不妨

bù fáng [ bu fang]
注音 ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ
词性 副词

词语释义

不妨 bùfáng

(1) 最好还是

你不妨现在就告诉他
might as well

(2) 无任何害处

你不妨去碰碰运气
there is no harm in

(3) 表示怀疑或不确定

我不妨说,传导声音的机械装置是完善的
would

词语解释

  1. 表示可以、无妨碍之意。

    北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“世人或端坐奥室,不妨言笑,盛营甘美,厚供斋食。” 宋 梅尧臣 《睡意》诗:“花时啼鸟不妨喧,清暑北窗聊避燠。” 明 李贽 《答刘宪长书》:“纵不落髮,亦自不妨,在彼在此,可以任意。” 闻一多 《端节的历史教育》:“准备给孩子们讲的话,不妨到此为止。”

  2. 不料。

    唐 皮日休 《陪江西裴公游襄州延庆寺》诗:“更嚮碧山深处问,不妨犹有草茅臣。”

  3. 很,非常。

    《敦煌变文集·丑女缘起》:“性行不妨慈善。” 蒋礼鸿 通释:“就是很慈善。”《景德传灯录·大法眼文益禅师》:“问:‘ 维摩 与 文殊 对谈何事?’师曰:‘汝不妨聪明。’”不妨聪明,即非常聪明。

引证解释

⒈ 表示可以、无妨碍之意。

北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“世人或端坐奥室,不妨言笑,盛营甘美,厚供斋食。”
宋梅尧臣《睡意》诗:“花时啼鸟不妨喧,清暑北窗聊避燠。”
明李贽《答刘宪长书》:“纵不落髮,亦自不妨,在彼在此,可以任意。”
闻一多《端节的历史教育》:“准备给孩子们讲的话,不妨到此为止。”

⒉ 不料。

唐皮日休《陪江西裴公游襄州延庆寺》诗:“更嚮碧山深处问,不妨犹有草茅臣。”

⒊ 很,非常。不妨聪明,即非常聪明。

《敦煌变文集·丑女缘起》:“性行不妨慈善。”
蒋礼鸿通释:“就是很慈善。”
《景德传灯录·大法眼文益禅师》:“问:‘ 维摩与文殊对谈何事?’师曰:‘汝不妨聪明。’”

不妨的国语词典

很、非常。

不妨的网络释义

不妨

  • 不妨,表示可以这样做,没有什么妨碍,你不妨试试看。无妨、何妨。
  • 注音:bù fáng
  • 不妨的翻译

    英语: there is no harm in, might as well
    法语: il n'y a pas d'inconvénient, à bien pouvoir, rien n'empêche de

    不妨造句

    据说做眼保健操可以防治近视,你不妨试试。
    他说的这件事,你不妨姑妄听之,不必在意。
    他说的这件事,你不妨姑妄言之,不必在意。
    眼下商业不景气,商店纷纷关闭,我们不妨来个人弃我取,趁机好好赚一把。
    同学之间有什么意见不妨当面提出来,不要在背后议论。
    如果你心烦,那不妨出去走走,也许感受了大自然的秋高气爽,你的心情会豁然开朗。
    你不妨耐心地听一听逆耳良言,也许这对于你是有好处的。
    那个坐在餐桌上的外国人,是腰缠万贯的商人,你不妨去跟他谈谈,看能否做些生意。
    即使他没有做过裁判工作,也不妨让他试试。
    他想利用这种方法来敲诈别人,我们倒也不妨将功折过地吓唬他一下。
    关于这个问题,我们不妨听听那些千虑一得的好建议。
    这个问题,咱们今天不妨就开门见山地谈个明白。
    对于九寨沟不要认为是可望不可及,河南焦作的云台山就是具体而微的九寨沟,大家不妨一游。
    被告的情况比较特殊,鉴于认罪较好,不妨比物此志,按照法律从轻判决。
    在敌强我弱的情况下,我们不妨先让一步,采取后发制人的办法战胜敌人。
    井底之蛙,跳出来便拥有广阔天地,想吃天鹅的哈蟆,不妨从吃飞娥着手。
    当额外的工作分配到你头上时,不妨视之为一种机遇。
    最重要的四个字是:不妨试试。
    彼此沉默时,不妨向对方借个电话。
    已经失去的不妨让它失去,至少不再耽于等待。

    汉字详情

    [bu]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: GII
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MF
    四角: 10900

    详细解释

    副词

    (1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)(2)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定

    医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    老妇不闻也。——《战国策·赵策》

    被驱不异犬与鸡。——唐·杜甫《兵车行》

    后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之事(不好的事情)(4)两者中既非这个也非那个 。如:不男不女;不明不白;不知不觉

    (5) 无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态 。如:不问而知;不寒而栗;不翼而飞

    (6) 作为虚词,表示缺乏或忽视某种行动 。如:视而不见、听而不闻

    (7) 用在叠用的相同的词之间,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 。如:道理不道理,他一点都不往心里去

    (8) 表示事理上或情理上不需要

    不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》

    (9) 又如:不客气,不客气;不谢,不谢

    (10) 用在动词后,表示不可能达到预期的结果或目的 。如:我呆不下去了;吃不了;办不到

    (11) 单用,表示否定对方的话或提问 。如:他知道吧?不,他不知道;别提那件事。不,我要提

    (12) 用在句末,构成问句 。如:不知小何在家不?;奶奶说的对不?

    古词

    同“否”(fǒu)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。——唐·韩愈《师说》

    秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺相如列传》

    助词

    (1) 用来加强语气。如:好不吓人;不几(岂不是)(2) 用来调整音节

    徒御不惊,大庖不盈。——《诗·小雅》。毛传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”

    形容词

    (1) 通“丕”()。大

    不显不承,无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》

    不有而丑天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

    道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》

    (2) 注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声

    英文翻译

    no, not; un-; negative prefix

    方言集汇

    ◎ 粤语:bat1 fau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] but7 [梅县腔] but7 [东莞腔] but7 [客英字典] but7 [陆丰腔] but7 [沙头角腔] but7 [台湾四县腔] but7 [海陆丰腔] but7 [客语拼音字汇] bud5
    ◎ 潮州话:bug4 (puk 旧时:put) houn2(hóuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    甫鳩平聲開口三等pĭəupiu/piou
    fáng [fang]
    部首: 323
    笔画: 7
    五笔: VYN
    仓颉: VYHS
    四角: 40427

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从女,方声。本义:损害;有害于)

    (2) 同本义

    妨,害也。——《说文》

    将妨于国家。——《国语·越语》

    敬而无妨些。——《楚辞·招魂》

    令人行妨。——《老子》。注:“伤也。”

    不以自妨也。——《荀子·解蔽》

    贼父之子,妨兄之弟,与此同召。——《论衡·偶会》

    (3) 又如:妨要(妨害要务);妨紊(伤害扰乱)

    (4) 阻碍

    无发令而干时,以妨神农之事。——《吕氏春秋·季夏》

    (5) 又如:妨贤(阻碍贤者登进)

    (6) 妨碍

    不以小功妨大务。——《韩非子·难二》

    (7) 又如:不妨;何妨;妨蔽(妨碍)

    (8) 中止

    丁亥,敕翰林直学士陈大任妨本职专修《辽史》。——《金史》

    (9) 迷信者以为因命相、时辰、方位等凶像而人造成的灾厄,即所谓犯尅

    自从你昨日下了书呈,将俺员外急心疼一夜妨杀了。——元· 马致远《荐福碑》

    英文翻译

    interfere with, impede, obstruct

    方言集汇

    ◎ 粤语:fong4
    ◎ 客家话:[梅县腔] fong2 [海陆丰腔] fong2 [客英字典] fong2 [宝安腔] fong2 [客语拼音字汇] fong2 [东莞腔] fong2 [沙头角腔] fong2 [台湾四县腔] fong2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十陽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    敷方陽合平聲合口三等phyang/phvangpʰĭwaŋ