仔細
繁体
仔细
词语释义
仔细
(1) 当心;细心
例
英
(2) 〈方〉节俭的;不浪费的
例
英
词语解释
引用解释
1.细心。 唐 杜甫 《九日蓝田崔氏庄》诗：“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。” 元 张养浩 《十二月兼尧民歌》曲：“泉声响时仔细听，转觉柴门静。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“只见帘内走出一个女人来， 少卿 仔细一看，正是 凤翔 焦文姬 。” 巴金 《秋》三：“不过人若仔细看她的面貌，还可以看出眼角眼尖隐藏着一个寂寞少女的哀愁。”
仔細的国语词典
周密、不轻率。
如：「日子过得仔细。」
仔細的网络释义
仔细
仔細的翻译
英语：
careful,attentive,cautious
德语：
gründlich,sorgfälltig,genau,aufmerksam(Adj)
法语：
soigneux,méticuleux,attentif
近义词
汉字详情
详细解释
zǎi
名词
(1) (会意兼形声。从人，从子，子亦声。甲骨文字形，是小孩的意思。本义：儿子)
(2)〈方〉指幼小的儿子 。如：有仔有女。
(3)〈方〉指小孩 。如：男仔；女仔。
(4) 指有某些特征或从事某种职业的年轻人 。如：肥仔；单车仔。
(5) 幼小的动物 。如：羊仔；牛仔；猪仔。
(6) 另见
zī
名词
(1) 任
仔，克也。从人，子声。——《说文》
佛时仔肩，示我显德行。——《诗·周颂·敬之》
(2) 又如：仔肩(所肩负的任务；责任)
(3) 另见
zǐ
形容词
(1) 幼小(多指牲畜、家禽) 。如：仔兽(野兽的幼仔)；仔猪(猪的幼仔)
(2) 细小，细密 。如：仔细(细心；详细；详细情形；小心，当心)；仔密(致密)
(3) 另见
英文翻译
small thing, child; young animal
方言集汇
◎ 粤语：zai2 zi2
◎ 客家话：[海陆丰腔] zai3 zih3 ze3 [梅县腔] zii3 [沙头角腔] zai3 [客英字典] zai3 zih3 [宝安腔] zai3 | zu3 [台湾四县腔] zai3 zih3 ze3 e3 e2 [陆丰腔] zih3 zih3 [客语拼音字汇] zai3 zi3
◎ 潮州话：〖ze2(tsúr)[潮阳]zu2〗 〖gian2(kíaⁿ)〗
◎ 客家话：[海陆丰腔] zai3 zih3 ze3 [梅县腔] zii3 [沙头角腔] zai3 [客英字典] zai3 zih3 [宝安腔] zai3 | zu3 [台湾四县腔] zai3 zih3 ze3 e3 e2 [陆丰腔] zih3 zih3 [客语拼音字汇] zai3 zi3
◎ 潮州话：〖ze2(tsúr)[潮阳]zu2〗 〖gian2(kíaⁿ)〗
宋本广韵
廣韻目次：上平七之
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 |
| 兹 | 子之 | 精 | 之 | 平聲 | 支 | 開口三等 | 之 | 止 | ci／zio |