杯水车薪
注音：
ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒ一ㄣ
读音：
水；不能读作“suǐ”。
繁体
桮水車薪
简拼
BSCX
结构
紧缩式成语
分类
成语结构
感情色彩
中性成语
杯水车薪释义
杯水：一杯水；车薪：一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小；对解决困难作用不大。
杯水车薪典故
从前，有个樵夫砍柴回家，天气炎热，他推了满满的一车柴草来到一家茶馆门前。在屋里刚坐下喝了一会茶，就听见外面有人高喊：“不好了，救火啊！柴车着火了！”樵夫立即起身，端起茶杯就冲了出去。他把茶杯里的水向燃烧的柴车泼去。但丝毫不起作用，火越来越大，最后柴车化为了灰烬。
杯水车薪用法说明
杯水车薪复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。
杯水车薪例句
有新债未动毫分的，除了承许夏鼎三十两外，大有杯水车薪之状。（清 李绿园《歧路灯》第七十四回）
这点钱如杯水车薪，根本不解决问题。
妈妈微薄的收入和住院的费用比起来简直是杯水车薪。
这点帮助对这个不幸的家庭来说，只不过是杯水车薪。
只靠一个人去完成这项任务，那是杯水车薪，团结才有力量。
你这些钱对他来说只是杯水车薪)。
军训的时候，我带的东西真的是杯水车薪根本撑不了几天。
这工程所需经费这么庞大，我们就只有这么一点钱，杯水车薪，真不知该怎么办？
想改变生活面貌，单凭他一人，简直就是杯水车薪。
如果着火的地方只有一个人救火，那等于杯水车薪，于事无补啊。
妈妈给我的5元钱，对于我的那本漫画书，真是杯水车薪啊。
他亏空太多了，你纵然把钱都借给他，也不过是杯水车薪，起不了太大作用。
面对高昂的房贷，他现在的工资对他自己来说也只是杯水车薪的。
这工程所需经费这麽庞大，我们就只有这麽一点钱，杯水车薪，真不知该怎麽办？
上午的一场短时小雨对于久旱的玉米来说无异于杯水车薪。
大伙儿凑了这点钱，对你来说，虽是杯水车薪，但也聊胜于无。
为灾区献爱心尽避只是杯水车薪，但是我们真诚的希望灾区人民能够早日脱离困难。
我需要一万元应急,你只借我一百块,这岂不是杯水车薪吗?
我们看待问题不要杯水车薪的，因为那样只是治标不治本的。
这工程所需经费这麼庞大，我们就只有这麼一点钱，杯水车薪，真不知该怎麼办？
这点钱如杯水车薪，根本不解决问题。
妈妈微薄的收入和住院的费用比起来简直是杯水车薪。
这点帮助对这个不幸的家庭来说，只不过是杯水车薪。
只靠一个人去完成这项任务，那是杯水车薪，团结才有力量。
你这些钱对他来说只是杯水车薪)。
军训的时候，我带的东西真的是杯水车薪根本撑不了几天。
这工程所需经费这么庞大，我们就只有这么一点钱，杯水车薪，真不知该怎么办？
想改变生活面貌，单凭他一人，简直就是杯水车薪。
如果着火的地方只有一个人救火，那等于杯水车薪，于事无补啊。
妈妈给我的5元钱，对于我的那本漫画书，真是杯水车薪啊。
他亏空太多了，你纵然把钱都借给他，也不过是杯水车薪，起不了太大作用。
面对高昂的房贷，他现在的工资对他自己来说也只是杯水车薪的。
这工程所需经费这麽庞大，我们就只有这麽一点钱，杯水车薪，真不知该怎麽办？
上午的一场短时小雨对于久旱的玉米来说无异于杯水车薪。
大伙儿凑了这点钱，对你来说，虽是杯水车薪，但也聊胜于无。
为灾区献爱心尽避只是杯水车薪，但是我们真诚的希望灾区人民能够早日脱离困难。
我需要一万元应急,你只借我一百块,这岂不是杯水车薪吗?
我们看待问题不要杯水车薪的，因为那样只是治标不治本的。
这工程所需经费这麼庞大，我们就只有这麼一点钱，杯水车薪，真不知该怎麼办？
杯水车薪变体形式
杯水车薪与“无济于事”有别：杯水车薪是比喻性的；多指用以救急的实物；钱财数目太少；“无济于事”是直陈性的；多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
杯水车薪变体形式
薪，不能写作“新”。
杯水车薪的成语谜语
最节省的救火方式
杯水车薪翻译
日语：
車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水
俄语：
заливáть костёр лóжкой воды
其他：
<德>eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen