不敢当

bù gǎn dāng [bu gan dang]
繁体 不敢當
注音 ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ

词语释义

不敢当 bùgǎndāng

(1) (当dāng)对他人给予自己的信任、赞许、接待等承当不起。多用作谦词

I really don’t deserve this;you flatter me

词语解释

  1. 《庄子·让王》:“大王反国,非臣之功,故不敢当其赏。”后因以“不敢当”表示对他人给予自己的信任、赞许、接待等承当不起。多用作谦词。

    《吕氏春秋·审应》:“ 公子食我 至於 魏 ,见 魏王 曰:‘大国命弊邑封 郑 之后,弊邑不敢当也。’”《史记·孝文本纪》:“寡人不佞,不足以称宗庙。愿请 楚王 计宜者,寡人不敢当。” 宋 司马光 《答武功石令书》:“足下语及不肖,动輒以 仲尼 况之,此虽甚愚不辨菽麦之人,亦不敢当。” 清 恽敬 《答陈云渠书》:“得手书,推许过甚,不敢当,不敢当。” 吴组缃 《山洪》十三:“ 富黄瓜 从来没见过 三官 对人这样和气,他觉得有些不敢当似的,于是也亲热的陪笑着。”

引证解释

⒈ 后因以“不敢当”表示对他人给予自己的信任、赞许、接待等承当不起。多用作谦词。

《庄子·让王》:“大王反国,非臣之功,故不敢当其赏。”
《吕氏春秋·审应》:“公子食我至於魏,见魏王曰:‘大国命弊邑封郑之后,弊邑不敢当也。’”
《史记·孝文本纪》:“寡人不佞,不足以称宗庙。愿请楚王计宜者,寡人不敢当。”
宋司马光《答武功石令书》:“足下语及不肖,动輒以仲尼况之,此虽甚愚不辨菽麦之人,亦不敢当。”
清恽敬《答陈云渠书》:“得手书,推许过甚,不敢当,不敢当。”
吴组缃《山洪》十三:“富黄瓜从来没见过三官对人这样和气,他觉得有些不敢当似的,于是也亲热的陪笑着。”

不敢当的国语词典

承受不起、不敢接受。多用以表示谦让。

不敢当的网络释义

不敢当 (梁静茹演唱歌曲)

  • 静茹生涯第10张全新国语专辑【静茹&情歌—别再为他流泪】,在2009年始的湿冷冬天不缺席,为混沌世界带来清澈的温暖。过去一年里,因为爱情的波折,也因为生活而成长,静茹对「唱歌」这件事的体悟,比往年都还要多、还要深。以往觉得唱歌是单纯为别人而唱,现在她更发现,唱歌,在帮助别人的同时,也是在给自己力量,给自己别再为他流泪的勇气。
  • 近义词

    不敢当造句

    老夫就是个卖烧饼的,高名大姓不敢当。
    壬子抵汴,坊间见《玉洞藏书》,索其人则李楚遇笔也,因邂逅于藩史公署,为莫逆交,而楚遇退不敢当。
    离那家不远,百夫长托几个朋友去见耶稣,对他说,主阿,不要劳动。因你到我舍下,我不敢当。
    撼树蚍蜉追星就是图个乐子啊!可不敢当饭吃。
    瓦拉多利德的主场只能容纳两万多人,有了伯纳乌和诺坎普球场,这样的球场在西甲简直连小球场都愧不敢当。
    些许微功,意致陛下如此厚赏,臣愧不敢当。
    父皇如此褒赞,蔻儿愧不敢当,蔻儿有一愿望,不知当讲不当讲。
    欧阳伯伯,飞宇与您老比起来小巫见大巫,真是愧不敢当。
    不敢当,我这个姓谭的小野种,如何堪与阁下称兄论弟?
    卑职愧不敢当,这一切全懒国师出手,我们才能如此顺利脱逃。
    终身受益不敢当。学习物理,就是要探究物质的原理。原理比人还要大。你抓住这个目标,不断地研究,然后准确地表达出来。本科生、博士生,一直到教授,都是这样。
    哪里哪里,还劳驾赵小姐亲自来接,实在愧不敢当。
    顾叔,长幼有序,我实在不敢当这老弟的,顾叔您还是饶了我吧……
    先生之称,在下愧不敢当,如将军不见外,称我表字瀚鹏即可。
    神法秘术实不敢当,亮智术浅陋,当此两家联盟之时,唯有倾力相助。
    百夫长回答说,主阿,你到我舍下,我不敢当。只要你说一句话,我的仆人就必好了。
    曹昂听见刘备如此夸他,谦让未遑,道“刘叔谬赞,小侄愧不敢当。
    我家主公帐下谋臣猛将如云,豫年少无知,才疏学浅,不敢当将军谬赞。
    吕不韦看见异人对自己的搭救之情、杯酒之惠已感激异常,竟美言面谀,就谦逊地说“名士大侠不敢当。
    哼,你这敢做不敢当,算了,本小姐才不管你是什么呢!跟你一起吃饭,我都倒胃口。

    汉字详情

    [bu]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: GII
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MF
    四角: 10900

    详细解释

    副词

    (1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)(2)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定

    医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    老妇不闻也。——《战国策·赵策》

    被驱不异犬与鸡。——唐·杜甫《兵车行》

    后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之事(不好的事情)(4)两者中既非这个也非那个 。如:不男不女;不明不白;不知不觉

    (5) 无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态 。如:不问而知;不寒而栗;不翼而飞

    (6) 作为虚词,表示缺乏或忽视某种行动 。如:视而不见、听而不闻

    (7) 用在叠用的相同的词之间,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 。如:道理不道理,他一点都不往心里去

    (8) 表示事理上或情理上不需要

    不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》

    (9) 又如:不客气,不客气;不谢,不谢

    (10) 用在动词后,表示不可能达到预期的结果或目的 。如:我呆不下去了;吃不了;办不到

    (11) 单用,表示否定对方的话或提问 。如:他知道吧?不,他不知道;别提那件事。不,我要提

    (12) 用在句末,构成问句 。如:不知小何在家不?;奶奶说的对不?

    古词

    同“否”(fǒu)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。——唐·韩愈《师说》

    秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺相如列传》

    助词

    (1) 用来加强语气。如:好不吓人;不几(岂不是)(2) 用来调整音节

    徒御不惊,大庖不盈。——《诗·小雅》。毛传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”

    形容词

    (1) 通“丕”()。大

    不显不承,无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》

    不有而丑天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

    道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》

    (2) 注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声

    英文翻译

    no, not; un-; negative prefix

    方言集汇

    ◎ 粤语:bat1 fau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] but7 [梅县腔] but7 [东莞腔] but7 [客英字典] but7 [陆丰腔] but7 [沙头角腔] but7 [台湾四县腔] but7 [海陆丰腔] but7 [客语拼音字汇] bud5
    ◎ 潮州话:bug4 (puk 旧时:put) houn2(hóuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    甫鳩平聲開口三等pĭəupiu/piou
    gǎn [gan]
    部首: 425
    笔画: 11
    五笔: NBTY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: MJOK
    四角: 18440

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。本义:勇敢,有胆量) 同本义

    敢,进取也。——《说文》

    敢,勇也。——《广雅》

    信理遂惔谓之敢。——《贾子道术》

    洁廉而果敢者也。——《大戴礼记·文王官人》。注:“不忧不惧也。”

    天下有中敢直其身。——《荀子·性恶》

    刚毅勇敢不以伤人。——《荀子·非十二子》

    九国之师,逡巡而不敢进。——贾谊《过秦论》

    袭与 凌统俱为前部,各将敢死百人。——《三国志·董袭传》

    于是平原君从之,得敢死之士三千人。——《史记·平原君虞卿列传》

    (2) 又如:敢毅(勇敢刚毅);敢士(勇士);敢直(果敢正直);敢勇(果敢英勇);敢断(果敢决断)

    动词

    (1) 有胆量做某种事情

    乡之行劫缚者,侧目莫敢过其门。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    寡人帅不腆吴国之役,遵汶之上,不敢左右,唯好之故。——《国语·吴语》

    人不敢与忤视。——《战国策·燕策》

    人人自以为必死,然畏愬,莫敢违。——《资治通鉴·唐纪》

    (2) 又如:敢说;敢想;敢干;敢士(敢死之士);敢勇当先(勇于承担责任)

    副词

    (1) 〈方〉∶莫非;大概;恐怕 。如:敢不(说不定);敢此(莫非);敢莫是(莫非是,难道是);敢道(难道,莫不是);敢怕(恐怕,或许)

    (2) 自然,当然 。如:敢仔(当然,自然);敢仔好(敢情好;求之不得);敢只(当然)

    (3) 谦词,自言冒昧

    寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者。——《左传·僖公三十三年》

    (4) 又如:敢言;敢请;我敢预言;敢问(请问;相问)

    (5) 岂敢;哪敢

    奉事循公姥,进止敢自专?——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    物议既允,臣敢有词?——宋· 苏轼《上神宗皇帝书》

    先生之恩,生死而肉骨也,敢不努力以效龟蛇之诚。——明· 马中锡《中山狼传》

    (6) 大约

    你子母二位敢未打火?——《水浒传》

    英文翻译

    to dare, venture; bold, brave

    方言集汇

    ◎ 粤语:gam2
    ◎ 客家话:[梅县腔] gam3 [台湾四县腔] gam3 giam3 [客英字典] gam3 [海陆丰腔] gam3 giam3 [东莞腔] gam3 [沙头角腔] gam3 [客语拼音字汇] gam3 [陆丰腔] gam3 [宝安腔] gam3

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十九敢
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古覽上聲開口一等kamx/kaamkɑm
    dāng,dàng [dang]
    部首: 316
    笔画: 6
    五笔: IVF
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: FSM
    四角: 90177

    详细解释

    dāng

    动词

    (1) (形声。从田,尚声。本义:两块田相当、相等)

    (2) 对等;相当于

    当,田相值也。——《说文》

    必当其位。——《吕氏春秋·孟夏纪》

    蔽贤者当之。——《孟子·离娄下》

    朱也当御。——《国语·晋语》

    当之者戕焉。——《国语·晋语一》

    (3) 又如:旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当

    (4) 面对着

    木兰当户织。——《乐府诗集·木兰诗》

    (5) 又如:当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面对面)

    (6) 担任;充当 。如:当辕(驾辕);当槽的(店房伙计、酒保一类的人);当值(值班);当御省禁(值班于官禁之内)

    (7) 承担

    念窦娥葫芦提当罪衍。—— 元· 关汉卿《窦娥冤》

    (8) 又如:当不起(谦词。表示担当不起他人的夸奖或款待);当不得(奈何不得);当不过(受不住;受不了)

    (9) 主持

    蚩尤明乎天道,故使为当时。——《管子·五行》

    北邀当国者相见。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    张居正当国。——《明史·海瑞传》

    (10) 又如:当室(主持家事。今称当家);当家之事(理家立业);当家三年狗也嫌(主持家政的容易得罪人,讨人嫌弃)

    (11) 阻挡  的通路

    汝不知夫螳螂乎,怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。——《庄子·人间世》

    (12) 又如:螳臂当车;别当道站着;当拦(阻拦)

    (13) 看待 。如:他把我的话当耳旁风

    (14) 用武力抵敌

    非刘豫州莫可以当 曹操者。——《资治通鉴》

    (15) 又如:万夫不当之勇;当关(守关);一夫当关,万夫莫开

    (16) 应当

    吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子 扶苏。——《史记·陈涉世家》

    (17) 又如:当用的还得用;当立之年(指三十岁);当断不断(该做出决断的时候不能决断)

    (18) 判决罪人,断狱

    臣知欺大王罪当诛。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    而乃劾魏其矫先帝诏,罪当弃市。——《史记·魏其武安侯列传》

    名词

    (1) 过去的某一时间;以往 。如:当天(指过去);当时(指过去);当下(此时);当口(事情发生或进行的时候)

    (2) 空;空当 。如:插当;这里还留着一个当子

    介词

    (1) 在

    当春乃发生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

    当是时,妇手拍儿声,口中鸣声…一时齐发。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (2) 又如:当堂(当场,在现场);当出(当初);当来(向来;当初);当便(即便;即就)

    代词

    (1) 本,这

    病卒, 豹取急,亲送柩还乡,悲痛伤惜,以为丧当家之宝。—— 唐· 李延寿《北史·房豹传》

    (2) 又如:当家(本家);当晚;当夜;当境(本境);当坊(当方。本地);当港(此港,本港)


    铿锵声 。如:每座教堂的尖塔开始欢快地发出当当响声


    (1) 假使

    向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与 秦相较,或未易量。—— 宋· 苏洵《六国论》

    (2) 另见 dàng

    dàng

    动词

    (1) 主领;典领

    诏招摇与太阴兮,伏钩使当兵。——扬雄《甘泉赋》

    (2) 抵押,用实物作抵押向当铺借钱

    以王子姑曹当之,而后止。——《左传·哀公八年》

    虞所赍赏,典当胡夷。——《后汉书·刘虞传》

    走笔还诗债,中由衣当药钱。——唐· 白居易《自咏老身示家属》

    (3) 又如:当衣服;他把房子当了

    (4) 当作;算是

    安步以当车。——《战国策·齐策四》

    (5) 又如:当三钱(一个钱当三个钱用。这是宋朝的一种制钱);当十钱(币值以一当十);当甚(算什么);当耳边风

    (6) 抵得上

    以一仪而当汉中地。——《史记·屈原贾生列传》

    (7) 又如:一个当俩;以一当十;当抵(抵挡)

    (8) 顶替

    募有能捕之者,当其租入。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    形容词

    (1) 适合,适当

    古法采草药多用二月、八月,此殊未当。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    将献公堂,惴惴恐不当意,思试之斗以觇之。——《聊斋志异·促织》

    (2) 又如:只要措施得当就没问题;用词不当;当家子(同一家族中的人)

    (3) 指事情发生的那个时候或地方。相当于“本”、“此”

    当夜调度已定。——《三国演义》

    (4) 又如:当下(那个时候);当年;当天

    名词

    (1) 当铺(用于字号) 。如:当馆(即当铺);当水(骗局)

    (2) 另见 dāng

    英文翻译

    bear, accept, undertake; just

    方言集汇

    ◎ 粤语:dong1
    ◎ 潮州话:多秧1 多安3 多秧3 ,deng1(tng) dang3(tàng) deng3(tg)