若即若离
注音：
ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ˊ
读音：
即；不能读作“jì”。
繁体
若即若離
简拼
RJRL
结构
联合式成语
分类
成语结构
感情色彩
中性成语
若即若离释义
即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
若即若离用法说明
若即若离联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
若即若离例句
他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。（鲁迅《彷徨 高老夫子》）
恋爱必像狡兔，若即若离，半推半就，才是引诱猎人追随不舍的好方法。
他俩的关系再不像以前那样若即若离了。
一种适度的矜持，不近也不远，若即若离。很美，但，易碎。
她的性格比较孤僻,与人若即若离,没有一个知心朋友。
他们相识将近两年了,但她对他的态度若即若离,使他苦恼极了。
一只蜻蜓在池塘的荷叶上若即若离地飞来飞去。
他对她始终是一种若即若离的态度，令她不知如何是好。
可进可出，若即若离，可爱可怨，可聚而不会散，才是最天长地久的一种好朋友。
他们之间的关系若即若离。
自从他当上县长后,我就和他保持了若即若离的关系。
“不即不离，若即若离”是艺术的最高境界，也是爱情的最高境界。
远处的丘陵高低有致，起伏连绵，在飘渺的云烟中忽远忽近、若即若离。
小阵雨啊，再下五分钟吧，让我与羞涩的她，在情人伞下若即若离，哗啦啦啦啦...
劳动教育作为一个老面孔，我们既熟悉又陌生，人们对它若即若离，处于一种模糊的状态。
恋爱必像狡兔，若即若离，半推半就，才是引诱猎人追随不舍的好方法。
他俩的关系再不像以前那样若即若离了。
一种适度的矜持，不近也不远，若即若离。很美，但，易碎。
她的性格比较孤僻,与人若即若离,没有一个知心朋友。
他们相识将近两年了,但她对他的态度若即若离,使他苦恼极了。
一只蜻蜓在池塘的荷叶上若即若离地飞来飞去。
他对她始终是一种若即若离的态度，令她不知如何是好。
可进可出，若即若离，可爱可怨，可聚而不会散，才是最天长地久的一种好朋友。
他们之间的关系若即若离。
自从他当上县长后,我就和他保持了若即若离的关系。
“不即不离，若即若离”是艺术的最高境界，也是爱情的最高境界。
远处的丘陵高低有致，起伏连绵，在飘渺的云烟中忽远忽近、若即若离。
小阵雨啊，再下五分钟吧，让我与羞涩的她，在情人伞下若即若离，哗啦啦啦啦...
劳动教育作为一个老面孔，我们既熟悉又陌生，人们对它若即若离，处于一种模糊的状态。
若即若离变体形式
即；不能写作“级”。
若即若离变体形式
即，不能写作“级”。
若即若离翻译
日语：
つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
俄语：
держáться на расстоянии
其他：
<德>weder zu intim noch zu fremd <eine bestimmte Distanz zu jm halten>