身)

    副词

    (1) 立刻,马上 。如:春天就要来了

    (2) 和…一样早 。如:今天早晨雨就停了

    (3) 一…就… 。如:他下课后就到图书馆去了

    (4) 只,仅仅 。如:就你一个来吗?

    (5) 事实正是如此 。如:工具就在房里,你自己找吧!

    (6) 用在动词前面,表示在某种条件或情况下自然怎么样 。如:不斗争就不能前进

    介词

    (1) 在 。如:就理(内情)

    (2) 从

    就其不忘一芋。——清· 周容《芋老人传》

    (3) 又如:就中

    (4) 组成介词结构,引进所要说明的对象或范围,常跟后面的“说”、“看”、“而论”等相呼应 。如:就字面上看

    (1) 偏偏 。如:你不让我干,我就要干!

    (2) 表示决意或意图 。如:今天天气这么好,我就要去

    表示假设或让步关系,相当于“假如”、“即使” 。如:就让(即使;就算)

    英文翻译

    just, simply; to come, go to; to approach, near

    方言集汇

    ◎ 粤语:zau6
    ◎ 客家话:[客英字典] ciu5 [宝安腔] ciu3 [梅县腔] ciu5 [客语拼音字汇] qiu4 [沙头角腔] tsieu5 [台湾四县腔] ciu5 [东莞腔] ciu3 [海陆丰腔] ciu6 [陆丰腔] ciu6

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十九宥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    疾僦去聲開口三等dzʰĭəuziuh/dziow