不共戴天
注音：
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
读音：
共；不能读作“ɡōnɡ”。
繁体
--
简拼
BGDT
结构
动宾式成语
分类
成语结构
感情色彩
中性成语
不共戴天释义
共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
不共戴天典故
公元1138年，金国派使者要挟南宋皇帝递降书顺表，宋高宗、秦桧贪生怕死，准备降金。大臣胡铨写《戊午上高宗封事》表示反对：“誓与秦桧等人不共戴天，希望斩下他的人头悬挂城门示众，然后诛杀金国使者。否则自己将蹈东海而死。”
不共戴天用法说明
不共戴天动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
不共戴天例句
这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
我们之间并没有不共戴天的仇恨。
我与他有不共戴天之仇，势不两立。
如今不共戴天的仇人就在眼前，他情绪激动得全身颤抖。
这是不共戴天的深仇大恨，哪是你三言两语所能化解的？
现代有些人看不顺眼就动刀枪，好像对方跟他有不共戴天之仇似的。
我的狗和邻居的猫是不共戴天的仇敌。
你们只是好斗而已，又不是有什么不共戴天之仇，干嘛如此怒目相向？
土匪钻山豹杀了我的父亲,烧了我家的房子,我和他不共戴天。
杀父之仇,不共戴天,一定要将凶手绳之以法,才能解我心头之恨。
当然不是了，我跟唐伯虎有不共戴天之仇。
根据最新研究，事实上电视是你不共戴天的敌人。
整死美帝，我们不共戴天的敌人。
这两个帝国和两种制度之间，有着不共戴天的仇恨。
这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌，你相信吗？
宇宙中，男人和女人是不共戴天的敌人，响被一群女海盗抓获了。
该政策相信印度是巴基斯坦不共戴天的敌人，雄心勃勃地要将印度驱逐出克什米尔。
我们和犯我国土、杀我同胞的侵略者有着不共戴天的深仇大恨。
面对不共戴天的敌人，他恨不得一刀把他杀了。
他恨不得一刀杀了这不共戴天的仇人。
此恨如同不共戴天，难解难消了。
竞争要对企业进行优胜劣汰的筛选，但并不是必须你死我活，不共戴天。
学会放弃，放弃不是颓靡，只是不与自己交战，不与生活不共戴天。
如果萨达姆.侯塞因试图抵抗到底，那么他将始终是我们不共戴天的仇敌，直至他被消灭。
我们之间并没有不共戴天的仇恨。
我与他有不共戴天之仇，势不两立。
如今不共戴天的仇人就在眼前，他情绪激动得全身颤抖。
这是不共戴天的深仇大恨，哪是你三言两语所能化解的？
现代有些人看不顺眼就动刀枪，好像对方跟他有不共戴天之仇似的。
我的狗和邻居的猫是不共戴天的仇敌。
你们只是好斗而已，又不是有什么不共戴天之仇，干嘛如此怒目相向？
土匪钻山豹杀了我的父亲,烧了我家的房子,我和他不共戴天。
杀父之仇,不共戴天,一定要将凶手绳之以法,才能解我心头之恨。
当然不是了，我跟唐伯虎有不共戴天之仇。
根据最新研究，事实上电视是你不共戴天的敌人。
整死美帝，我们不共戴天的敌人。
这两个帝国和两种制度之间，有着不共戴天的仇恨。
这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌，你相信吗？
宇宙中，男人和女人是不共戴天的敌人，响被一群女海盗抓获了。
该政策相信印度是巴基斯坦不共戴天的敌人，雄心勃勃地要将印度驱逐出克什米尔。
我们和犯我国土、杀我同胞的侵略者有着不共戴天的深仇大恨。
面对不共戴天的敌人，他恨不得一刀把他杀了。
他恨不得一刀杀了这不共戴天的仇人。
此恨如同不共戴天，难解难消了。
竞争要对企业进行优胜劣汰的筛选，但并不是必须你死我活，不共戴天。
学会放弃，放弃不是颓靡，只是不与自己交战，不与生活不共戴天。
如果萨达姆.侯塞因试图抵抗到底，那么他将始终是我们不共戴天的仇敌，直至他被消灭。
不共戴天变体形式
（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”（699页）。
不共戴天变体形式
戴，不能写作“带”或“载”。
不共戴天的成语谜语
敌我
不共戴天翻译
日语：
不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
俄语：
непримиримая враждá
其他：
<德>gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein <jm todfeind sein><法>jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel <mortel>