一哄而上

yī hōng ér shàng [yi hong er shang]
注音 一ˋ ㄏㄨㄥ ㄦˊ ㄕㄤˋ
词性 成语

词语释义

一哄而上 yīhōng’érshàng

(1) 比喻做事没有计划、没有组织、大家乱糟糟地开始上马

(of a group of people) be aroused to precipitate action

词语解释

成语出处

《人民日报》1983.10.31:“在发展新‘三大件’和其他有前途的轻工行业时,决不能再像发展老‘三大件’那样,一见有利可图,便一哄而上。”

成语用法

一哄而上作谓语、宾语、定语;用于人。

一哄而上的国语词典

大伙儿一下子集中进行同一件事。

如:「比赛后,大家一哄而上把教练抬了起来。」

一哄而上的网络释义

一哄而上

  • 一哄而上,成语,作谓语、宾语、定语,没有经过认真准备和严密组织,一下子行动起来。同“一哄而起”。比喻做事没有计划、没有组织、大家乱糟糟地开始上马,出自《人民日报》1983.10.31:“在发展新‘三大件’那样,一见有利可图,便一哄而上。”
  • 一哄而上的翻译

    德语: j-m Knall auf Fall zusammenrufen (V)​

    一哄而上造句

    由于盲目引进,一哄而上,有的家用电器现在已供过于求。
    一哄而上的结果,后患无穷,竞争异常激烈,羽绒货源匮缺浪费,不少劣质产品充斥市场,不仅坑害了国内外消费者的切身利益,还直接危及到一批名特优企业生存。
    专家指出,不考虑环保、社会保障和产业发展等问题的一哄而上式的农村城镇化建设必将养虎为患。
    王烈显然已经明白,如果仙兰剑宗和飘渺幻宫一哄而上那玄尸门必定不敌,所以一定会用平民要挟。
    此事轰动苏沪一带,不久,“黄慧如牌”香烟问世,文明戏、京戏、申曲、评弹等一哄而上,纷纷改编这一题材。
    代表委员们指出,全面深化改革,既不能急功近利、一哄而上,又要防止徒陈空文、等待观望、裹足不前。
    那些狗腿子如吸血牛蝇,又一哄而上,耐心的消耗着她的玄气,施展着群狼骚扰战术,又不与她硬碰硬。
    围观众人见只能梦中奢求的黄金此刻在路上俯拾皆是,登时一哄而上,疯抢起来,你挤我钻,你推我搡,你拉我拽,乱作一团。
    显而易见的这种各炮一哄而上的方式是没法儿仔细修正落弹的。
    但是在那一次,国家贪官横行,有功一哄而上,有事互相推托,没人有资格出任这一位置的时候,他做了一个一生中最大胆的决定。
    蛟龙洞群龙无首,乱作一团,各自为战,被沙悟净几杖子打散,小妖们一哄而上,捆的捆绑的绑,统统擒下。
    “农村集体土地的流转和集中,一定要从实际出发,切忌一哄而上,一股就灵。
    众人一哄而上,很快就将徐易从地上拉了起来,当嗅到徐易身上的那阵尿臊气之后,又不禁面面相觑,没人敢出声询问之前到底发生了什么。
    一谈职称评审就一哄而上,某些领导出于不可告人的目的而承诺属下无理要求,甚至私相授受,把学术成就与职称命意割裂开来,如此等等,不一而足。
    你稍微首肯,成堆蜘蛛精将会一哄而上!
    蓄势待发许久的上清派和万象门两派弟子,挥舞着手中兵器,全部一哄而上,柳林等人也杀意滔天,奋勇当先冲杀进敌人的包围当中。
    问题三、将热点新闻报道等同于“一哄而上”。

    汉字详情

    [yi]
    部首: 105
    笔画: 1
    五笔: GGLL
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: M
    四角: 10000

    详细解释

    数词

    (1) (指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)

    (2) 同本义

    一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。——《说文》

    一也者,万物之本也。——《淮南子·诠言》

    抱一而天下试。——《老子》

    故一人有事于四方。——《书·君奭》。传:“天子也。”

    一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。——汉·贾谊《过秦论》

    一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作乱,拥立指挥使赵在礼为帅,攻入邺都(现河南省安阳市)。邢州(现河北省邢台市)、沧州驻军相继作乱。)——宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》

    (3) 又如:一境(一个地方);一丝(一根蚕丝);一碗水往平处端(办事公正不偏袒);一拳正打在心窝(一下说到要害处);一人做一人当(敢做就敢于承认,绝不连累别人);一客不烦二主(托一人能办的事,就不再打扰第二个人);一动不如一静(动不如静好);一言抄百语(总而言之);一缘一会(天缘凑合);一路功名(仕途顺利,官运亨通);一盘一盒(礼物);一清如水(静悄悄地没有人影);一毫不爽(一点不差);一息恹恹(疾病缠身,气息微弱)

    (4) 序数的第一位

    一战而举鄢、郢。(第一仗就攻下了楚国的重要城市鄢、郢。一战,第一战。指楚顷襄王二十年即公元前279年,秦将白起攻下楚国的鄢、郢二都的战争。举,攻下。鄢,地名,在今湖北省宜城县境。郢,地名,在今湖北省江陵县境。)——《史记·平原君虞卿列传》

    (5) 又如:一紧二慢三罢休(指先紧后慢、最后不了了之的官场办事作风);一来二去(经过一段时间的周折);一品锅(一种里面杂放鸡鸭鱼肉、山珍海味的“砂锅”);一甲(科举殿试第一至第三名,赐进士及第);一更;一品(犹言一等;第一等);一等一(第一等中的第一名)

    (6) 若干份中的一份或整数以外的零头

    先王之制,大都不过参国之一,中五之一,小九之一。——《左传》

    (7) 又如:一脚(动物身体的四分之一,一条腿的部分);丈一、丈二;百一;一份(整体分为若干份的一部分);一杆子(方言。犹言一部分);一得(得到一件或一个);一端(指物件的一头)

    (8) 表示动作一次或短暂

    一至楚。——《史记·平原君虞卿列传》

    初一交战。——《资治通鉴》

    抚尺一下。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (9) 又如:一拿一个着(一下子就拿住);一气一个死(气得要命);一忽觉转(一觉醒来);一时半霎(指时间极短);一个眼闪(一会儿工夫);一之为甚(一次已经过分了。用来劝人不要重犯错误)

    (10) 某一个 。如:忽见一个从前方来;一天;一次;一夜(指某夜);一能(某一项专长或技能)

    (11) 每;各 。如:一桌十人;一日三餐

    (12) 另;又 。如:蝉一名知了

    形容词

    (1) 全;满

    一肌一容(一:全部。指宫女的整个肌肤容貌)。——唐·杜牧《阿房宫赋》

    传一乡。——宋·王安石《伤仲永》

    洞庭一湖。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

    长烟一空。

    欢动一城。——明·高启《书博鸡者事》

    通订一舟。——明·魏学《核舟记》

    (2) 又如:一罟(全部;一点不留);一是(全赁);一凭(任凭;完全凭仗);一抹(全部);一听(听任);一划(一派);一床(全部);一力(竭力);一创(整个);一到处(到处;四处);一条提(全部;统统);一抹光(一律免除或不予追究);一到处(遍地里);一肩儿(所承担的全部责任)

    (3) 相同;一样 。如:一个稿子(一模一样);一便价(一式的;一律的);一似(好像;似同);一同(相同;一样);一理(同一准则)

    (4) 齐一;联合 。如:一缴过儿(一起);一搭儿(一答里。一起;一块儿);一合儿(一同;一起);一就(一并;一起);一心(同心;齐心);一堆(一起;一块);一淘(一道;一路);一派(一齐);一体(一起;一块)

    (5) 统一

    以一中外之心,以色觊觎之望。——《子谦全传》

    六王毕,四海一。——杜牧《阿房宫赋》

    (6) 又如:一正(统一法度政令);一匡(使得到匡正);一法(统一的法令);一是(犹言统一的标准);一量(统一度量);一统天下(统一全国)

    (7) 专一

    用心一世。——《荀子·劝学》

    (8) 又如:一德无暇(一心一意,没有一点虚情假意);一心一计(一心一意)

    (9) 纯一不杂 。如:一青(犹纯青);一抹黑(形容一团漆黑);一纯(心地纯一)

    (10) 独 。如:一目(独眼);一取(独取);一眼(一只眼睛。特指独存一眼);一尊(独尊)

    副词

    (1) 都,一概

    一匡天下。——《史记·货殖列传》

    (2) 又如:一划(一律);一回(一概);一弄(一切;全体);一抹光(全都包括在内);一往(一概;一律);一括(犹言总括);一是(一概)

    (3) 很;甚 。如:一无性天(非常虚伪);一力价(极力地);一撮儿(极其;百般)

    (4) 始终 。如:一象(一像。一向;从来);一起(一向;向来);一行(一向;一直);一了(一直;从来);一往(犹一向)

    (5) 一经

    诚一开口。——《史记·魏公子列传》

    俗之一改。——《史记·屈原贾生列传》

    黄鹤一去不复返,——唐·崔颢《黄鹤楼》

    禄山一出。——宋·苏轼《教战守》

    一出门。——《聊斋志异·促织》

    (6) 又如:一膺新命(一旦接受朝廷的任命);一觉(一旦);一头(一旦);一投(方言。一等到;一旦)

    (7) 犹一一 。如:一略数(谓一一略举);一听(一一倾听)

    名词

    初次,第一次;开始 。如:一箭上垛(比喻旗开得胜,首次就达到目的);一生人(初次卖做奴婢的女子);一头里(原来;起先);一成(初次制成的);一回生(初见陌生);一见如旧(一见如故。初次相见意气相投,有如故交);一初(开始;起初);一征(初次征战);一听(初听)

    英文翻译

    one; a, an; alone

    方言集汇

    ◎ 粤语:jat1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] jit7 [客语拼音字汇] yid5 [海陆丰腔] rit7 [宝安腔] jit7 [客英字典] jit7 [台湾四县腔] jit7 [梅县腔] jit7 [东莞腔] jit7 [陆丰腔] jit7
    ◎ 潮州话:zêg8(chêk) ig4(ik)【揭阳】êg4

    宋本广韵

    廣韻目次:入五質
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    於悉質A入聲開口三等眞Aqjit/itʔĭĕt
    hōng,hǒng,hòng [hong]
    部首: 319
    笔画: 9
    五笔: KAWY
    仓颉: RTC
    四角: 64081

    详细解释

    hōng

    动词

    (1) (形声。从口,共声。本义:许多人同时发声)

    (2) 同本义

    游人哄笑观俳优。——宋· 孔平仲《上元作》

    (3) 又如:哄笑;哄饮(聚众饮酒);哄伙(形容热闹,盛大);哄然;哄哄翕翕(潦潦草草;匆匆忙忙)

    (4) 呵叱

    叿,呵也。或作哄。——《集韵》

    驺哄,呵喝声。——《篇海类篇》

    象词

    (1) 形容许多人大声笑或喧哗声 。如:哄咙(象声词);哄哄(嘈杂纷乱)

    (2) 另见 hǒng;hòng

    hǒng

    动词

    (1) 欺骗 。如:哄脱(骗过);哄赚(欺骗);哄哄翕翕(哄说;欺骗);哄局(骗局)

    (2) 逗引 。如:哄婴儿一笑;哄孩子吃药;她很会哄孩子玩;哄动(挑动,逗引)

    (3) 混

    四人杂在社火队里,取路哄入封丘门来。——《水浒传》

    (4) 另见 hōng;hòng

    hòng

    名词

    (1) 吵闹;喧嚣

    鬨,斗也。从门,共声。——《说文》

    邹与 鲁鬨。——《孟子》

    (2) 又如:哄堂(喧笑声盛大,洋溢全堂);哄然(喧闹声盛大);哄堂大笑(全堂大笑)

    (3) 另见 hōng;hǒng

    英文翻译

    coax; beguile, cheat, deceive

    方言集汇

    ◎ 粤语:hung2 hung3 hung6
    ◎ 客家话:[梅县腔] fung3 giung3 [宝安腔] fung3 [客英字典] fung3 giung1 fung5 giung3 [东莞腔] hung3 [客语拼音字汇] fung3 [台湾四县腔] giung1 fung5 [陆丰腔] kiung3 [海陆丰腔] giung1 fung6
    ◎ 潮州话:hong1 , hong3

    宋本广韵

    廣韻目次:去一送
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    胡貢東一去聲開口一等ghungh/hunqɣuŋ
    ér [er]
    部首: 604
    笔画: 6
    五笔: DMJJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MBLL
    四角: 10227

    详细解释

    名词

    (象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义

    而,颊毛也。——《说文》

    (1) 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系

    (2) 表示并列关系

    永州之野产异蛇,黑质而白章。—— 唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (3) 表示递进关系

    君子博学而日参省乎己。——《荀子·劝学》

    (4) 表示承接关系

    余方心动欲还,而大声发于水上。——宋· 苏轼《石钟山记》

    (5) 表示转折关系

    青,取之于蓝,而青于蓝。——《荀子·劝学》

    (6) 表示假设关系

    诸君而(如果)有意;瞻余马首可也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (7) 表示修饰关系,连接状语

    吾恂恂而起。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    代词

    (1) 你;你的

    予岂不知而作。——《诗·大雅·桑柔》

    余知而无罪也。——《左传·昭公二十年》

    子归,殁而父母之世。——《国语·吴语》

    尽于酒肉,入于鼻口矣,而何足以知其所自来?——《庄子·徐无鬼》

    而翁归,自与汝复算耳。——《聊斋志异·促织》

    (2) 又如:而翁(你的父亲)

    (3) 这样,此

    同是被逼迫,君而妾亦然。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (4) 又如:而夫(此人;这人)

    助词

    (1) 表示偏正关系,相当于“之”,“的”

    虞之与 虢,相恃而势。——《淮南子·人间》

    (2) 与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”

    形而上者谓之道,形而下者谓之器。——《易·系辞上》

    (1) 用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”

    为仁由己,而由人乎哉?——《论语·颜渊》

    (2) 用于句末,相当于“耳”,“哪”

    已而已而,今之从政者殆而。——《论语·微子》

    动词

    (1) 如,好象

    溺死者千有余人,军惊而坏都舍。——《吕氏春秋》

    英文翻译

    and; and then; and yet; but

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji4
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] ji2 [客英字典] ji2 lu2 [海陆丰腔] ri2 [梅县腔] j2 [沙头角腔] ji2 [陆丰腔] ji3 lu5 [东莞腔] ji2 [宝安腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2
    ◎ 潮州话:re5 (zûr)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    如之平聲開口三等nji/rionʑĭə
    shàng,shǎng [shang,shang]
    部首: 105
    笔画: 3
    五笔: HHGG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YM
    四角: 21100

    详细解释

    shǎng

    —— 指上声,“上 2 ”( shàng)的又音

    shàng

    名词

    (1) (指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)

    (2) 同本义

    上,高也。——《说文》

    宛丘之上兮。——《诗·陈风·宛丘》

    施于松上。——《诗·小雅·頡弁》

    冬时有嗽上气疾。——《周礼·疾医》

    云上于天干。——《易·需》

    上食埃土,下饮黄泉。——《荀子·劝学》

    列其姓名于大堤之上。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (3) 又如:上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上下肩(上边和下边,也指左右两边)

    (4) 上天;天帝

    文王在上。——《诗·大雅·文王》

    上下天光,一碧万顷。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (5) 又如:上方(天上仙界;皇帝);上干天怒(惹起上天震怒);上仙(天上的神仙);上穹(上天;天帝);上皇(天帝);上神(神灵;天神);上都(指天宫)

    (6) 上级;尊长;社会的最高层

    观袁守虽得民,然自喜轻上,其祸非外至也。—— 明· 高启《书博鸡者事》

    陵压百姓而邀其上者,何故?——宋· 苏轼《教战守》

    (7) 又如:上流(上辈);上蒸下报(晚辈男人和长辈女子通奸叫“蒸”或“烝”;反之,叫“报”);上户(富家巨室);上厅(官署);上宪(上司;上级官员);上上乘(等级最高的);上位(高位,显达的职位;特指君位,帝位);上冢(指首辅,朝廷大臣);上坐,上席(受尊敬的席位)

    (8) 君主;皇帝

    上胡不法先王之法?——《吕氏春秋·察今》

    上使外将兵。——《史记·陈涉世家》

    (9) 又如:上用(皇帝用的规格);上裁(皇帝裁定);上国(汉代诸侯称帝室为上国,后多指国都京城);上苑(供帝王打猎、玩耍的园林);上林(泛指帝王的园囿)

    (10) 工尺谱里的“do”称为上

    (11) 时间,时候

    三岁上读得书,五岁上属得对。——宋·佚名《张协状元》

    (12) 方位词,边,畔

    送我乎淇之上矣。——《诗·鄘风·桑中》

    乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归。——《苏武》

    丧出江上,白衣冠送者夹岸。——《明史·海瑞传》

    形容词

    (1) 上等,等级高或品质良好

    上客从赵来。——《战国策·秦策》

    凡用兵之法,全国为上,破国次之。——《孙子·谋攻》

    (2) 又如:上色(上等;高级);上行首(色艺俱佳的妓女);上风官司(占优势能打赢的官司);上庠(古代的大学;太学);上色徒弟(高徒;出色的徒弟);上样(上等);上分(上等的福分);上厅行首(色艺最佳的官妓);上才(上等的才能;上等的材料);上卿(指大臣的最高官阶)

    (3) 时间或次序在前

    其上世之士,衣不暖肤,食不满肠。——《商君书·算地》

    东方千余骑,夫婿居上头。——乐府诗《陌上桑》

    (4) 又如:上件因依(上述因由);上项(前头);上方(前面);上宙(上古);上叶(前代;先世);上次(前次,上回);上首徒弟(入室弟子,大徒弟);上风头(风吹来的一方);上番(初番;头回。多指植物初生)

    (5) 远;久远

    上称帝喾,下道 齐桓。——《史记·屈原贾生列传》

    (6) 又如:上世(远古时代);上皇(太古的帝皇)

    (7) 犹正,主要意义。如:上事(正业;指君事,国事);上国(京都;又指春秋时齐、晋等中原诸国)

    (8) 广大

    是以能上之。——《淮南子·说山》。注:“大也。”

    (9) 又如:上路(大路;通衢);上道(通衢;大路)

    (10) 丰足

    从其爵而上下之。——《周礼·司仪》。注:“犹丰杀也。”

    与年之上下。——《礼记·礼器》。注:“丰凶也。”

    (11) 又如:上收(上等年成,丰收);上岁(丰年);上熟(上等收成)

    动词

    (1) 登;上升;向上

    下上其音。——《诗·邶风·燕燕》

    由山以上五六里,有穴窈然。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    上堂拜阿母,阿母怒不止。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    从流石蛇行而上。——明· 徐宏祖《游黄山记》

    (2) 又如:上圻(上岸);上升(升天);上高台盘(攀高位;向上爬);上仙(道家谓升天成仙);上征(上升);上假(上升,登天);上潮(涨潮)

    (3) 上报;呈报

    凡死刑狱上,其刑者先俟于门外。——清· 方苞《狱中杂记》

    (4) 又如:上复(禀报;奉告);上控(上诉);上详(向上级呈报请示);上变(向朝廷密告谋反叛乱事件);上功(呈报功劳);上言(进呈言辞)

    (5) 进献,送上

    上书谏寡人者,受中赏。——《战国策·齐策》

    入都,即伏阙上《平黎策》。——《明史·海瑞传》

    臣乃敢上璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (6) 又如:上本(臣下向皇帝呈送奏本);上表(上奏章);上章(向皇帝上书)

    (7) 崇尚,提倡

    上笃厚。——《史记·平津侯主父传》

    治天下者审所上而已。——《汉书·匡衡传》

    上慎旃哉!——《诗·魏风·陟岵》

    上农除末,黔首是富。——《史记·秦始皇本纪》

    (8) 上缴;交纳。如:上印(上缴官印)

    (9) 增加;添补。如:上草(给牲口添加饲料);上刑;上测(站测,施用测刑)

    (10) 向前;前进

    乘舲船余上沅兮,齐吴榜以击汰。——《楚辞·屈原·涉江》

    (11) 又如:上水船(逆流而上的船)

    (12) 去;到

    敬亭丧失其资略尽,贫困如故时,始复上街头理其故业。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    苔痕上阶绿,草色入帘青。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

    (13) 又如:上地(下地耕作);上门怪人(到人家里去责怪人家);上桩(上场;赌博);上花台(戏曲俗语。逛妓院,嫖妓);上城(进城);上墓(扫墓);上冢(上坟;扫墓);上馆子(去酒楼、饭店吃喝);上边(到边远的地方去)

    (14) 到任;就职。如:上任;上官(受命上任);上台

    (15) 当值。如:上直(上班;当值);上宿(值夜);上番(上班)

    (16) 放到;放进

    上于盆而养之,蟹白栗黄备极护爱。——《聊斋志异·促织》

    (17) 又如:上腰(装进腰包。多指赚取非分的钱财)

    (18) 安装;装上

    以枪上刺刀相搏击。——《清稗类钞·战事类》

    (19) 陷入,遭受。如:上了竿儿(上了钩;中了圈套);上鬼当(中圈套);上船(设圈套陷害他人)

    (20) 合符。如:上不上,下不下(犹言正好;恰恰);上时(最合适的时令)

    (21) 教授;学习 。如:上书(私熟先生教课);上馆(塾师到东家授课)

    (22) 燃点 。如:上火(点灯);上纸(焚化冥钱;吊丧);上灶(烧饭煮菜);上香(烧香祭祀);上炎(向上燃烧);上锅(烹煮食物;把食物放入锅内烧热)

    (23) 拧紧 。如:上弦;上绳(捆绑);

    (24) 敬辞,犹进用。如:上谒

    (25) 用在动词后。表示动作的趋向或结果等。如:爬上顶峰;登上飞机;考上大学;赶上队伍;种上庄稼

    (26) 记住 。如:上心

    (27) 涂;搽;敷 。如:上药;上色

    (28) 另见 shǎng

    英文翻译

    top; superior, highest; go up, send up

    方言集汇

    ◎ 粤语:soeng5 soeng6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] shong1 shong3 shong6 hong6 [客语拼音字汇] song1 song3 song4 [沙头角腔] song1 song3 song5 [陆丰腔] shong1 shong6 [梅县腔] shong1 shong3 shong5 [宝安腔] song1 | song3 [东莞腔] song3 [客英字典] shong1 shong3 shong5 [台湾四县腔] song1 song3 song5 hong5 [梅县腔] song5
    ◎ 潮州话:siang6 ziên6/zion6 siang5(sĩang chiẽⁿ sîang)

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十六養
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    時掌陽開上聲開口三等zjangx/zjankʑĭaŋ