对牛弹琴
注音:
ㄉㄨㄟˋ ㄋ一ㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑ一ㄣˊ
读音:
弹;不能读作“炸弹”的“dàn”。
繁体
對牛彈琹
简拼
DNTQ
结构
偏正式成语
分类
生肖成语
感情色彩
贬义成语
对牛弹琴释义
①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
对牛弹琴典故
战国时代,有一个叫公明仪的音乐家,他能作曲也能演奏,七弦琴弹得非常好,弹的曲子优美动听,很多人都喜欢听他弹琴,人们很敬重他。 公明仪不但在室内弹琴,遇上好天气,还喜欢带琴到郊外弹奏。有一天,他来到郊外,春风徐徐地吹着,垂柳轻轻地动着,一头黄牛正在草地上低头吃草。公明仪一时兴致来了,摆上琴,拨动琴弦,就给这头牛弹起了最高雅的乐曲《清角之操》来。老黄牛在那里却无动于衷,仍然一个劲地低头吃草。 公明仪想,这支曲子可能太高雅了,该换个曲调,弹弹小曲。老黄牛仍然毫无反应,继续悠闲地吃草。 公明仪拿出自己的全部本领,弹奏最拿手的曲子。这回呢,老黄牛偶尔甩甩尾巴,赶着牛虻,仍然低头闷不吱声地吃草。 最后,老黄牛慢悠悠地走了。换个地方去吃草了。 公明仪见老黄牛始终无动于衷,很是失望。人们对他说:你不要生气了!不是你弹的曲子不好听,是你弹的曲子不对牛的耳朵啊!最后,公明仪也只好叹口气,抱琴回去了。真是自找没趣。
对牛弹琴用法说明
对牛弹琴偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。
对牛弹琴例句
对牛弹琴,牛不入耳,骂得很好,咱们一总再算账!(清 李当珍《镜花缘》第九十回)
你给他讲那些高科技理论简直是对牛弹琴!
对调皮的小明讲道理简直是对牛弹琴。
跟他说了半天,他就是不懂,真是对牛弹琴。
真正可怕的不是对牛弹琴,而是一群牛对着你弹琴。
跟农民流氓谈夕阳斜照的美景无异于对牛弹琴。
我白花了一下午时间跟他谈电影艺术,简直是对牛弹琴。
有时看到儿女响应的冷漠,为人父母的真以为在对牛弹琴。
给那个蛮横的家伙讲做人的道理,岂不是对牛弹琴吗?
你未免太木讷了吧!难怪你老婆会说跟你说话像对牛弹琴。
你这话诚然有理,但待我回去向他们转述,可得对牛弹琴了。
我实在气不过,所以明知是对牛弹琴,白费唇舌,我还是说了。
这家牧场放音乐给乳牛听,真的是对牛弹琴。
我根本不懂抽象画,害你浪费这么多时间来对牛弹琴,真正抱歉。
如果我识就好噜老师唔使对牛弹琴。
说了一大堆,结果对方什么都没听懂,真是对牛弹琴,浪费热情。
今天无论是不是对牛弹琴,请大家全力演出就好。
爸爸对我说有关公司人事配制问题,我听了半天都不懂,他觉得是在对牛弹琴。
妹妹说她想听我念一首诗,我才念到一半妹妹就走人了。唉,我真是对牛弹琴啊。
校长经常对我们说不能去网吧,可对一些沉迷网吧的人来说,简直是对牛弹琴。
小宝宝又哭又闹,哥哥给他讲道理,可是小宝宝不知道,真是对牛弹琴!
你给他讲那些高科技理论简直是对牛弹琴!
对调皮的小明讲道理简直是对牛弹琴。
跟他说了半天,他就是不懂,真是对牛弹琴。
真正可怕的不是对牛弹琴,而是一群牛对着你弹琴。
跟农民流氓谈夕阳斜照的美景无异于对牛弹琴。
我白花了一下午时间跟他谈电影艺术,简直是对牛弹琴。
有时看到儿女响应的冷漠,为人父母的真以为在对牛弹琴。
给那个蛮横的家伙讲做人的道理,岂不是对牛弹琴吗?
你未免太木讷了吧!难怪你老婆会说跟你说话像对牛弹琴。
你这话诚然有理,但待我回去向他们转述,可得对牛弹琴了。
我实在气不过,所以明知是对牛弹琴,白费唇舌,我还是说了。
这家牧场放音乐给乳牛听,真的是对牛弹琴。
我根本不懂抽象画,害你浪费这么多时间来对牛弹琴,真正抱歉。
如果我识就好噜老师唔使对牛弹琴。
说了一大堆,结果对方什么都没听懂,真是对牛弹琴,浪费热情。
今天无论是不是对牛弹琴,请大家全力演出就好。
爸爸对我说有关公司人事配制问题,我听了半天都不懂,他觉得是在对牛弹琴。
妹妹说她想听我念一首诗,我才念到一半妹妹就走人了。唉,我真是对牛弹琴啊。
校长经常对我们说不能去网吧,可对一些沉迷网吧的人来说,简直是对牛弹琴。
小宝宝又哭又闹,哥哥给他讲道理,可是小宝宝不知道,真是对牛弹琴!
对牛弹琴的成语谜语
牧童拉二胡
对牛弹琴翻译
日语:
馬の耳に念仏(ねんぶつ)
俄语:
трáтить зря врéмя
其他:
<德>einer Kuh die Laute vorspielen <in den Wind reden><法>perdre sa salive <parler à un mur,à un sourd>