汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从人,义声。本义:容止仪表)
(2) 同本义
令仪令色,小心翼翼。——《诗·大雅》。郑玄笺:“善威仪,善颜色。”
心质平理,其仪安闲。——《人物志》
(3) 又如:仪状(容貌形状);仪观(容貌威仪);仪宇(仪容;器量);仪缀(威仪,外观);仪止(仪表举止);仪采(仪表风采);仪相(仪表容貌);仪形(仪容;形体);仪状(仪容形状);仪望(仪容;外表);仪干(仪容体格);仪操(仪容节操);仪举(仪容举止)
(4) 法度;礼法
仪,度也。——《说文》。徐锴系传:“度,法度也。”
置此以为法,立此以为仪,将以量度天下之王公大人、卿大夫之仁与不仁,譬之犹分黑白也。——《墨子》
所以宣布哲人之令德,示民轨仪也。——《国语》
(5) 又如:仪刑(法式,作为模范);仪令(法令);仪准(法度标准);仪则(法则);仪司(泛称地方司法机构)
(6) 典范;表率
望三五以为像兮,指彭咸以为仪。——《楚辞》
上者,下之仪也。——《荀子》
(7) 又如:仪范(作为典范);仪象(以为模式);仪形(典范;楷模);仪型(楷模,典范)
(8) 礼仪。仪式;礼节
礼仪卒度。——《诗·小雅·楚茨》
肄仪为位。——《周礼·春官·小宗伯》
十六知礼仪。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(9) 又如:礼仪(礼节和仪式);仪部(礼部);仪文(礼仪的形式);仪位(礼仪、爵位);仪检(礼仪法式);仪台(行礼仪的高台);仪序(礼仪的秩序);仪制(礼仪制度及其具体规定)
(10) 仪仗
仪马之设,自汉始也。——《事物纪原》
(11) 又如:仪马(仪仗队的马);仪刀(皇帝仪仗中所用的刀);仪剑(仪卫所持之剑);仪卫(仪仗与卫士的统称);仪驾(皇太后、皇后的仪仗)
(12) 礼物,馈赠给某人或单位的钱或物
且出此间,备些祭仪。——《古今小说》
(13) 又如:寿仪;谢仪
(14) 测量和记录观察量现时值的装置 。如:爆燃仪;应变仪;子午仪
(15) 姓
动词
(1) 取法;效法
仪肖曹之指挥,羡张陈之奇画。——《抱朴子》
(2) 又如:仪式(取法)
(3) 拟想;推测;忖度
皆心仪霍将军女。——《汉书·外戚孝宣许皇后传》
仪之于民,而度之于群生。——《国语》
(4) 又如:仪图(揣想,忖度)
(5) 匹配
我仪图之。——《诗·大雅·庶民》。笺:“仪,匹也。”
丹朱凭身以仪之。——《国语·周语上》。韦昭注:“仪,匹也。”
帝体丽明,仪表作贰。——《文选·颜延之·应诏宴曲水作诗》
(6) 又如:仪比(比拟;比匹)
(7) 测度 。如:仪天(测候天体);仪衡(测度衡量)
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
名词
(1) (会意。从毛,从衣,“毛”又兼作声符。小篆字形,衣字中间加个毛字。古人穿皮衣,毛朝外面,所以“表”从“毛”。本义:外衣)
(2) 同本义
表,上衣也。——《说文》。朱骏声曰:“古者衣裘,以毛为里。按,古衣裘皆外毛,礼服必加裼衣其上。许所谓上衣也,故曰以毛为田,言有表,则毛在里也。”
表裘不入公门。——《礼记·玉藻》
必表而出之。——《论语》。皇疏:“谓加上衣也。”
中绀而表素。——《庄子·让王》
(3) 又如:表裘(外衣);表礼(作为礼物的衣料);表里(衣服的面子与里子;里外;也指作为礼物的衣料)
(4) 外面(与“里”相对)
表里山河。——《左传·僖公二十八年》
(5) 又如:表海(临海,滨海);表薄(泛指出身贫贱。表:野外;薄:山林);表里相应(指内外互相应和);表壮不如里壮(丈夫有才能,还不如妻子善能持家,可为内助。表指丈夫,里指妻子)
(6) 外表,外貌
虚有其表耳。——《明皇实录》
(7) 又如:表相(外貌);表征
(8) 通“标”。表率,榜样
仁者,天下之表也。——《礼记·表记》
廉者,民之表也。——包拯《乞不用赃吏》
(9) 又如:表正(证据;表率;榜样);表俗(作为世人的表率)
(10) 通“幖”。表帜,标志
祭之日表。——《周礼·肆师》
君法明,论有常,表仪既设民知方。——《荀子·成相》
(11) 又如:表旗(边境上的标帜);表识(标记,标帜)
(12) 给皇帝上的奏章
今当远离,临表涕零,不知所言。——诸葛亮《出师表》
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。——陆游《书愤》
(13) 又如:表函(上呈天子的函件);表奏(表文奏章);表草(表文的草稿)
(14) 表格
为十表。——司马迁《报任安书》
(15) 又如:度量衡表;对数表;乘法表;编制表;一览表;价目表
(16) 作标记的木柱
吴起治 西河,欲谕其信于民,夜日置表于南门之外。——《吕氏春秋·慎小》
城上千步一表。——《墨子·备城门》
(17) 表亲 。一种亲戚关系,有姑表和姨表之分,都叫表,姑母的子女互为姑表,姨母的子女互为姨表。如:表兄弟,表兄妹,表姊弟,表姊妹(姑母、舅父、姨母的子女);表叔,表伯,表舅(父母的表兄妹);表侄,表甥(表兄弟姐妹的孩子);表婶(表叔之妻)
(18) 边界线 。如:表旗(边界线上的旗帜)
(19) 直立于地面,用以测日影的标杆
夏至日中立八尺之表,其景尺有五寸,谓之地中。(景:影。)——阮元《畴人传》
(20) 石碑
千里立表,万里连纪。——《汉书》
(21) 测量仪器 。如:温度表;水表;电表;表座(日影表的底座)
(22) 树梢 。如:林表
(23) 姓
动词
(1) 表彰,显扬
刻石表功兮炜煌煌。——唐· 韦应物《石鼓歌》
(2) 又如:旌表(立石碑、匾额以颂扬功德);表章(显扬;宣扬;古代臣子上君王的奏章);表显(显扬);表式(表彰)
(3) 设立标记;标出,标明
(4) 又如:表木(立木为标志);表目(标名,命名);表揭(标志)
(5) 表白
或援誓以表心。——刘知几《史通》
(6) 又如:表异(表明特异之处);表微(表明微细之事);表心意;按下不表;表抒(表达,抒发)
(7) 启奏,上表章给皇帝
亮自表后主。——《三国志·诸葛亮传》
礼官辄表贺。——《明史·海瑞传》
曹公表 权为骠骑将军。——《三国志·吴书·吴主传》
(8) 又如:表救(上表援救);表闻(上表申闻于上);表荐(上表推荐);表谢(上表谢恩);表劝(上表劝即帝位)
(9) 表现,显示 。如:表德(佛教用语。直接显示真理叫表德。与遮情相对);表候(表现在外的征象)
(10) 记载 。如:表勒(刻石记载);表载(记载)
(11) 用药物等把感受的风寒发散出来。如:表寒气;表汗
名词
一种轻便的可以戴在手腕上或放在口袋内的计时器 。又如:手表;怀表
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[台湾四县腔] biau3 beu3 [梅县腔] biau3 [沙头角腔] biau3 [陆丰腔] biau3 [海陆丰腔] biau3 [客英字典] biau3 [东莞腔] biau3 biau1 [客语拼音字汇] beu3 biau3 [宝安腔] biau3 | biau1
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
表 | 陂矯 | 幫 | 宵B | 上聲 | 篠 | 開口三等 | 宵B | 效 | pieux/pyev | pĭɛu |
详细解释
形容词
(1) (形声。从立,耑(
)声。本义:站得直)(2) 同本义
端,直也。——《说文》。按:“立容直也。”
端,正也。——《广雅·释诂一》
以端其位。——《礼记·祭义》
端行颐霤如矢。——《礼记·王藻》
振书端书于君前。——《礼记·曲礼》
(3) 又如:端行(端正身躯而快步行走);端拱(端正身子拱手);端伟(笔直壮大);端端(端正;不倾斜);端身(摆正身体)
(4) 端正。引申为正直
水至平,端不倾。——《荀子·成相》
选天下之端士。——汉· 贾谊《治安策》
(5) 又如:不端(不正派);好端端的(好好儿的);端一(端庄娴静);端士(端人;正直的人);正派;端楷(字写得工整);端悫(端正笃实。悫:诚笃)
名词
(1) 事物的一头或一方面
虽人有百手,手有百指,不能指其一端。——《虞初新志·秋声诗自序》
东坡右手执卷端。—— 明· 魏学洢《核舟记》
(2) 又如:两端,末端;笔端;尖端;大端(重要方面);极端;顶端;扁担的两端
(3) 首;顶端
常视松端日,每稽潭上烟。——宋· 梅尧臣《昭亭别施度支》
(4) 开头 。如:发端;开端
(5) 征兆 。如:端兆(端倪;迹象)
(6) 头绪
多端寡要(要领),好谋无决。——《三国志·郭嘉传》
(7) 又如:端序(头绪;条理)
(8) 边际 。如:端涯(边际)
(9) 思绪;心绪 。如:端忧(闲愁;深忧)
(10) 事由;原委
祸集非无端。——西晋· 陆机《君子行》
(11) 又如:端原(原委;根由);端本澄源(犹言正本清源);争端;衅端
(12) 借口 。为了掩盖真正意图或情况而声称的目的、动机或装出来的外表。如:借端;无端闹事
(13) 项目;种类 。如:举其一端;变化多端
(14) 周代礼服
宗庙之事,如会同,端章甫(章甫:古代礼帽),愿为小相焉。——《论语·先进》
其齐服,有玄端素端。——《周礼》
(15) 又如:端衣(古代一种礼服。多用于丧祭场合);端衰(古丧服上衣);端冕(玄衣和大冠。古代帝王和贵族的礼服)
(16) 办法
今有难,无他端,而欲赴秦军,譬若以肉投馁虎,何功之有哉。——《史记·魏公子列传》
动词
(1) 详审 。如:端箭(射箭前,以一眼瞄准目标)
(2) 手平举拿物 。如:端饭上菜;端茶送出(官员会客时,不愿地位低于自己的来客久坐,谈话告一段落,端茶略饮,仆人就高喊“送客”,来客就立刻告辞);端简(正笏。谓两手平举捧着手板);端盒(托盘,多木制);端菜;端碗;端盆倒水
(3) 流露 。如:有什么想法都端出来
副词
(1) 确实;果真 。如:端端的的(清楚,真实);端切(确实;详细)
(2) 究竟;到底
这话原不须提了,总来该是夫妻,颠来倒去,自然凑着,不该是夫妻,便说合了,端只要分张。——《醉醒石》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[海陆丰腔] don1 [客英字典] don1 [沙头角腔] don1 [梅县腔] don1 [台湾四县腔] don1 [客语拼音字汇] don1 [陆丰腔] don1 [东莞腔] don1 [宝安腔] don1
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
端 | 多官 | 端 | 桓 | 平聲 | 寒 | 合口一等 | 山 | 桓 | tuɑn | tuan |
详细解释
形容词
(1) (会意兼形声。从艸,从壮,壮亦声。本义:草大)
(2) 同本义
莊,草芽之壮也。——《六书正伪》
莊,草盛貌。——《唐韵》
汉明帝名 莊, 汉世多以严字为之。《左传》、《楚莊王国》、《莊子》、《论语》、《卞莊子》,古今人表皆作严,此字从草,壮声,许不著说解,其义失传。—— 朱骏声《说文通训定声》
(3) 谨严持重
临之以庄,则敬。——《论语·为政》
师之以庄贤于丘也。——《列子·仲尼》
则季孙终身庄而遇贼。——《韩非子·外储说左下》
(4) 又如:庄论(庄重严肃的议论或说教);庄语(庄重正直的言论);庄士(端正之士;正人君子);庄色(严肃的神色)
(5) 四面八方的,四通八达的
为开第康庄之衢。——《史记·孟子荀卿列传》
(6) 恭敬
非礼不诚不庄。——《礼记·曲礼》。注:“敬也。”
居处不庄,非孝也。——《吕氏春秋》
(7) 又如:庄椿(祝人长寿之词)
名词
(1) 村庄,也指建在山林田野间的住宅,别墅
邻富鸡长住,庄贫客渐稀。——唐· 姚合《原上新居》
(2) 又如:王家庄;台儿庄;庄子(村庄);庄屯(清初,政府圈拨土地给各旗官兵而形成的村庄。又称屯庄)
(3) 六路通达的大路
得庆氏之木百车于庄。——《左传·襄公二十八年》
康庄驰逐,穷巷蹋鞠。——《盐铁论·国疾》
(4) 又如康庄(康,五路通达的大路;庄:六路通达的大路。合称通达的大路);庄馗(四通八达的道路。馗,同“逵”)
(5) 庄园,皇室、官僚、地主等在乡下占据的大片土地及其建筑物
万里桥西宅,百花潭北庄。——《杜工部草堂诗笺》
(6) 又如:庄吏(为地主管理田庄及收税租的人);庄奴(佃户,佃农);庄宾(指佃客、佃农);庄地(庄田)
(7) 规模较大的或做批发生意的商店 。如:庄款(在钱庄的存款);庄折(钱庄的存折);布庄;茶庄;钱庄;饭庄
(8) 庄口(专销某地货物的地方)的简称 。如:京庄、广庄即是为专销京货、广货的庄口
(9) 庄家 。如:轮流坐庄
(10) 姓。如:庄子(即庄周,约前369—前295,中国古代哲学家——道家的代表之一的简称)
量词
(1) 件。后作“桩”
此一庄事不敢隐讳。——关汉卿《王闰香夜月四春园》
(2) 古代云南交易用贝单位
交易用贝,一枚曰庄,四庄曰手,四手曰苗,五苗曰索。——顾炎武《天下郡国利病书》
动词
通“妆”。打扮,修饰
靓庄刻饰。——《汉书·司马相如传》
靓庄藻野。——颜延之《三月三日曲水诗序》
沐浴靓庄。——《北史·隋宗室诸王传》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[海陆丰腔] zong1 [梅县腔] zong1 [陆丰腔] zong1 [客英字典] zong1 [台湾四县腔] zong1 [沙头角腔] zong1 [客语拼音字汇] zong1 [宝安腔] zong1 [东莞腔] zong1
◎ 潮州话:之秧1 之安1 ,zeng1(tsurng) zang1(tsang)
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
輣 | 薄萌 | 並 | 耕開 | 平聲 | 庚 | 開口二等 | 耕 | 梗 | breng/baeng | bʰæŋ |