爱莫能助

ài mò néng zhù [ai mo neng zhu]
常用 四字成语字 古代成语 常用成语
注音: ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
读音: 莫;不能读作“mè”。
繁体 愛莫能助
简拼 AMNZ
结构 紧缩式成语
分类 成语结构
感情色彩 中性成语

爱莫能助释义

爱:一说通“爰”;隐蔽貌;指隐而不见;另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形;隐而不见;所以没有人能帮助他。②虽很同情;愿意帮助;但限于力量或条件而无法办到。

爱莫能助典故

周宣王时期,齐国发生暴动,杀死齐厉公,焚毁都城。周宣王派仲山甫前去平息暴动,重建城池。仲山甫虽然同情人们的举动,但杀君烧城是大逆不道。他决定快速行动,离开京城时,亲友们都来送行,并作诗歌颂他的功绩,如“维仲山甫举之,爱莫助之。

爱莫能助用法说明

爱莫能助紧缩式;作谓语、定语;中性,表示力量不足而无法相助。

爱莫能助例句

这件事我的确爱莫能助,请你多加原谅。
对于他的困难,我们也爱莫能助。
对你们之间的纠纷,我爱莫能助。
对于他突来的这场重病,大家实在爱莫能助,只能盼望他吉人天相,早日康復。
对于他突来的这场重病,大家实在爱莫能助,只能盼望他吉人天相,早日康复。
爸爸妈妈吵了一个晚上,我也爱莫能助,只好乖乖地窝在沙发上看电视。
每当我们需要他的帮助时,他总是摆出一副爱莫能助的样子。
我爱莫能助,很抱歉此事已非我力所能及。
我小型空军在许多日子几乎不能活动,真是所谓爱莫能助。
我们实在爱莫能助,只有聊表同情之心,和他们一起流泪而已。
对不起,我恐怕爱莫能助了。
我们试过千方百计,也爱莫能助。
你的婚姻问题,我爱莫能助,只有靠你自己去解决。
爸爸上班很辛苦,我真想帮他,但却爱莫能助。
很抱歉,此事我爱莫能助。
抱歉,实在是爱莫能助。
对于你这个问题我也只能爱莫能助了。
我也爱莫能助飞机承受不了重量。
这件事我们是爱莫能助了。
丁丁知道小红家庭很困难,可他家经济状况也不好,所以爱莫能助。
远在深山的小镇的项目来不及做,实在太偏僻,我们是鞭长莫及、爱莫能助啊。
老兄的经济困难,我很了解,但我的处境也比你好不了多少,爱莫能助,抱歉得很。
这件事的本质,深深隐藏在表面现象下,是我所不能企及的,也是我爱莫能助的。
表哥生病了,全身长满了疹子,看着他难受的样子,我却爱莫能助。
表弟打碎了妈妈最喜欢的花瓶,看来一定要挨骂了。我也爱莫能助啊。
隔壁的小猫被夹在外边阳台上,由于没人打不开门,我们也爱莫能助。
我是教书的,你是研究原子能的,你工作中有困难,我是爱莫能助啊!

爱莫能助变体形式

爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做;但本身力量不足;无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜;只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

爱莫能助变体形式

莫,不能写作“漠”。

爱莫能助的成语谜语

空有报国之情;君主掩面救不得

爱莫能助翻译

日语: 助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
其他: <德>besten Willen nicht helfen kǒnnen<法>ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

爱莫能助成语拆分