不然

bù rán [ bu ran]
注音 ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
词性 连词

词语释义

不然 bùrán

(1) 不是这样,并非如此

其实不然
not so

(2) 用在句子开头,表示否定对方的话

不然,事情没有那样简单
No

(3) 否则,表转折,不这样做就会出现相反的结果或情况

我得早点去,不然就赶不上大车了
of else;if not;otherwise

(4) 否则

要去就别迟到,不然,就甭去了
(either)…or

词语解释

  1. 不合理;不对。

    《诗·大雅·板》:“上帝板板,下民卒癉。出话不然,为犹不远。” 朱熹 集传:“女之出言皆不合理,为谋又不久远。” 唐 柳宗元 《封建论》:“或者又以为:‘ 殷 周 圣王也,而不革其制,固不当復议也。’是大不然。”

  2. 不如此,不是这样。

    《论语·八佾》:“ 王孙贾 问曰:‘与其媚於奥,寧媚於灶,何谓也?’子曰:‘不然。获罪於天,无所祷也。’” 邢昺 疏:“然,如此也。言我则不如世俗之言也。” 唐 韩愈 《短灯檠歌》:“吁嗟世事无不然,墙角君看短檠弃。”《二刻拍案惊奇》卷十六:“今有了本钱,自该还他去,有何可説?谁知狠人心性,却又不然。” 杨朔 《百花山》:“ 梁振江 却头一个参军。应该说是有觉悟吧,可又不然。在班里他跟谁都不合群。”

  3. 不虞;意外。

    《墨子·辞过》:“府库实满,足以待不然。” 孙诒让 间诂:“不然,谓非常之变也。”《汉书·司马相如传下》:“发 巴 蜀 之士各五百人以奉币,卫使者不然。” 颜师古 注引 张揖 曰:“不然之变也。”

  4. 不许可。

    《左传·成公二年》:“不然,寡君之命使臣则有辞矣。” 杜预 注:“不见许。”

  5. 不以为是。

    《二刻拍案惊奇》卷十:“虽是心里好生不然,却不能制得他,没奈他何。” 吴梦起 《兄弟俩》:“你看你这个人,哥儿俩为了小小不然的事,他还能记恨你一辈子?”

  6. 不敬,不从命。然,通“ 戁 ”。

    《左传·庄公二十三年》:“夫礼,所以整民也。故会以训上下之则……征伐以讨其不然。” 杜预 注:“不然,不用命。” 杨伯峻 注:“然读为戁……讨其不然亦犹 宣 二年《传》之‘伐不敬’。”按,《说文·心部》:“戁,敬也。”

  7. 难道;不成。

    宋 辛弃疾 《浣溪沙·种梅菊》词:“百世孤芳肯自媒,直须诗句与推排,不然唤近酒边来。” 张相 释:“言难道唤他过来也。” 元 本 高明 《琵琶记·蔡公逼伯喈赴试》:“终不然为着一领蓝袍,却落后了戏彩斑衣!”

  8. 连词。相当于“否则”。

    《国语·周语中》:“一合诸侯而有再逆政,余惧其无后。不然,余何私於 卫侯 ?” 唐 陈标 《僧院牡丹》诗:“应是向西无地种,不然争肯种莲花。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“除非他女儿不要嫁人便罢休。不然,少不得男媒女妁。” 老舍 《龙须沟》第二幕:“ 赵大爷 说了,我有这点诚心呢,他就帮我的忙;不然,他不管我的事。”

引证解释

⒈ 不合理;不对。

《诗·大雅·板》:“上帝板板,下民卒癉。出话不然,为犹不远。”
朱熹集传:“女之出言皆不合理,为谋又不久远。”
唐柳宗元《封建论》:“或者又以为:‘ 殷周圣王也,而不革其制,固不当復议也。’是大不然。”

⒉ 不如此,不是这样。

《论语·八佾》:“王孙贾问曰:‘与其媚於奥,寧媚於灶,何谓也?’子曰:‘不然。获罪於天,无所祷也。’”
邢昺疏:“然,如此也。言我则不如世俗之言也。”
唐韩愈《短灯檠歌》:“吁嗟世事无不然,墙角君看短檠弃。”
《二刻拍案惊奇》卷十六:“今有了本钱,自该还他去,有何可説?谁知狠人心性,却又不然。”
杨朔《百花山》:“梁振江却头一个参军。应该说是有觉悟吧,可又不然。在班里他跟谁都不合群。”

⒊ 不虞;意外。

《墨子·辞过》:“府库实满,足以待不然。”
孙诒让间诂:“不然,谓非常之变也。”
《汉书·司马相如传下》:“发巴蜀之士各五百人以奉币,卫使者不然。”
颜师古注引张揖曰:“不然之变也。”

⒋ 不许可。

《左传·成公二年》:“不然,寡君之命使臣则有辞矣。”
杜预注:“不见许。”

⒌ 不以为是。

《二刻拍案惊奇》卷十:“虽是心里好生不然,却不能制得他,没奈他何。”
吴梦起《兄弟俩》:“你看你这个人,哥儿俩为了小小不然的事,他还能记恨你一辈子?”

⒍ 不敬,不从命。然,通“戁”。

《左传·庄公二十三年》:“夫礼,所以整民也。故会以训上下之则……征伐以讨其不然。”
杜预注:“不然,不用命。”
杨伯峻注:“然读为戁……讨其不然亦犹宣二年《传》之‘伐不敬’。”
按,《说文·心部》:“戁,敬也。”

⒎ 难道;不成。

宋辛弃疾《浣溪沙·种梅菊》词:“百世孤芳肯自媒,直须诗句与推排,不然唤近酒边来。”
张相释:“言难道唤他过来也。”
元本高明《琵琶记·蔡公逼伯喈赴试》:“终不然为着一领蓝袍,却落后了戏彩斑衣!”

⒏ 连词。相当于“否则”。

《国语·周语中》:“一合诸侯而有再逆政,余惧其无后。不然,余何私於卫侯 ?”
唐陈标《僧院牡丹》诗:“应是向西无地种,不然争肯种莲花。”
《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“除非他女儿不要嫁人便罢休。不然,少不得男媒女妁。”
老舍《龙须沟》第二幕:“赵大爷说了,我有这点诚心呢,他就帮我的忙;不然,他不管我的事。”

不然的国语词典

不如此、不这样。

不然的网络释义

不然

  • “不然”的本意为“不是这样”,现多用于连词,表示转折,有“要不”、“否则”的意思。出自于《诗·大雅·板》。
  • 不然的翻译

    英语: not so, no, or else, otherwise, if not, How about ...?
    德语: nein , nicht so , sonst, anderenfalls , wenn nicht, dann
    法语: il n'en est pas ainsi, autrement, sinon

    不然造句

    你认为教小学生很容易吧,其实不然。
    我没对待长辈的时候一定要恭恭敬敬的,不然会显得没有礼貌。
    那时,他是老板,我是伙计,一切都得百依百顺,不然马上被逐出厂门。
    要顺应改革开放的历史潮流,不然就会变成向隅而泣的可怜虫。
    过去的人们一直认为太阳绕地球转动,其实大谬不然。
    如果你认为现在我大好那你就大谬不然了。
    人多嘴杂,不要听信流言蜚语,不然的话,真会三人成虎呢。
    你真是目光如豆,不然怎麼会做这种决定?
    做任何事都不能半途而废,不然什么事都不会成功。
    我们做事情不能拖拖拉拉,不然会浪费时间。
    你在做出承诺前一定要想清楚,不然一言既出,驷马难追。
    赶快把这个问题解决了,不然夜长梦多,横行无忌。
    现在你你我一定要保持冷静,不然你就会讲一些语无伦次的话。
    孩子你一定要争气,不然你爹就是在九泉之下也不安心啊!
    幸亏小明悬崖勒马,要不然已进入监狱了。
    今天爸爸要带我去书店买书,不然我一定陪你去看电影。
    和女性相处时要懂得怜香惜玉,不然没人愿意与你交往。
    我怀疑她生病了,不然她不会缺课的。
    其实利令智昏真的不能带到工作当中,不然你会很危险。
    当时多亏他手疾眼快,拉了我一把,不然非让那辆车碰伤不可。

    汉字详情

    [bu]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: GII
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MF
    四角: 10900

    详细解释

    副词

    (1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)(2)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定

    医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    老妇不闻也。——《战国策·赵策》

    被驱不异犬与鸡。——唐·杜甫《兵车行》

    后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之事(不好的事情)(4)两者中既非这个也非那个 。如:不男不女;不明不白;不知不觉

    (5) 无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态 。如:不问而知;不寒而栗;不翼而飞

    (6) 作为虚词,表示缺乏或忽视某种行动 。如:视而不见、听而不闻

    (7) 用在叠用的相同的词之间,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 。如:道理不道理,他一点都不往心里去

    (8) 表示事理上或情理上不需要

    不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》

    (9) 又如:不客气,不客气;不谢,不谢

    (10) 用在动词后,表示不可能达到预期的结果或目的 。如:我呆不下去了;吃不了;办不到

    (11) 单用,表示否定对方的话或提问 。如:他知道吧?不,他不知道;别提那件事。不,我要提

    (12) 用在句末,构成问句 。如:不知小何在家不?;奶奶说的对不?

    古词

    同“否”(fǒu)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。——唐·韩愈《师说》

    秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺相如列传》

    助词

    (1) 用来加强语气。如:好不吓人;不几(岂不是)(2) 用来调整音节

    徒御不惊,大庖不盈。——《诗·小雅》。毛传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”

    形容词

    (1) 通“丕”()。大

    不显不承,无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》

    不有而丑天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

    道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》

    (2) 注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声

    英文翻译

    no, not; un-; negative prefix

    方言集汇

    ◎ 粤语:bat1 fau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] but7 [梅县腔] but7 [东莞腔] but7 [客英字典] but7 [陆丰腔] but7 [沙头角腔] but7 [台湾四县腔] but7 [海陆丰腔] but7 [客语拼音字汇] bud5
    ◎ 潮州话:bug4 (puk 旧时:put) houn2(hóuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    甫鳩平聲開口三等pĭəupiu/piou
    rán [ran]
    部首: 403
    笔画: 12
    五笔: QDOU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: BKF
    四角: 23338

    详细解释

    动词

    (1) (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读 yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)

    (2) 同本义。“然”是“燃”的本字

    然,烧也。——《说文》

    (3) 俗字作“燃”

    若火之始然。——《孟子》

    蒸间容蒸,然者处下焉。——《管子·弟子职》

    夜然脂照城外。——《三国志·刘馥传》

    (4) 又如:然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角可以照见怪物。后以明察事务为然犀);然灯(点灯)

    (5) 明白

    夫燧之取火于日,慈石之引铁,蟹之败漆,葵之乡日,虽有明智,弗能然也。——《淮南子·览冥》

    (6) 耀;照耀

    然目之绮,裂鼻之馨。——杨衒之《洛阳伽蓝记·正始寺》

    (7) 以为…对;同意

    广以为然。——《史记·陈涉世家》

    愬然之。——《资治通鉴·唐纪》

    (8) 又如:然纳(同意采纳);然疑(半信半疑,犹豫不决);然赞(赞同);然然可可(犹唯唯诺诺);然可(同意);然诺(答允,许诺);然许(然信。许诺;信守诺言);然信(然诺,许诺);然可(应允)

    (9) 形成

    楹之铭曰:毋曰胡残,其祸将然。——《大戴礼记》

    (10) 宜;合适

    所谓无不治者,因物之相然也。——《淮南子》

    (1) 但是,然而

    甚恐,然往来视之,觉无异能者。——唐· 柳宗元《三戒》

    然不自意能先入关破秦。——《史记·项羽本纪》

    (2) 又如:然且(然而;尚且);然如(然而)

    (3) 虽然。表示让步关系 。如:然是(虽然);然虽(虽然)

    (4) 于是

    孔子曰:“其男子有死之志,妇人有保 西河之志。吾所伐者不过四五人。” 灵公曰:“善。”然不伐 蒲。——《史记》

    (5) 然后;才 。如:然乃(然后);然始(犹然后)

    形容词

    是,对 假借为嘫。

    然,应也。——《广雅》

    子曰:然。——《论语·阳货》

    不侵为然诺者也。——《史记·张耳陈馀传》

    公见其妻曰:“此子之内子邪?”晏子对曰:“然,是也。”——《晏子春秋》

    代词

    (1) 如此,这样,那样

    虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。——《荀子·劝学》

    河内凶,则移其民于 河东,移其粟于 河内; 河东凶亦然。——《孟子》

    (2) 又如:理所当然;其实不然

    英文翻译

    yes, certainly; pledge, promise

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin4
    ◎ 客家话:[梅县腔] jan2 [沙头角腔] jen2 [客语拼音字汇] yan2 [台湾四县腔] jen2 [东莞腔] jen2 [陆丰腔] jan3 [宝安腔] jen2 [海陆丰腔] ren2 [客英字典] jen2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    如延仙A開平聲開口三等仙Anjen/rennʑĭɛn