烟消云散
注音：
一ㄢ ㄒ一ㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ
读音：
散；不能读作“sǎn”。
繁体
煙消雲散
简拼
YXYS
结构
联合式成语
分类
成语结构
感情色彩
中性成语
烟消云散释义
消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
烟消云散用法说明
烟消云散联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
烟消云散例句
他的兴致被突然传来的坏消息吹得烟消云散。
真诚的友情是永久的，不会暂留如水，瞬时烟消云散。
拥有真诚，心灵的压抑，彼此的嫉妒，都会烟消云散。
经过老师的调解，两个人的隔阂很快烟消云散了。
经过老师的开导，小红憋了一肚子的气烟消云散。
经他一解释，我心里的疑团顿时烟消云散了。
刚起的雾,太阳一出来就烟消云散。
听完姐姐的话，妈妈的疑虑总算是烟消云散了。
听了他的话,我的心中豁然开朗,所有的忧愁都烟消云散了。
当我们离开这个世界，所有的事情都烟消云散。
其实愁就像一朵云，风吹来，烟消云散。
真诚的友情是永久的，不会暂留如水，瞬时烟消云散。
拥有真诚，心灵的压抑，彼此的嫉妒，都会烟消云散。
经过老师的调解，两个人的隔阂很快烟消云散了。
经过老师的开导，小红憋了一肚子的气烟消云散。
经他一解释，我心里的疑团顿时烟消云散了。
刚起的雾,太阳一出来就烟消云散。
听完姐姐的话，妈妈的疑虑总算是烟消云散了。
听了他的话,我的心中豁然开朗,所有的忧愁都烟消云散了。
当我们离开这个世界，所有的事情都烟消云散。
其实愁就像一朵云，风吹来，烟消云散。
烟消云散变体形式
烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；烟消云散指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
烟消云散变体形式
消，不能写作“肖”。
烟消云散翻译
日语：
雲(くも)やかすみのように消(き)える
俄语：
рассеяться как дым
其他：
<德>der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen<法>s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage